Angel Olsen – Sweet Dreams Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every time I close my eyes
– Jedes Mal schließe ich meine Augen
Something small within me dies
– Etwas Kleines in mir stirbt
Can’t say if it’s dark or bright
– Kann nicht sagen, ob es dunkel oder hell ist
But it’s all I’ve ever known
– Aber es ist alles, was ich je gekannt habe
And when I sleep, I sleep alone
– Und wenn ich schlafe, schlafe ich allein
Alone, alone
– Allein, allein

Every time I take a breath
– Jedes Mal, wenn ich atme
Something once living inside me has left
– Etwas, das einmal in mir gelebt hat, ist übrig geblieben
Yes it’s alive but it’s just passed through
– Ja, es ist lebendig, aber es ist gerade durchgegangen
It’s just left me and it’s just left you on
– Es ist nur links mich und es ist nur links Sie auf
On your own, on your own
– Auf eigene Faust, auf eigene Faust

And I love you most
– Und ich Liebe dich am meisten
I love you most
– Ich Liebe dich am meisten
When I first found love in myself
– Als ich zum ersten Mal Liebe in mir fand
And I’ll give to you, give it all to you
– Und ich gebe dir, gib alles dir
When I first find it in myself
– Als ich es zum ersten Mal in mir selbst finde
And the time will come for everyone
– Und die Zeit wird für alle kommen
For everyone, to know
– Für alle, zu wissen,
Yes the time will come for everyone
– Ja, die Zeit wird für alle kommen
For everyone, to go
– Für alle, zu gehen

And say goodbye
– Und sag auf Wiedersehen
And say goodbye
– Und sag auf Wiedersehen
And say goodbye
– Und sag auf Wiedersehen
Sweet dreams
– Süße Träume
Sleep tight
– Schlaf eng
Sleep tight
– Schlaf eng