Artik & Asti – Девочка Танцуй Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты надеваешь каблуки уже не для него
– Du trägst keine Absätze mehr für ihn.
Не отвечаешь на звонки, в душе цунами, но
– Du gehst nicht ans Telefon, in der Seele des Tsunamis, aber
Ты – та, кто не возьмёт трубку
– Du bist derjenige, der nicht ans Telefon geht
Даже если трясёт
– Auch wenn schütteln
Воспоминания по кругу
– Erinnerungen im Kreis
Да пошло оно к чёрту всё!
– Scheiß drauf!

Номер его в блок
– Nummer es in Block
В Инстаграме в бан
– Auf Instagram in Ban
Он явно не тот, кто был Богом дан
– Er ist eindeutig nicht derjenige, der Gott gegeben wurde
А в душе зима, снегом замело
– Und in der Dusche Winter, Schnee zamelo
Этой ночью не до сна, но ему назло
– In dieser Nacht ist nicht zu schlafen, aber er ärgerte sich

Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
– Mädchen, tanz, alles wird so bald passieren
Разгоняй тоску – он того не стоит
– Zerstreuen Sie die Sehnsucht – es ist es nicht wert
Девочка, кружи, в танце с этой болью
– Mädchen, Kreise, im Tanz mit diesem Schmerz
Выжигая чувства крепким алкоголем
– Gefühle mit starkem Alkohol ausbrennen

Девочка, танцуй, завтра будет солнце
– Mädchen tanzen, morgen wird die Sonne sein
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
– Tränen kommen nicht ins Gesicht, er wird alles zurückbekommen
Девочка, кружи с этой болью в танце
– Mädchen, kreise mit diesem Schmerz im Tanz
Своим чувствам больше не оставив шанса
– Ihre Gefühle lassen keine Chance mehr

Девочка, танцуй…
– Mädchen, tanz…

Девочка, танцуй…
– Mädchen, tanz…

Его не сможет так никто любить, как ты любила
– Niemand kann ihn so lieben, wie du ihn geliebt hast.
Сердце в осколки, но зато было так красиво
– Herz in Scherben, aber es war so schön
Ты вновь уйдёшь по-английски, как в чёрно-белом кино
– Du wirst wieder auf Englisch gehen, wie in einem Schwarz – Weiß-Film
Больные чувства и виски
– Schmerzhafte Gefühle und Whisky
Ты знаешь точно: всё решено
– Du weißt genau: Alles ist gelöst

Номер его в блок
– Nummer es in Block
В Инстаграме в бан
– Auf Instagram in Ban
Он совсем не тот, кто был небом дан
– Er ist nicht derjenige, der Himmel gegeben wurde
А в душе тоска, битое стекло
– Und in der Seele Sehnsucht, zerbrochenes Glas
Этой ночью не до сна, но ему назло
– In dieser Nacht ist nicht zu schlafen, aber er ärgerte sich

Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
– Mädchen, tanz, alles wird so bald passieren
Разгоняй тоску – он того не стоит
– Zerstreuen Sie die Sehnsucht – es ist es nicht wert
Девочка, кружи, в танце с этой болью
– Mädchen, Kreise, im Tanz mit diesem Schmerz
Выжигая чувства крепким алкоголем
– Gefühle mit starkem Alkohol ausbrennen

Девочка, танцуй, завтра будет солнце
– Mädchen tanzen, morgen wird die Sonne sein
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
– Tränen kommen nicht ins Gesicht, er wird alles zurückbekommen
Девочка, кружи с этой болью в танце
– Mädchen, kreise mit diesem Schmerz im Tanz
Своим чувствам больше не оставив шанса
– Ihre Gefühle lassen keine Chance mehr

Танцуй, моя девочка
– Tanz, mein Mädchen
Твоё лекарство от боли
– Dein Schmerzmittel
Танцуй моя, нежно
– Tanze meine, sanft
Будто одна тут, вокруг никого кроме
– Es ist, als ob man hier ist, um niemanden außer

Ты самая яркая
– Du bist die hellste
Самая яркая звезда во Вселенной
– Der hellste Stern im Universum
И, не смотря ни на что
– Und trotz allem
Всегда была и будешь для него первой
– Immer war und wird für ihn die erste sein

Танцуй, моя девочка
– Tanz, mein Mädchen
Забудь обо всём, к чёрту всю боль!
– Vergiss alles, scheiß auf den Schmerz!
К чёрту любовь, гори всё огнём
– Scheiß Liebe, brennt alles mit Feuer
Бокал алкоголя, не думай “о нём”!
– Ein Glas Alkohol, denk nicht an ihn!

Тысячи фраз, в голове муть
– Tausende von Phrasen, im Kopf trüb
Как всё могло быть и как всё вернуть
– Wie konnte alles sein und wie man alles zurückgibt
Но время – вода, пусть утечёт
– Aber die Zeit ist Wasser, lass es auslaufen
Переболит всё и заживёт
– Alles wird wehtun und heilen

Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
– Mädchen, tanz, alles wird so bald passieren
Разгоняй тоску – он того не стоит
– Zerstreuen Sie die Sehnsucht – es ist es nicht wert
Девочка, кружи, в танце с этой болью
– Mädchen, Kreise, im Tanz mit diesem Schmerz
Выжигая чувства крепким алкоголем
– Gefühle mit starkem Alkohol ausbrennen

Девочка, танцуй, завтра будет солнце
– Mädchen tanzen, morgen wird die Sonne sein
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
– Tränen kommen nicht ins Gesicht, er wird alles zurückbekommen
Девочка, кружи с этой болью в танце
– Mädchen, kreise mit diesem Schmerz im Tanz
Своим чувствам больше не оставив шанса
– Ihre Gefühle lassen keine Chance mehr

Девочка, танцуй…
– Mädchen, tanz…

Девочка, танцуй…
– Mädchen, tanz…