Damso – Υ. 2 DIAMANTS Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

J’viens pas des quartiers, drogue dans les sachets
– Ich komme nicht aus den Nachbarschaften, Drogen in den Beuteln
J’en ai vendus, j’en ai achetés, braqué
– Ich verkaufte, kaufte, ausgeraubt
J’connais la re-gué, cervelle atrophiée
– Ich kenne die re-Furt, atrophiertes Gehirn
Millions de cadres avant pièce détachées
– Millionen von Ersatzteil-Frontrahmen
Broutis dans l’passé, bracelet, quelques biftons mal entassés, plaqués
– Broutis in der Vergangenheit, Armband, einige schlecht überfüllte bifons, plattiert
Diamants, roro, ah bah ouais, sisi, c’est ça la vie qu’on a choisie
– Diamanten, roro, ah bah ja, sisi, das ist das Leben, das wir gewählt haben
1 million, 2 millions, daronne est ravie
– 1 million, 2 Millionen, daronne ist begeistert
Montagne est gravie, schneks dégarnies
– Berg ist graviert, schneks Haaransatz
J’crache et tu t’r’habilles
– Ich Spucke und du ziehst dich an
Raciste, comme Nagui j’changerai pas d’avis, Hoover Larry
– Rassistisch, wie Nagui werde ich meine Meinung nicht ändern, Hoover Larry
OG tu connais, toujours à zoner, toujours à fumer
– OG du kennst, immer zu zoner, immer zu Rauchen
You-voi sur le toit, débrouillard à jamais
– You-voi auf dem Dach, einfallsreich für immer
Bédo j’ai canné, négro m’a cramé
– Bedo ich habe gevögelt, nigga hat mich verbrannt
Sait que QALF va pas sortir cette année
– Weiß, dass QALF wird nicht kommen in diesem Jahr

J’suis toujours sur le cou, comme chaîne en or
– Ich bin immer noch am Hals, als Goldkette
J’me lave avec, j’dors avec, négro ça brille encore
– Ich wasche mit, ich schlafe mit, nigga es scheint wieder
Et puis j’rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
– Und dann füge ich 1 diamant, 2 Diamanten, 10 Diamanten, 100 Diamanten hinzu
Ice, ice, j’crois qu’ça brille encore
– Ice, ice, ich glaube, es scheint noch
Oh Hallelujah
– Oh Hallelujah
Merci pour la moula
– Vielen Dank für die moula
Et puis j’rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
– Und dann füge ich 1 diamant, 2 Diamanten, 10 Diamanten, 100 Diamanten hinzu
Ice, ice, j’crois qu’ça brille encore
– Ice, ice, ich glaube, es scheint noch
Oh Hallelujah (hey)
– Oh Hallelujah (hey)
Merci pour la moula
– Vielen Dank für die moula
Eh, eh, eh, ouais, merci pour la moula, eh (sale)
– Eh, eh, eh, ja, danke für die moula, eh (schmutzig)

J’bouge avant qu’l’huissier arrive, j’roule devant policier aride
– Ich bewege mich, bevor der Gerichtsvollzieher kommt, fahre ich vor dem trockenen Polizisten
Pas dans l’comico, pas dans l’comico, attends qu’l’avocat s’aligne
– Nicht im comico, nicht im comico, warte auf den Anwalt
De la ganja, de la lean, pute est dans cocaïne, amphétamine
– Ganja, lean, Hure ist in Kokain, Amphetamin
J’suis dans la gue-dro, j’suis dans la gue-dro
– Ich bin in der gue-dro, ich bin in der gue-dro
Y a que du sale quand médecin m’examine
– Es ist nur schmutzig, wenn Arzt mich untersucht
Ramène les teu-ch’, ramène la kush
– Bring die teu-ch zurück, bring die kush zurück
T’es dans la tess, j’suis dans le tieks
– Du bist in der tess, ich bin in der tieks
J’suis dans le beaucoup, beaucoup trop d’euros
– Ich bin in der viel, viel zu viel Euro
J’suis sur les gros coups, beaucoup de roro
– Ich bin auf große Schläge, viel roro
J’suis dans le binks, j’suis dans le binks
– Ich bin in der binks, ich bin in der binks
T’es dans le block, t’es dans le block
– Du bist im block, du bist im block
J’suis dans les gros coups, beaucoup de moula
– Ich bin in großen Schlägen, viel moula
J’suis sur les gros coups, beaucoup de dollars
– Ich bin auf große Schläge, eine Menge Dollar
Beaucoup de billets violets, salaire, gros sous
– Viele lila Banknoten, Gehalt, große unter
Plus dans la galère et crédit d’conso
– Mehr in der Galeere und conso Kredit
J’suis dans ta mère et je crédite mon son
– Ich bin in deiner Mutter und ich Schreibe meinen Klang
J’prends l’game en otage sans demande d’rançon
– Ich nehme das Spiel als Geisel ohne Lösegeld
J’prends l’game en otage sans demande rançon
– Ich nehme das Spiel als Geisel ohne Lösegeld
J’garde mes éditions, j’prends tout sur mes chansons
– Ich behalte meine Ausgaben, ich nehme alles auf meine Lieder
Gonfler ses nibards pour plus d’attention
– Aufblasen Ihre Titten für mehr Aufmerksamkeit
J’rajoute festival pour payer la pension
– Ich füge festival hinzu, um die Rente zu bezahlen

J’suis toujours sur le cou, comme chaîne en or
– Ich bin immer noch am Hals, als Goldkette
J’me lave avec, j’dors avec, négro ça brille encore
– Ich wasche mit, ich schlafe mit, nigga es scheint wieder
Et puis j’rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
– Und dann füge ich 1 diamant, 2 Diamanten, 10 Diamanten, 100 Diamanten hinzu
Ice, ice, j’crois qu’ça brille encore
– Ice, ice, ich glaube, es scheint noch
Oh Hallelujah (eh)
– Oh Hallelujah (eh)
Merci pour la moula
– Vielen Dank für die moula
Et puis j’rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
– Und dann füge ich 1 diamant, 2 Diamanten, 10 Diamanten, 100 Diamanten hinzu
Ice, ice, j’crois qu’ça brille encore
– Ice, ice, ich glaube, es scheint noch
Oh Hallelujah (hey)
– Oh Hallelujah (hey)
Merci pour la moula
– Vielen Dank für die moula
Eh, eh, eh, merci pour la moula (sale), eh
– Eh, eh, eh, danke für die (schmutzige) Form, eh