ALEX & RUS – Дикая Львица Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Сорт мой Мари Ванна
– Klasse meine Marie Bad
Меня зачаровала
– Ich bin fasziniert.
Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Нужен алкоголь
– Brauchen Alkohol
Ну же выпьем за любовь
– Komm, trinken wir auf die Liebe

Снова ругань, скандалы
– Wieder Fluchen, Skandale
На руки мои ты надела кандалы
– Auf meine Hände hast du Fesseln angelegt.
Где пропадаю, ты ночью гадала
– Wo ich verschwinde, hast du dich nachts gefragt
А я с друзьями сгораю до талого
– Und ich und meine Freunde brennen bis zum Schmelzen

Голова сходит походу с ума
– Kopf geht verrückt
Сумма в карманаху нас не мала
– Der Betrag in den Taschen von uns ist nicht klein
Малая смотрит всю ночь на меня
– Kleine schaut mich die ganze Nacht an
Два виски с колой и детка моя
– Zwei whisky mit Cola und mein Baby

Из клуба ночью на машине тебя заберу
– Ich hole dich nachts mit dem Auto vom Club ab.
И не сказав родителям, на море увезу
– Und ohne es den Eltern zu sagen, werde ich das Meer wegnehmen
Мы будем пить вино, потом пойдём смотреть кино
– Wir trinken Wein, dann schauen wir uns einen Film an.
А после отвезу к утру тебя к себе домой
– Und danach bringe ich dich morgen früh zu mir nach Hause

Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Сорт мой Мари Ванна
– Klasse meine Marie Bad
Меня зачаровала
– Ich bin fasziniert.
Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Нужен алкоголь
– Brauchen Alkohol
Ну же выпьем за любовь
– Komm, trinken wir auf die Liebe

Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Сорт мой Мари Ванна
– Klasse meine Marie Bad
Меня зачаровала
– Ich bin fasziniert.
Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Нужен алкоголь
– Brauchen Alkohol
Ну же выпьем за любовь
– Komm, trinken wir auf die Liebe

Я побегу за тобой
– Ich werde dir folgen.
На любого кто обидит тебя встану войной
– Auf jeden, der dich beleidigt, werde ich Krieg führen
Нет я не супер, не супергерой
– Nein, ich bin nicht super, kein Superheld
Нет я бываю холодным порой
– Nein, ich bin manchmal kalt.

Между нами разгорелись пожары из ссор
– Zwischen uns entbrannte ein Feuer aus Streit
На полу осколки а я снова босой
– Auf dem Boden Scherben und ich bin wieder barfuß
Это не любовь, чертово колесо
– Es ist nicht Liebe, verdammtes Rad
Я хочу сказать тебе обо всем
– Ich will dir alles erzählen.

Из клуба ночью на машине тебя заберу
– Ich hole dich nachts mit dem Auto vom Club ab.
И не сказав родителям, на море увезу
– Und ohne es den Eltern zu sagen, werde ich das Meer wegnehmen
Мы будем пить вино, потом пойдём смотреть кино
– Wir trinken Wein, dann schauen wir uns einen Film an.
А после отвезу к утру тебя к себе домой
– Und danach bringe ich dich morgen früh zu mir nach Hause

Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Сорт мой Мари Ванна
– Klasse meine Marie Bad
Меня зачаровала
– Ich bin fasziniert.
Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Нужен алкоголь
– Brauchen Alkohol
Ну же выпьем за любовь
– Komm, trinken wir auf die Liebe

Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Сорт мой Мари Ванна
– Klasse meine Marie Bad
Меня зачаровала
– Ich bin fasziniert.
Дикая львица
– Wilde Löwin
Ты моя царица
– Du bist meine Königin.
Нужен алкоголь
– Brauchen Alkohol
Ну же выпьем за любовь
– Komm, trinken wir auf die Liebe