Videoclip
Songtext
I hate that this memory fills my head
– Ich hasse es, dass diese Erinnerung meinen Kopf füllt
Now it’s part of me and there is no way to escape
– Jetzt ist es ein Teil von mir und es gibt keinen Weg zu entkommen
There’s no reset, there’s no rewind
– Es gibt kein Zurücksetzen, es gibt kein Zurückspulen
It makes more sense to leave this world behind
– Es macht mehr Sinn, diese Welt hinter sich zu lassen
Leave this world behind
– Lass diese Welt hinter dir
It makes more sense to leave this world behind
– Es macht mehr Sinn, diese Welt hinter sich zu lassen
You’ve been marking the day, time to go away
– Du hast den Tag markiert, Zeit zu gehen
Nothing left to do and nothing left to say
– Nichts mehr zu tun und nichts mehr zu sagen
You know it’s hard to admit, but
– Du weißt, es ist schwer zuzugeben, aber
These tears have stained your shirt like blood
– Diese Tränen haben dein Hemd wie Blut befleckt
Fuck’s sake – will see how much your heart aches
– Verdammt nochmal – ich werde sehen, wie sehr dein Herz schmerzt
Lately, you’ve been staying awake
– In letzter Zeit bist du wach geblieben
A cycle that you can’t break
– Ein Kreislauf, den du nicht durchbrechen kannst
A single voice on repeat in your head is just too much to take
– Eine einzige Stimme, die in deinem Kopf wiederholt wird, ist einfach zu viel, um sie zu ertragen
This created such a scene
– Dies schuf eine solche Szene
I saw in you a girl nothing less than a queen
– Ich sah in dir ein Mädchen, nichts weniger als eine Königin
Left alone without a minder and unable to read the signs
– Allein gelassen ohne Aufpasser und unfähig, die Zeichen zu lesen
If you got only reminded of that time when you felt free
– Wenn du nur an diese Zeit erinnert wurdest, als du dich frei gefühlt hast
Free of this pain, you couldn’t part right or wrong
– Frei von diesem Schmerz konntest du dich nicht richtig oder falsch trennen
Everything’s the same, your memory of who you were has blood
– Alles ist gleich, deine Erinnerung daran, wer du warst, hat Blut
The only thing you wanna do is leave this world
– Das einzige, was du tun willst, ist diese Welt zu verlassen
Leave this world behind
– Lass diese Welt hinter dir
It makes more sense to leave this world behind
– Es macht mehr Sinn, diese Welt hinter sich zu lassen
Leave this world behind
– Lass diese Welt hinter dir
It makes more sense to leave this world behind
– Es macht mehr Sinn, diese Welt hinter sich zu lassen
