Videoclip
Songtext
Yeah
– Ja
2 de la mañana en el club
– 2 uhr morgens im Club
To’ el mundo pasándola cabrón
– Damit die Welt es schwer hat
Las mujere’ encima de mí
– Die Frauen über mir
La hookah, las pastilla’ y un blunt
– Die Wasserpfeife, die Pillen und ein stumpfes
La que yo quiera dice que sí
– Der, den ich will, sagt ja
Bien loco cantando “LA CANCIÓN”
– Nun, verrücktes Singen “DAS LIED “
Después de aquí nos vamo’ pa’—
– Danach gehen wir ‘pa’—
¿Qué estará haciendo mi ex?
– Was wird mein Ex tun?
Que hace tiempo por ahí no se ve
– Das wurde schon eine Weile nicht mehr gesehen
¿Será que ya me superó y le va bien?
– Könnte es sein, dass er mich schon übertroffen hat und es ihm gut geht?
Mientras que yo borracho pienso
– Während ich betrunken bin, denke ich
¿Qué estará haciendo mi ex?
– Was wird mein Ex tun?
Que hace tiempo por ahí no se ve
– Das wurde schon eine Weile nicht mehr gesehen
¿Será que ya me superó y le va bien?
– Könnte es sein, dass er mich schon übertroffen hat und es ihm gut geht?
Mientras que yo, borracho pienso
– Während ich, betrunken denke ich
¿Qué diablo estará haciendo?
– Was zum Teufel macht er da?
¿Estará jangueando? ¿Estará durmiendo?
– Klingelt er? Wird er schlafen?
¿Estará fumando? ¿Estará bebiendo?
– Raucht er? Wird er trinken?
¿Seguirá sola o está saliendo?
– Wird sie noch alleine sein oder ist sie Dating?
Con otro que no soy yo, no soy yo
– Mit jemand anderem, der nicht ich bin, bin ich nicht
Mami, ese no soy yo, no soy yo
– Mama, das bin nicht ich, das bin nicht ich
Aposté que te olvidaba y perdí $500
– Ich wette, ich habe dich vergessen und 500 Dollar verloren
Otra vez me ganaron los sentimiento’
– Die Gefühle haben mich wieder überzeugt.”
Los muchacho’ piensan que yo estoy contento
– Die Jungs denken, dass ich glücklich bin
Pero no, estoy muerto por dentro
– Aber nein, ich bin innerlich tot
La disco está llena y a la vez vacía
– Die Disco ist gleichzeitig voll und leer
Porque no está la nena mía
– Weil mein Baby nicht da ist
Con la que yo siempre me reía
– Der, mit dem ich immer gelacht habe
Con la que yo siempre me venía
– Der, mit dem ich immer gekommen bin
Con la que yo hablaba to’ los día’
– Der, mit dem ich gesprochen habe… ‘die Tage’
Y ahora no sé na’, y ahora no sé na’, ey
– Und jetzt weiß ich nicht, na ‘, und jetzt weiß ich nicht, na’, hey
¿Qué estará haciendo mi ex?
– Was wird mein Ex tun?
Que hace tiempo por ahí no se ve
– Das wurde schon eine Weile nicht mehr gesehen
¿Será que ya me superó y le va bien?
– Könnte es sein, dass er mich schon übertroffen hat und es ihm gut geht?
Mientras que yo borracho pienso
– Während ich betrunken bin, denke ich
2019, un pestañeo y ahora estamo’ aquí
– 2019, ein Blinzeln und jetzt bin ich hier
2020, la última ve’ que yo fui feli’
– 2020, der letzte sieht ‘dass ich glücklich war’
2022, la última ve’ que yo te vi
– 2022, das letzte Mal, dass ich dich gesehen habe
La vida no me cumplió na’ de lo que le pedí
– Das Leben erfüllte nicht na ‘ von dem, was ich gefragt habe
No sé qué pasó
– Ich weiß nicht, was passiert ist
Yo le pedí a Dio’, pero él también me ghosteó
– Ich habe Dio gefragt, aber er hat mich auch gespenstisch gemacht
El futuro me golpeó, en el pasado me dejó
– Die Zukunft hat mich getroffen, in der Vergangenheit hat mich verlassen
La felicidad se alejó
– Das Glück ist weggezogen
Y me pregunto, ¿qué estarás haciendo?
– Und ich frage mich, was machst du?
Si en mí estás pensando
– Wenn du an mich denkst
O si la luna estás viendo
– Oder wenn du den Mond beobachtest
Con otra persona conectando
– Mit einer anderen Person verbinden
Y si de mí le está’ hablando, eh-eh
– Und wenn er über mich spricht, eh-eh
Espero aunque sea, ser un buen recuerdo
– Ich hoffe zumindest, eine gute Erinnerung zu sein
Ser un buen recuerdo
– Eine gute Erinnerung sein
