Videoclip
Songtext
Acho, PR es otra cosa
– Aho, PR ist etwas anderes
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– Ich habe sie in Miami getroffen, in Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
– Sie weiß, dass es hier ein Ticket gibt
Quiere que yo se la aplique
– Er möchte, dass ich es auf ihn anwende
Que pa’ casa la trafique
– Das pa’ Haus der Verkehr
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Ich bringe dich zu PR, Mama, um zu sehen, wie es ist, dass perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Bring deine Freundin mit, wenn dir die Idee gefällt, Sag ihr, dass wir heute Abend abhängen werden
Que rico la vamo’ a pasar
– Wie reich werde ich ausgeben
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– Hier heiratet niemand, aber du wirst bleiben wollen (Hey, hey)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– Nutze den Vorteil, ich bin Single (Ay),…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– Sieh mich falsch an, wenn du willst, dass ich für dich singe
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– Ich bringe dich zum Wochenende nach PR
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– Nachdem ich Tinder gelöscht habe
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– Und ich bin locker, Mama, ich bin locker
Mírame ahora, perreando un experto
– Schau mich jetzt an, perreando ein Experte
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– Ich bin locker, Mama, ich bin locker, hey, hey, hey
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– Heute ist die Straße an, Wasserpfeife, zerdrückte Pille
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– Ich verschwende keine Zeit, ich ändere sie wie Rosalia
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– Diejenige, die mir fünf Sekunden lang in die Augen schaut, jetzt weiß ich, dass sie mir gehört
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– Wo sind die Schlechten? Dass sie willkommen sind’
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– ‘Spielzeug für die Sauerei angezogen, sag mir, wenn du es vermasselst’
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– Deine Freunde’ und zu’ el corillo ‘tán bien rica’, aber dein Arsch, wow, ist aufgefallen
Salimo’ de la disco y estaba de día
– Ich kam aus der Disco und es war Tag
Obviamente salí con la que quería, ey
– Offensichtlich habe ich mich mit dem verabredet, den ich wollte, Hallo
Que viva la putería
– Lang lebe die Hure
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– Gib ihm pa’tra’, pa’tra’, so lala, Zuhälter, hey
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– Sag mir, ob er dich reiten wird, pa’ die Insel, ich habe das Portal
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– Gut betrunken ‘the tre’, Baby, um mir die Stimme zu geben
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– Oh, oh, sie will mich küssen, ha, ich habe sie falsch verstanden
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– Mach jetzt ein Foto, denn jetzt werde ich dich durcheinander bringen
Yeah-eh-eh-eh-eh
– Yeah-eh-eh-eh-eh
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Ich bringe dich zu PR, Mama, um zu sehen, wie es ist, dass perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Bring deine Freundin mit, wenn dir die Idee gefällt, Sag ihr, dass wir heute Abend abhängen werden
Que rico la vamo’ a pasar
– Wie reich werde ich ausgeben
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– Hier heiratet niemand, aber du wirst bleiben wollen, ja
Yeah, sí, sí
– Ja, ja, ja
Esto es PR, mami
– Das ist PR, Mama.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– Hier wurde ich geboren und Reggaeton, pa ‘que sepa’
Ey, ey, ey
– He, he, he
Voy cazando y muero perreando
– Ich gehe jagen und ich sterbe dogging
Voy cazando y muero perreando
– Ich gehe jagen und ich sterbe dogging
Voy cazando y muero perreando
– Ich gehe jagen und ich sterbe dogging
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– Lass sie tanzen toa ‘las gata’, wir fimo’ algarete
‘Tás escuchando al que más le mete
– ‘Tás dem zuhören, der am meisten reinkommt
Dale, mami, suéltate el grillete
– Komm schon, Mama, lass die Fessel los
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– Steig auf vier, ich gebe dich raus
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– Steig auf vier, was wirst du geben war—
