Videoclip
Songtext
Te creí y yo no doy más de una oportunidad
– Ich habe dir geglaubt und ich gebe nicht mehr als eine Chance
Ojalá te dure eso de aparentar
– Ich hoffe, das wird dich dauern, um so zu tun
Mujeres bonitas, ninguna real
– Hübsche Frauen, keine echt
Como yo, que contigo estaba a morir y a matar
– Wie ich, dass ich mit dir sterben und töten sollte
Dudo que una así te vuelvas a encontrar
– Ich bezweifle, dass Sie sich so wiedersehen werden
Me voy, pero antes me voy a vengar
– Ich gehe, aber zuerst werde ich mich rächen
Yo también (Yo también)
– Ich auch (Ich auch)
Yo también sé bien cómo portarme mal
– Ich weiß auch gut, wie man sich schlecht benimmt
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
– Und ich weiß genau, was zu tun ist, um dich zum Weinen zu bringen
A ver si aprendés a valorar
– Mal sehen, ob Sie lernen zu schätzen
Y voy a salir por la noche
– Und ich gehe für die Nacht aus
A ponerme ese vestido Dolce
– Um dieses Dolce-Kleid anzuziehen
Que ya sabes, me queda tan bien
– Das weißt du, es steht mir so gut
Con el mismo que te enamoré
– Mit dem gleichen, in den ich mich verliebt habe
Y vas a salir a buscarme
– Und du wirst rauskommen und mich holen
Y te lo juro, no vas a encontrarme
– Und ich schwöre, du wirst mich nicht finden
Si esa vez te la pasaste bien
– Wenn du damals eine gute Zeit hattest
Esta noche, papi, yo también
– Heute Abend, Papa, ich auch
Se te olvidó
– Du hast es vergessen
Que lo sabes te lo enseñé yo
– Dass du weißt, dass ich es dir gezeigt habe
Qué bien que suena Cazzu en el corrido
– Wie gut klingt Cazzu beim Abspritzen
Dice
– Er sagt
Si ya tengo mi Mercede’, ¿pa’ qué quiero una G-Wagon?
– Wenn ich schon meinen Mercede habe, warum will ich dann einen G-Wagen?
Me quería dar diamante’, ya me los había comprado
– Er wollte mir Diamanten geben, er hatte sie schon für mich gekauft
Mucho ante’ de conocerte yo ya había coronado
– Lange bevor ich dich traf, hatte ich schon gekrönt
Y hasta ahora me había controlado
– Und bisher hatte ich mich selbst kontrolliert
Y yo también (Yo también)
– Und ich auch (ich auch)
Yo también sé bien cómo portarme mal
– Ich weiß auch gut, wie man sich schlecht benimmt
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
– Und ich weiß genau, was zu tun ist, um dich zum Weinen zu bringen
A ver si aprendés a valorar
– Mal sehen, ob Sie lernen zu schätzen
Y voy a salir por la noche
– Und ich gehe für die Nacht aus
A ponerme ese vestido Dolce
– Um dieses Dolce-Kleid anzuziehen
Que ya sabes, me queda tan bien
– Das weißt du, es steht mir so gut
Con el mismo que te enamoré
– Mit dem gleichen, in den ich mich verliebt habe
Y vas a salir a buscarme
– Und du wirst rauskommen und mich holen
Y te lo juro, no vas a encontrarme
– Und ich schwöre, du wirst mich nicht finden
Si esa vez te la pasaste bien
– Wenn du damals eine gute Zeit hattest
Esta noche, papi, yo también
– Heute Abend, Papa, ich auch
Se te olvidó
– Du hast es vergessen
Que lo sabes te lo enseñé yo
– Dass du weißt, dass ich es dir gezeigt habe
