Artik & Asti – Любовь после тебя Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я давно в порядке
– Mir geht es schon lange gut
Смотрю в глаза, ты смотришь в пол
– Ich schaue in die Augen, du schaust auf den Boden
Я не играю в прятки
– Ich spiele kein verstecken
Привет
– Hallo

Айкос на зарядке
– Aikos beim Aufladen
Я выдвигаюсь на танцпол
– Ich gehe auf die Tanzfläche.
Стирая без оглядки
– Löschen ohne Rücksicht
Столько лет
– So viele Jahre

Любовь после тебя бывает
– Liebe nach dir passiert
Всё так же сильно накрывает
– Immer noch stark bedeckt
Жаль, что всё так же разбивают
– Schade, dass alle so zerschlagen
Сердце, но как-то выживаю
– Herz, aber irgendwie überlebe ich

Любовь после тебя не хуже
– Liebe nach dir ist nicht schlimmer
Так же влюбляемся и кружим
– Wir verlieben uns auch und wir kreisen
Всё так же пьём вино на ужин
– Immer noch trinken wir Wein zum Abendessen
Ну же
– Komm schon.

Знаешь, а время – вода
– Weißt du, und die Zeit ist Wasser
Мы же всего лишь круги
– Wir sind nur Kreise
Сделай глоток и смотри-и-и
– Nimm einen Schluck und schau-und-und

Мог ли представить тогда
– Könnte ich mir dann vorstellen
Как я танцую с другим?
– Wie tanze ich mit einem anderen?
Что всё перегорит внутри-и-и
– Dass alles in-i-i ausbrennt

Прости меня, что остыла
– Es tut mir leid, dass ich abgekühlt bin.
Моя бывшая половина
– Meine ex-Hälfte

Прости меня, но я сильно
– Es tut mir leid, aber ich bin stark
Я так сильно тебя любила
– Ich habe dich so sehr geliebt.

Прости меня, прости меня
– Vergib mir, vergib mir
Ничего уже не поменять
– Nichts mehr ändern

Прости меня, и спасибо
– Vergib mir und danke
Моя бывшая половина
– Meine ex-Hälfte

Я почти не плачу
– Ich weine fast nicht
Бывает, но не по тебе
– Es passiert, aber nicht für dich
Не злись, мой нежный мальчик
– Sei nicht sauer, mein sanfter Junge.
Мон-ами
– Mont-ami

Музыка и патчи
– Musik und Patches
И черный кофе на обед
– Und schwarzer Kaffee zum Mittagessen
Ведь здесь нельзя иначе
– Denn hier kann man nicht anders
Пойми
– Verstehst

Любовь после тебя бывает
– Liebe nach dir passiert
Люди друг друга выбирают
– Menschen wählen sich gegenseitig aus
И кто-то снова попадает
– Und jemand trifft wieder
В душу, ну, а потом по краю
– In die Seele, na ja, und dann am Rand

Вновь, кто-то назовёт любимой
– Wieder wird jemand einen geliebten nennen
Похоже, нет незаменимых
– Es scheint keine unverzichtbaren zu geben
Полно других тебя помимо
– Viele andere außer dir
Милых
– Niedlicher

Знаешь, а время – вода
– Weißt du, und die Zeit ist Wasser
Мы же всего лишь круги
– Wir sind nur Kreise
Сделай глоток и смотри-и-и
– Nimm einen Schluck und schau-und-und

Мог ли представить тогда
– Könnte ich mir dann vorstellen
Как я танцую с другим?
– Wie tanze ich mit einem anderen?
Что всё перегорит внутри-и-и
– Dass alles in-i-i ausbrennt

Прости меня, что остыла
– Es tut mir leid, dass ich abgekühlt bin.
Моя бывшая половина
– Meine ex-Hälfte

Прости меня, но я сильно
– Es tut mir leid, aber ich bin stark
Я так сильно тебя любила
– Ich habe dich so sehr geliebt.

Прости меня, прости меня
– Vergib mir, vergib mir
Ничего уже не поменять
– Nichts mehr ändern

Прости меня, и спасибо
– Vergib mir und danke
Моя бывшая половина
– Meine ex-Hälfte

Знаешь, ведь в жизни бывает все
– Weißt du, im Leben passiert alles
Черные, белые полосы
– Schwarze, weiße Streifen
Когда-то были друг друга всем
– Einst waren sich alle einig
Теперь все под другим соусом
– Jetzt alles unter einer anderen Soße
Теперь с другим ты танцуешь дэнс
– Jetzt tanzt du mit einem anderen dance
Говоришь, это твой лучший секс
– Du sagst, das ist dein bester sex
Но ты же ведь знаешь, с кем лучший секс
– Aber du weißt doch, wer der beste Sex ist.
С кем летала ты до небес
– Mit wem bist du in den Himmel geflogen
Время идет, но не лечит ран
– Die Zeit vergeht, heilt aber keine Wunden
Сколько в других я тебя искал
– Wie viele andere habe ich nach dir gesucht
Сколько ты плакала по ночам
– Wie viel hast du nachts geweint?
Сколько от боли в себе кричал
– Wie viel Schmerz in sich selbst geschrien
Сколько ждала от меня звонка
– Wie lange wartete auf einen Anruf von mir
Сколько я не звонил, вот дурак
– Wie lange ich noch nicht angerufen habe, das ist ein Idiot.
Сколько ты ждать еще так могла
– Wie lange kannst du noch warten?

Знаешь, а время – вода
– Weißt du, und die Zeit ist Wasser
Мы же всего лишь круги
– Wir sind nur Kreise
Сделай глоток и смотри-и-и
– Nimm einen Schluck und schau-und-und

Мог ли представить тогда
– Könnte ich mir dann vorstellen
Как я танцую с другим?
– Wie tanze ich mit einem anderen?
Что всё перегорит внутри-и-и
– Dass alles in-i-i ausbrennt

Прости меня, что остыла
– Es tut mir leid, dass ich abgekühlt bin.
Моя бывшая половина
– Meine ex-Hälfte

Прости меня, но я сильно
– Es tut mir leid, aber ich bin stark
Я так сильно тебя любила
– Ich habe dich so sehr geliebt.

Прости меня, прости меня
– Vergib mir, vergib mir
Ничего уже не поменять
– Nichts mehr ändern

Прости меня, и спасибо
– Vergib mir und danke
Моя бывшая половина
– Meine ex-Hälfte