Videoclip
Songtext
Kapag magulo na ang mundo
– Wenn die Welt in Aufruhr ist
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Du bist der Frieden, nach dem ich gesucht habe
Kumakabog na naman ang dibdib
– Das Herz schlägt wieder
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– Die Sorgen der Welt
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– Wenn so viel los ist, wie soll ich dorthin kommen?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– Wenn du nicht wärst, würde ich einfach
Kapag magulo na ang mundo
– Wenn die Welt in Aufruhr ist
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Du bist der Frieden, nach dem ich gesucht habe
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Du kommst auch auf mich zu
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Wenn dein Herz schwer ist
Ika’y sasalubungin
– Sie werden willkommen sein
Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh
Nais kong sumibol kasama ka
– Ich will mit dir wachsen
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– Und schauen wir in unsere Zukunft
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– Du allein, du bist meine Ruhe
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– Wenn ich aufwache, bis ich schlafen gehe
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– Du bist das Licht meiner Welt
Kapag magulo na ang mundo
– Wenn die Welt in Aufruhr ist
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– Du bist derjenige, nach dem ich suche (ich suche)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Du kommst auch auf mich zu
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Wenn dein Herz schwer ist
Laman ka ng bawat panalangin
– Du bist ein Teil jedes Gebets
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– Du bist die ganze Zeit in Ruhe
Patungo sa’yo ang aking tinig
– Meine Stimme kommt zu dir
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– Und der Beat sagt nur eins
Ika’y sasalubungin
– Sie werden willkommen geheißen
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Kapag magulo na ang mundo
– Wenn die Welt in Aufruhr ist
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Du bist der Frieden, nach dem ich gesucht habe
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Du kommst auch auf mich zu
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Wenn dein Herz schwer ist
Sa isang sulyap mo lang
– St. Louis, Missouri.:
Tila ako’y hagkan mo na
– Du siehst aus, als würdest du mich schlagen
At ang mundo’y gumagaan
– Und die Welt wächst
