ALEKS ATAMAN & FINIK – Девочка бандитка Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Эта девочка бандитка милая улыбка
– Dieses Mädchen Bandit ist ein süßes Lächeln
Туфельки на кроссы после учебы сбросит
– Schuhe für Kreuzchen nach dem Studium fallen
Дерзкая проказница нежно-мило дразнится
– Freches Arschloch zärtlich-süß neckt
Я в погоне за тобой (ой-ой-ой)
– Ich bin auf der Suche nach dir (oh, oh, oh)

Девочка бандитка милая улыбка
– Mädchen Bandit nettes Lächeln
Лаймовые бантики блатной романтики
– Kalkbögen der Thug-Romantik
Ой надула губки, ямочки на щёчках
– Oh, ich habe Schwämme aufgeblasen, Grübchen auf den Wangen
Олимпосик, юбка, глазки-огонечки
– Olympiasieger, Rock, Augen-Lichter

Я тебе письмо написал сегодня ночью
– Ich habe dir heute Nacht einen Brief geschrieben.
Ты читай его, читай между строчек
– Du lies es, lies es zwischen den Zeilen
Видишь эти точки, я без заморочек
– Siehst du diese Punkte, ich bin ohne Probleme
Тихо стонет, стонет голубочек
– Leise stöhnt die Taube, stöhnt

Ну зачем меня пленили
– Warum wurde ich gefangen genommen?
Твои черные глаза
– Deine schwarzen Augen
Ты одна в каком угодно мире
– Du bist allein in jeder Welt.
Я с тобой, малая, навсегда
– Ich bin bei dir, Kleine, für immer

Девочка бандитка милая улыбка
– Mädchen Bandit nettes Lächeln
Лаймовые бантики блатной романтики
– Kalkbögen der Thug-Romantik
Ой надула губки, ямочки на щёчках
– Oh, ich habe Schwämme aufgeblasen, Grübchen auf den Wangen
Олимпосик, юбка, глазки-огонечки
– Olympiasieger, Rock, Augen-Lichter

Наша первая лезгинка, две жвачки от Love Is
– Unser erstes Klettergerüst, zwei Kaugummis von Love Is
Тет-а-тетом вечеринка, в губках я твоих завис
– Tet-a-tet-Party, in deinen Schwämmen bin ich hängen geblieben
Будем, будем целоваться от заката до заката
– Wir werden uns von Sonnenuntergang zu Sonnenuntergang küssen
Мне не нужно ничего, твой поцелуй — моя зарплата
– Ich brauche nichts, dein Kuss ist mein Gehalt

Я не знаю никого, кто похож на нас двоих
– Ich kenne niemanden, der wie wir beide aussieht.
К тебе дорогу замело это не тупик
– Es ist keine Sackgasse für dich.
Пацаны, лопаты, санки, дотянусь я до тебя
– Jungs, Schaufeln, Schlitten, ich werde dich erreichen
К милой атаманке опоздать нельзя
– Zu einem netten Ataman kann man nicht zu spät kommen

Девочка бандитка милая улыбка
– Mädchen Bandit nettes Lächeln
Лаймовые бантики блатной романтики
– Kalkbögen der Thug-Romantik
Ой надула губки, ямочки на щёчках
– Oh, ich habe Schwämme aufgeblasen, Grübchen auf den Wangen
Олимпосик, юбка, глазки-огонечки
– Olympiasieger, Rock, Augen-Lichter

Девочка бандитка
– Mädchen bandit
После учебы сбросит
– Nach dem Studium wird zurückgesetzt
Нежно-мило дразнится
– Sanft-niedlich neckt
Я в погоне за тобой
– Ich bin auf der Suche nach dir