Videoclip
Songtext
¿Cómo llegamos aquí?
– Wie sind wir hierher gekommen?
No sé a cuántos pies de altura
– Ich weiß nicht, wie viele Meter hoch
Primera clase a Madrid
– Erste Klasse nach Madrid
Acá arriba ya no hay cobertura
– Hier oben gibt es keine Abdeckung mehr
Siento que solo fue ayer
– Ich fühle mich, als wäre es erst gestern gewesen
Le dije a mami que yo iba a volver
– Ich sagte Mama, dass ich zurückkommen würde
A casa otra vez
– Wieder zu Hause
No sé cuándo la voa’ ver
– Ich weiß nicht, wann die voa’ sehen
Pero mientras tanto
– Aber in der Zwischenzeit
Andamos en jet ski en Mallorca
– Wir fahren auf Mallorca Jetski
Mientras tanto estamos contando torta
– Inzwischen zählen wir Kuchen
La que puede, puede
– Wer kann, kann
Y la que no puede soporta
– Und derjenige, der nicht stehen kann
Mi gente está bien manin
– Meinen Leuten geht es gut manin
Eso es lo que importa
– Darauf kommt es an
Y ahora pa’ la baby
– Und jetzt zum Baby
Estoy joseando daily
– Ich jogge täglich
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– Um die Geschichten aus dem Bentley hochzuladen
Sintieron la pressure
– Sie spürten den Druck
Y ahora están pidiendo tenki
– Und jetzt fragen sie nach Tenki
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe baby
– Das ist schwarz und weiß, erzähl mir nichts von vielleicht Baby
Aquí corremos fino digo yo no me inclino
– Hier laufen wir gut, ich sage, ich lehne mich nicht an
Preguntan que si tienen chance hm mejor ni opino
– Sie fragen, ob sie eine Chance haben… hm besser, ich denke nicht einmal
Yo los saco de la tumba, hablan de mí y los revivo
– Ich ziehe sie aus dem Grab, sie reden über mich und ich belebe sie wieder
Dicen que debo favores, cabrón sí
– Sie sagen, ich schulde Gefallen, motherfucker, ja
Me imagino
– Ich stelle mir vor
Si es que man yo te vi
– Wenn Mann… Ich habe dich gesehen
Afuera en la fila pa mi show
– In der Schlange für meine Show
Claro que sí, yo me acuerdo
– Natürlich ja, ich erinnere mich
Cuando hablaste mierda de mí
– Wenn du Scheiße über mich redest
Te pegaste a mi VIP
– Du hast an meinem VIP festgehalten
Eres un pussy, puerco
– Du bist eine Muschi, Schwein
Y si me pillan saliendo es de la entrada de la Prada
– Und wenn sie mich beim Herauskommen erwischen, ist es vom Prada-Eingang
Creen que pueden leerme porque me han visto en las portadas
– Sie denken, sie können mich lesen, weil sie mich auf den Titelseiten gesehen haben
Biza apaga las luces déjame a oscura’
– Biza mach das Licht aus lass mich dunkel werden’
Que mi gente prende los flashes si yo pido que lo suban
– Dass meine Leute die Blitze einschalten, wenn ich darum bitte, aufgedreht zu werden
Pero mientras tanto
– Aber in der Zwischenzeit
Andamos en jet ski en Mallorca
– Wir fahren auf Mallorca Jetski
Mientras tanto estamos contando torta
– Inzwischen zählen wir Kuchen
La que puede, puede
– Wer kann, kann
Y la que no puede soporta
– Und derjenige, der nicht stehen kann
Mi gente está bien manin
– Meinen Leuten geht es gut manin
Eso es lo que importa
– Darauf kommt es an
Y ahora pa’ la baby
– Und jetzt zum Baby
Estoy joseando daily
– Ich jogge täglich
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– Um die Geschichten aus dem Bentley hochzuladen
Sintieron la pressure
– Sie spürten den Druck
Y ahora están pidiendo tenki
– Und jetzt fragen sie nach Tenki
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe
– Das ist schwarz und weiß, erzähl mir nichts von vielleicht
Aquí va otra más
– Hier ist noch einer mehr
Pa’ los que han estao de siempre
– Für diejenigen, die für immer waren
Y acho ojalá
– Und acho wünsche ich
Ojalá
– Ich wünsche
Que ustedes nunca me suelten
– Mögest du mich niemals loslassen
Aunque nos vean con champaña que no se pronunciar
– Auch wenn sie uns mit Champagner sehen, der nicht ausgesprochen werden kann
Aunque
– Obwohl
Todas las marcas me quieran auspiciar
– Alle Marken wollen mich sponsern
Aunque
– Obwohl
Todas mis exes quieran ser la oficial
– Alle meine Exen wollen die offiziellen sein
Ahora
– Jetzt
No significa que yo voy a cambiar no
– Das heißt nicht, dass ich mich ändern werde, nein
No significa que yo dejo de ser normal
– Es bedeutet nicht, dass ich aufhöre, normal zu sein
Puede que antisocial
– Vielleicht asozial
Que no sepa confiar
– Dass ich nicht weiß, wie ich vertrauen soll
No es nada personal
– Es ist nichts Persönliches
Es que si cambian de color
– Ist das, wenn sie die Farbe ändern
No me quiero asociar
– Ich möchte nicht assoziieren
Si los míos no pasan
– Wenn meine nicht bestehen
Yo no voy ni a entrar
– Ich gehe nicht mal rein
No te sientas mal no eres tan especial
– Fühle dich nicht schlecht, du bist nicht so besonders
Dicen que hablaste de mi pero ando sin señal
– Sie sagen, du hast über mich gesprochen, aber ich gehe ohne Zeichen
Y mientras tanto
– Und in der Zwischenzeit
Andamos en jet ski en Mallorca
– Wir fahren auf Mallorca Jetski
Mientras tanto estamos contando torta
– Inzwischen zählen wir Kuchen
La que puede, puede
– Wer kann, kann
Y la que no puede soporta
– Und derjenige, der nicht stehen kann
Mi gente está bien manin
– Meinen Leuten geht es gut manin
Eso es lo que importa
– Darauf kommt es an
Y ahora pa’ la baby
– Und jetzt zum Baby
Estoy joseando daily
– Ich jogge täglich
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– Um die Geschichten aus dem Bentley hochzuladen
Sintieron la pressure
– Sie spürten den Druck
Y ahora están pidiendo tenki
– Und jetzt fragen sie nach Tenki
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe
– Das ist schwarz und weiß, erzähl mir nichts von vielleicht
