Videoclip
Songtext
Lyrics from vinyl booklet
– Texte aus dem Vinyl-Booklet
Mean what I say
– Meine was ich sage
Say what I mean
– Sag was ich meine
Not one to play
– Keiner zum Spielen
I am as you see
– Ich bin, wie du siehst
I give my word
– Ich gebe mein Wort
These other boys
– Diese anderen Jungs
They’re one in the same
– Sie sind eins im selben
I’m tryna say
– Ich versuche zu sagen
I want you to stay
– Ich will, dass du bleibst
I got
– Ich habe
What you need
– Was du brauchst
I’m thinking you should
– Ich denke, du solltest
Plant this seed
– Pflanze diesen Samen
I get this sounds unserious
– Ich verstehe, das klingt unseriös
Baby boy, this is serious
– Kleiner Junge, das ist ernst
And, yes, I promise
– Und ja, ich verspreche es
If I’m being honest
– Wenn ich ehrlich bin
You can get anything you’d like
– Sie können alles bekommen, was Sie möchten
Can’t you see I bloom at night?
– Siehst du nicht, dass ich nachts aufblühe?
Boy, just don’t blow this
– Junge, vermassle das einfach nicht
Got me like “What’s your wish list?”
– Hab mich wie “Was ist deine Wunschliste?”
You can get anything you’d like
– Sie können alles bekommen, was Sie möchten
I’ll be your dandelion
– Ich werde dein Löwenzahn sein
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
You like how I pray
– Dir gefällt, wie ich bete
The secret’s in me
– Das Geheimnis ist in mir
‘Cause, boy, come what may
– Denn Junge, komme was wolle
I’m here on my knees
– Ich bin hier auf meinen Knien
These other flowers
– Diese anderen Blumen
Don’t grow the same
– Wachsen Sie nicht gleich
So just leave it here with me
– Also lass es einfach hier bei mir
Let’s get dirty, dirty
– Lass uns schmutzig werden, schmutzig
I got
– Ich habe
What you need
– Was du brauchst
I’m thinking you should
– Ich denke, du solltest
Plant this seed
– Pflanze diesen Samen
I get this sounds unserious
– Ich verstehe, das klingt unseriös
But, baby boy, this is serious
– Aber, Kleiner Junge, das ist ernst
And, yes, I promise
– Und ja, ich verspreche es
If I’m being honest
– Wenn ich ehrlich bin
You can get anything you’d like
– Sie können alles bekommen, was Sie möchten
Can’t you see I bloom at night?
– Siehst du nicht, dass ich nachts aufblühe?
Boy, just don’t blow this
– Junge, vermassle das einfach nicht
Got me like “What’s your wish list?”
– Hab mich wie “Was ist deine Wunschliste?”
You can get anything you’d like
– Sie können alles bekommen, was Sie möchten
I’ll be your dandelion
– Ich werde dein Löwenzahn sein
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
You know me, I’m just being
– Du kennst mich, ich bin nur
I’m honest
– Ich bin ehrlich
You know me, I’m just being
– Du kennst mich, ich bin nur
Mm-mm, I promise
– Mm-mm, ich verspreche es
Just being honest
– Einfach ehrlich zu sein
Boy, come blow this
– Junge, komm blase das
Know I’m on your wish list
– Weiß, dass ich auf deiner Wunschliste bin
And, yes, I promise
– Und ja, ich verspreche es
If I’m being honest
– Wenn ich ehrlich bin
You can get anything you’d like
– Sie können alles bekommen, was Sie möchten
Can’t you see I bloom at night?
– Siehst du nicht, dass ich nachts aufblühe?
Boy, just don’t blow this
– Junge, vermassle das einfach nicht
Got me like “What’s your wish list?”
– Hab mich wie “Was ist deine Wunschliste?”
You can get anything you’d like
– Sie können alles bekommen, was Sie möchten
I’ll be your dandelion
– Ich werde dein Löwenzahn sein
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
