Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Türkisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

Sessizlik
– Stille
Sessizlik
– Stille
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Stille in den Straßen
Bir ışık
– Ein Licht
Bir ışık
– Ein Licht
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Ein weiteres Licht erlischt in den Steinbrüchen

Var mıdır bir bildiği?
– Ob er etwas weiß?
Yok mudur hiç çaresi?
– Gibt es kein Heilmittel?
Bu hak değil
– Das ist kein Recht
Hüküm değil
– Nicht Urteil
Duymuyor mu hiç bizi?
– Hört er uns nicht?
Kör mü artık gözleri?
– Sind Ihre Augen jetzt blind?
Bu kader değil
– Das ist kein Schicksal.
Kader değil
– Nicht Schicksal

Yıkılıyor hayat
– Das Leben bricht zusammen
Kırılıyor zaman
– Zeit bricht
Devriliyor üstümüze
– Er stürzt über uns
Duvar değil bir insan
– Keine Mauer, sondern ein Mensch
Direniyor umut
– Hoffnung widersteht
Dayanıyor karanlığa
– Hält sich an die Dunkelheit
Filizlenip yükseliyor
– Es keimt und steigt
Bir çocuğun avucunda
– In der Hand eines Kindes

Yıkılıyor hayat
– Das Leben bricht zusammen
Kırılıyor zaman
– Zeit bricht
Devriliyor üstümüze
– Er stürzt über uns
Duvar değil bir insan
– Keine Mauer, sondern ein Mensch
Direniyor umut
– Hoffnung widersteht
Dayanıyor karanlığa
– Hält sich an die Dunkelheit
Filizlenip yükseliyor
– Es keimt und steigt
Bir çocuğun avucunda
– In der Hand eines Kindes

Yıkılıyor hayat
– Das Leben bricht zusammen
Kırılıyor zaman
– Zeit bricht
Devriliyor üstümüze
– Er stürzt über uns
Duvar değil bir insan
– Keine Mauer, sondern ein Mensch
Direniyor umut
– Hoffnung widersteht
Dayanıyor karanlığa
– Hält sich an die Dunkelheit
Filizlenip yükseliyor
– Es keimt und steigt
Bir çocuğun avucunda
– In der Hand eines Kindes

Var mıdır bir bildiği?
– Ob er etwas weiß?
Yok mudur hiç çaresi?
– Gibt es kein Heilmittel?
Bu hak değil
– Das ist kein Recht
Hüküm değil
– Nicht Urteil
Duymuyor mu hiç bizi?
– Hört er uns nicht?
Kör mü artık gözleri?
– Sind Ihre Augen jetzt blind?
Bu kader değil
– Das ist kein Schicksal.
Kader değil
– Nicht Schicksal


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: