Bahh Tee – Ты моя. Я так решил Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты моя. Я так решил”, —
– Du bist meine. Ich habe es so entschieden”, —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
– Ich habe unter dem Fenster geschrieben, ich bin dein, und um keine Seele
Ты моя, я так решил
– Du gehörst mir.
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
– Wenn wir nicht viel lieben können, dann habe ich gesündigt
Источник text-pesni.com
– Quelle text-pesni.com

Ты помнишь день, когда я сделал предложение
– Du erinnerst dich an den Tag, an dem ich ein Angebot gemacht habe.
Сказав, что пронесу сквозь жизнь тебя на руках
– Sagend, dass ich dich in deinen Armen durch das Leben tragen werde
Что извини, мол, но я не встану на колени
– Es tut mir leid, sagen Sie, aber ich werde nicht auf die Knie gehen
Ведь твой мужчина должен крепко стоять на ногах
– Schließlich muss dein Mann fest auf den Beinen stehen

Так и стоял каким и был на самом деле
– So stand es, wie es wirklich war
Неотесанным и грубым, по горло в грехах
– Ungehobelt und unhöflich, bis zum Hals in Sünden
Я потерял все, чтоб самому не стать потерянным
– Ich habe alles verloren, um nicht selbst verloren zu werden
И должен быть собой всегда, иначе никак
– Und sollte immer sein, sonst in keiner Weise

Я не умею спрашивать по-другому просто
– Ich weiß nicht, wie man einfach anders fragt
Быть не могло прости так научила жизнь
– Es könnte nicht sein verzeihen so gelehrt Leben
Надел кольцо на палец, сказав вместо вопроса:
– Setzen Sie den Ring auf den Finger, sagen statt Frage:
Ты моя. Я так решил
– Du bist meine. Ich habe es so entschieden

Ведь это не любовь, если не до конца
– Schließlich ist es nicht Liebe, wenn nicht bis zum Ende
Это не любовь, если все на словах
– Es ist keine Liebe, wenn alles in Worten ist
Если не в такт бьются ваши сердца
– Wenn dein Herz nicht im Takt schlägt
Это не любовь, если не до кольца
– Es ist nicht Liebe, wenn nicht bis zum Ring

“Ты моя. Я так решил”, —
– “Du gehörst mir. Ich habe es so entschieden”, —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
– Ich habe unter dem Fenster geschrieben, ich bin dein, und um keine Seele
Ты моя, я так решил
– Du gehörst mir.