Videoclip
Songtext
Talk to me
– Sprich mit mir
Troye, baby
– Troje, Schätzchen
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Heut ein Fest in meinem Haus, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertimento
Are we getting too close?
– Kommen wir zu nahe?
You’re leaving things in my head
– Du hinterlässt Dinge in meinem Kopf
I’ll be honest, you scare me
– Ich werde ehrlich sein, du machst mir Angst
My life’s supposed to be a party
– Mein Leben soll eine Party sein
(Do yo-you ever think about me?)
– (Denkst du jemals an mich?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Weil wir dieses Gerede reden, ja, wir reden die ganze Nacht
And the more I know you, the more I like you
– Und je mehr ich dich kenne, desto mehr mag ich dich
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Kannst du bei mir bleiben? Vielleicht nur fürs Leben?
And say what’s on your mind? My baby
– Und sag, was dir auf dem Herzen liegt? Mein Baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Sprich mit mir auf Französisch, sprich mit mir auf Spanisch
Talk to me in your own made-up language
– Sprich mit mir in deiner eigenen erfundenen Sprache
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Es spielt keine Rolle, ob ich es verstehe (Mein Baby)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Sprich direkt in mein Ohr (Ja, ja)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Erzähl mir deine Geheimnisse und Ängste (Ja, ja)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Sobald du mit mir sprichst, werde ich mit dir reden
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Und sag: “Hey, sollen wir zu mir nach Hause gehen?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, hier ist der Plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ich will dich nach Amsterdam fliegen
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ich habe ein gutes Hotel, in dem ich dich ficken kann, ich will—
Boy, come see me
– Junge, komm zu mir
We could pop our shit to Charli
– Wir könnten Charli unsere Scheiße geben
In the med your arms around me
– Im Mittelmeer deine Arme um mich
Talk to me in French, French, French, French
– Sprich mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-sprich mit mir auf Spanisch, Spanisch, Spanisch, Spanisch
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-sprich mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-sprich mit mir auf Spanisch, Spanisch
Shall we go back to my place?
– Sollen wir zu mir nach Hause gehen?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Du denkst an mich (Denk an mich)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Nein, tu nicht so, als wärst du es nicht (Du bist es nicht)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Wir sind immer noch besessen, als ob wir uns gerade getroffen hätten (Gerade getroffen)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Und wenn du mich fickst, ist es verrückt (Verrückt)
You’re thinkin’ ’bout me
– Du denkst an mich
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Weil wir dieses Gerede reden, ja, wir reden die ganze Nacht
And the more I know you, the more I like you
– Und je mehr ich dich kenne, desto mehr mag ich dich
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Kannst du bei mir bleiben? Vielleicht nur fürs Leben?
And say what’s on your mind? My baby
– Und sag, was dir auf dem Herzen liegt? Mein Baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Sprich mit mir auf Französisch, sprich mit mir auf Spanisch
Talk to me in your own made-up language
– Sprich mit mir in deiner eigenen erfundenen Sprache
Doesn’t matter if I understand it
– Ist egal, ob ich es verstehe
Talk right in my ear
– Rede direkt in mein Ohr
Tell me your secrets and fears
– Erzähl mir deine Geheimnisse und Ängste
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Sobald du mit mir sprichst, werde ich mit dir reden
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Und sag: “Hey, sollen wir zu mir nach Hause gehen?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, hier ist der Plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ich will dich nach Amsterdam fliegen
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ich habe ein gutes Hotel, in dem ich dich ficken kann, ich will—
Boy, come see me
– Junge, komm zu mir
We could pop our shit to Charli
– Wir könnten Charli unsere Scheiße geben
In the med your arms around me
– Im Mittelmeer deine Arme um mich
Shall we go back to my—
– Gehen wir zurück zu meinem—
Talk to me in French, French, French, French
– Sprich mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-sprich mit mir auf Spanisch, Spanisch, Spanisch, Spanisch
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-sprich mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-sprich mit mir auf Spanisch, Spanisch
Shall we go back to my place?
– Sollen wir zu mir nach Hause gehen?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai perdu mon téléphone mehr als du sagst
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Ça valait der peine-Park, der eine Soirée de fou macht
Yeah, last night was crazy
– Ja, letzte Nacht war verrückt
Let’s do it again
– Lass es uns noch einmal machen
Shall we go back to my place?
– Sollen wir zu mir nach Hause gehen?
