Videoclip
Songtext
O Holy night! The stars are brightly shining
– O Heilige Nacht! Die Sterne leuchten hell
It is the night of our dear Savior’s birth
– Es ist die Nacht der Geburt unseres lieben Erlösers
Long lay the world in sin and error pining
– Lange lag die Welt in Sünde und Irrtum
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– Bis er erschien und die Seele ihren Wert spürte
A thrill of hope the weary world rejoices
– Ein Nervenkitzel der Hoffnung freut sich die müde Welt
For yonder breaks a new and glorious morn
– Denn dort bricht ein neuer und herrlicher Morgen an
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Fall auf deine Knie; O höre die Engelstimmen!
O night divine, O night when Christ was born
– O göttliche Nacht, O Nacht, als Christus geboren wurde
O night, O Holy night, O night divine!
– O Nacht, O Heilige Nacht, O göttliche Nacht!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Geführt vom Licht des Glaubens, das gelassen strahlt
With glowing hearts by His cradle we stand
– Mit glühenden Herzen an Seiner Wiege stehen wir
So led by light of a star sweetly gleaming
– So geführt vom Licht eines Sterns, der süß schimmert
Here come the Wise Men from Orient land
– Hier kommen die Weisen aus dem Orient-Land
The King of kings lay thus in lowly manger
– So lag der König der Könige in einer bescheidenen Krippe
In all our trials born to be our friend
– In all unseren Prüfungen geboren, um unser Freund zu sein
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Er kennt unsere Not, unsere Schwäche ist kein Fremder
Behold your King; before Him lowly bend
– Siehe, dein König; beuge dich demütig vor ihm
Behold your King; before Him lowly bend
– Siehe, dein König; beuge dich demütig vor ihm
Truly He taught us to love one another;
– Wahrlich, er hat uns gelehrt, einander zu lieben;
His law is love and His Gospel is Peace
– Sein Gesetz ist Liebe und sein Evangelium ist Frieden
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Ketten soll er zerreißen, denn der Sklave ist unser Bruder
And in His name, all oppression shall cease
– Und in seinem Namen wird jede Unterdrückung aufhören
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Süße Hymnen der Freude in dankbarem Chor erheben wir
Let all within us Praise His Holy name
– Lasst alle in uns seinen heiligen Namen preisen
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Christus ist der Herr; O lobe seinen Namen für immer!
His power and glory evermore proclaim
– Seine Macht und Herrlichkeit verkünden immerdar
His power and glory evermore proclaim
– Seine Macht und Herrlichkeit verkünden immerdar
