Videoclip
Songtext
Luis Fonsi
– Luis Fonsi
It’s Charly
– Es ist Charly
Hey
– Hey
No, no
– Nein, nein
Girl, come flip it like a Flipagram
– Mädchen, komm, dreh es wie ein Flipagramm
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Make ya bumpa flip like a Flipagram (bailalo, bailalo)
– Lass dich wie ein Flipagramm umdrehen (bailalo, bailalo)
Flip it like a Flipagram
– Drehen Sie es wie ein Flipagramm
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Vamanó
– Vamanó
Gyal wine up pon mi body gyal
– Gyal Wein auf pon mi Körper gyal
Wine like it’s a carnival
– Wein wie ein Karneval
Gyal me love the way how you wine for me
– Gyal, ich liebe die Art, wie du für mich weinst
Gyal your wine is so emotional
– Gyal dein Wein ist so emotional
So wine up pon mi body gyal
– Also Wein auf pon mi Körper gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Ich will, dass du deine Taille für mich weinst
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’, baby
– Baby, du Sprudel, du Sprudel, du Sprudel, Baby
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
Gyal you active no you no lazy
– Gyal du aktiv nein du nicht faul
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
To how you wine you drive me crazy
– Wie du weinst, machst du mich verrückt
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
You just so good, you look so good
– Du bist einfach so gut, du siehst so gut aus
Gyal me love how you party
– Gyal, ich liebe es, wie du feierst
Fonsi
– Fonsi
I’m going in, going undercover
– Ich gehe rein, gehe undercover
I gotta find her, got to discover
– Ich muss sie finden, muss sie entdecken
I wanna know where to find my baby
– Ich will wissen, wo ich mein Baby finde
‘Cause tonight’s gonna be all night (oh, no)
– Denn heute Nacht wird die ganze Nacht sein (oh nein)
I’m gonna search, gonna search your body
– Ich werde suchen, werde deinen Körper durchsuchen
I’ll take my time ’cause you like to party
– Ich nehme mir Zeit, weil du gerne feierst
‘Cause you know that you are my lady
– Weil du weißt, dass du meine Dame bist
And tonight’s gonna be all night
– Und heute Abend wird die ganze Nacht sein
Wine up pon me body gyal
– Wein auf pon mich Körper gyal
Wine just like a carnival
– Wein wie ein Karneval
Gyal me love the way that you wine for me
– Gyal ich liebe die Art, wie du für mich weinst
Gyal your wine is so emotional
– Gyal dein Wein ist so emotional
So wine up pon me body gyal
– Also Wein auf meinen Körper gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Ich will, dass du deine Taille für mich weinst
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’ baby
– Baby, du Sprudel, du Sprudel, du Sprudel, Baby
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
Gyal you active no you no lazy
– Gyal du aktiv nein du nicht faul
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
Look how you wine you drive me crazy
– Schau, wie du weinst, du machst mich verrückt
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
You just so good, you look so good
– Du bist einfach so gut, du siehst so gut aus
Gyal me love how you
– Gyal mich lieben, wie du
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
– Du sagst, du willst bleiben, y-yeah
You say you came to play, y-yeah
– Du sagst, du bist gekommen, um zu spielen, y-yeah
Come over here get close to me, to me (close to me)
– Komm hierher komm mir nahe, zu mir (nah zu mir)
Come over here get close to me, to me
– Komm hierher, komm mir nahe, zu mir
She took one shot, two shot, three shot, four
– Sie nahm einen Schuss, zwei Schuss, drei Schuss, vier
After nine minutes she come back for more
– Nach neun Minuten kommt sie für mehr zurück
She take of her shoes and pon di dancefloor
– Sie zieht Ihre Schuhe aus und pon di dancefloor
And she start to brock out, brock out like a sore (no, no, no)
– Und sie fängt an auszubrechen, auszubrechen wie eine Wunde (nein, nein, nein)
The night is hazy, I’m feeling lazy
– Die Nacht ist dunstig, ich fühle mich faul
But now that you walked in
– Aber jetzt, wo du hereingekommen bist
Tonight ’bout to get crazy
– Heute Abend geht es darum, verrückt zu werden
The way you walking, the way you dancing
– Die Art, wie du gehst, die Art, wie du tanzt
You got me moving and doing things I’ve never done before
– Du bringst mich dazu, mich zu bewegen und Dinge zu tun, die ich noch nie zuvor getan habe
Wine up pon me body gyal
– Wein auf pon mich Körper gyal
Wine like it’s a carnival
– Wein wie ein Karneval
Gyal me love the way that you wine for me
– Gyal ich liebe die Art, wie du für mich weinst
Gyal your wine is so emotional
– Gyal dein Wein ist so emotional
So wine up pon me body gyal
– Also Wein auf meinen Körper gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Ich will, dass du deine Taille für mich weinst
Bailalo, bailalo (emotional)
– Bailalo, bailalo (emotional)
Bailalo, bailalo (party gyal)
– Bailalo, bailalo (Partei gyal)
I want you to know
– Ich möchte, dass du es weißt
Me want you come wine
– Ich will, dass du Wein kommst
Your waistline for me
– Deine Taille für mich
Bailalo, bailalo (emotional)
– Bailalo, bailalo (emotional)
Bailalo, bailalo (party gyal)
– Bailalo, bailalo (Partei gyal)
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
(Atellagali)
– (Atelierhaus)
Bubblin’ you, bubblin’ you
– Bubblin ‘dich, bubblin’ dich
Bubblin’ baby
– Bubblin’ baby
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
Eh, oh
– Eh, oh
Gyal you a party animal
– Mach dich zum Partytier
