ANIKV – там, где хорошо Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Верь мне
– Vertrau mir
Жизнь не сыграна в миноре
– Das Leben wird nicht in Moll gespielt
Соль стирает даже горе
– Salz löscht sogar Trauer
Сохрани это для нас
– Behalte es für uns
Вместе
– Zusammen
Это долгая дорога
– Es ist ein langer Weg
Но осталось так немного
– Aber es bleibt so wenig übrig
Сохрани это для нас
– Behalte es für uns

Этот город беззащитных глаз
– Diese Stadt der wehrlosen Augen
Они пялятся на нас
– Sie starren uns an
Над пропастью во лжи
– Über den Abgrund in der Lüge
Сдыхая
– Aufatmen

Там, где хорошо
– Wo es gut ist
Нас с тобой совсем не ждали
– Wir haben nicht auf dich und mich gewartet.
Нам, нет, не легко
– Es ist nicht einfach für uns.
Но мы высоко летаем
– Aber wir fliegen hoch
Там, где хорошо
– Wo es gut ist
Нас с тобой совсем не ждали
– Wir haben nicht auf dich und mich gewartet.
Нам, нет, не легко
– Es ist nicht einfach für uns.
Но мы высоко летаем
– Aber wir fliegen hoch

Там, где хорошо-шо-шо
– Wo es gut ist, ist ein Sho-Sho
Шо-шо-шо
– Sho-sho-sho
Там, где хорошо-шо-шо
– Wo es gut ist, ist ein Sho-Sho
Но мы высоко летаем, таем
– Aber wir fliegen hoch, wir schmelzen

Я моё солнце
– Ich bin meine Sonne
Я же моя луна
– Ich bin mein Mond
Время несётся
– Die Zeit vergeht
Им не догнать меня
– Sie können mich nicht einholen.
Я моё солнце
– Ich bin meine Sonne
Я же моя луна
– Ich bin mein Mond
Время несётся
– Die Zeit vergeht
Им не догнать меня
– Sie können mich nicht einholen.

Слёзы водопадом
– Tränen durch den Wasserfall
Наизнанку все слова
– Alle Wörter von innen nach außen
Тебе жаль это слышать
– Es tut dir leid, das zu hören.
Но я выберу себя
– Aber ich werde mich selbst wählen
Твой парфюм из роз
– Dein Parfüm aus Rosen
Напоминает дни, когда
– Erinnert an die Tage, an denen
Надо было думать
– Ich hätte denken sollen.
Но я выбрала тебя
– Aber ich habe dich ausgewählt.

Я сжимаю твои руки
– Ich drücke deine Hände zusammen
Это моя боль внутри
– Das ist mein innerer Schmerz
Я уложу свои кудри
– Ich werde meine Locken legen
Где там были эти суки
– Wo waren diese Hündinnen?
Ты, с которыми от скуки
– Du, mit denen aus Langeweile
Прожигаешь свои будни
– Du verbrennst deinen Alltag
Я найду лучшее место
– Ich werde einen besseren Ort finden
Для моей и твоей любви
– Für meine und deine Liebe

Этот город беззащитных глаз
– Diese Stadt der wehrlosen Augen
Они пялятся на нас
– Sie starren uns an
Над пропастью во лжи
– Über den Abgrund in der Lüge
Сдыхая
– Aufatmen

Там, где хорошо
– Wo es gut ist
Нас с тобой совсем не ждали
– Wir haben nicht auf dich und mich gewartet.
Нам, нет, не легко
– Es ist nicht einfach für uns.
Но мы высоко летаем
– Aber wir fliegen hoch
Там, где хорошо
– Wo es gut ist
Нас с тобой совсем не ждали
– Wir haben nicht auf dich und mich gewartet.
Нам, нет, не легко
– Es ist nicht einfach für uns.
Но мы высоко летаем
– Aber wir fliegen hoch
Там где хорошо-шо-шо
– Wo es gut ist-Sho-sho
Шо-шо-шо
– Sho-sho-sho
Там где хорошо-шо-шо
– Wo es gut ist-Sho-sho
Но мы высоко летаем, таем
– Aber wir fliegen hoch, wir schmelzen