Videoclip
Songtext
I love you more
– Ich liebe dich mehr
Conductor
– Dirigent
Yeah
– Ja
The summer is over, I missed it, barrel was smoking, I kissed it
– Der Sommer ist vorbei, ich habe es vermisst, das Fass hat geraucht, ich habe es geküsst
Ferris showed us the renders for Texas, it’s unrealistic
– Ferris hat uns die Renderings für Texas gezeigt, es ist unrealistisch
Cut ’em the check ’cause I hate reviewin’ the budgets and limits
– Schneiden Sie ihnen den Scheck ab, weil ich es hasse, die Budgets und Limits zu überprüfen
Just pay the man
– Bezahle einfach den Mann
The world fell in love with the gimmicks, even my brothers got tickets
– Die Welt verliebte sich in die Gimmicks, sogar meine Brüder bekamen Tickets
Seemed like they loved every minute
– Schien, als ob sie jede Minute liebten
Just know this shit is personal to us, and it wasn’t just business
– Ich weiß nur, dass diese Scheiße für uns persönlich ist und nicht nur geschäftlich war
Analyzin’ behavioral patterns, it’s somewhat suspicious
– Verhaltensmuster zu analysieren, ist etwas verdächtig
Niggas was never happy for me when I’d run up the digits
– Niggas hat sich nie für mich gefreut, wenn ich die Ziffern hochgefahren habe
Or when I’m breakin’ world records still, as I guzzle a Guinness
– Oder wenn ich immer noch Weltrekorde breche, während ich ein Guinness trinke
Or when I get my fifth Maybach ’cause the color is different
– Oder wenn ich meinen fünften Maybach bekomme, weil die Farbe anders ist
‘Member we traded watches?
– ‘Mitglied, wir haben Uhren gehandelt?
I gave you that Arabic dial, you gave me a numbered edition
– Ich habe dir das arabische Zifferblatt gegeben, du hast mir eine nummerierte Ausgabe gegeben
You would even check up on my son like a pediatrician
– Sie würden sogar meinen Sohn wie einen Kinderarzt untersuchen
Sure convinced the gang this shit was rooted in love when it isn’t
– Sicher überzeugt die Bande, dass diese Scheiße in der Liebe verwurzelt war, wenn es nicht so ist
Show me how different we are, there’s blessings in juxtaposition
– Zeig mir, wie unterschiedlich wir sind, es gibt Segen in der Gegenüberstellung
I guess now you boys gotta abandon your summer tradition
– Ich denke, jetzt müsst ihr Jungs eure Sommertradition aufgeben
Cold shoulders I gave in the Hamptons, it come with the distance
– Kalte Schultern habe ich in den Hamptons gegeben, es kommt mit der Entfernung
Figured we was always gon’ be close, like ovens and kitchens
– Ich dachte, wir würden immer in der Nähe sein, wie Öfen und Küchen
I was sadly mistaken, the loyalty wasn’t a given
– Ich habe mich leider geirrt, die Loyalität war nicht selbstverständlich
It’s all good
– Es ist alles gut
Conductor
– Dirigent
And niggas cried the blues for you, sayin’ it wasn’t malicious
– Und Niggas weinten den Blues für dich und sagten, es sei nicht bösartig
Talkin’ ’bout we family, well, I’m not the cousin to visit
– Wenn wir über unsere Familie reden, nun, ich bin nicht der Cousin, den wir besuchen sollten
God forbid we ever got to tarnish your public image
– Gott bewahre, dass wir jemals Ihr öffentliches Image trüben müssen
All that brother talk as if I really discovered a sibling
– All das Brudergespräch, als ob ich wirklich ein Geschwister entdeckt hätte
Six degrees, my memory’s retrievin’ our humble beginnings
– Sechs Grad, meine Erinnerung ruft unsere bescheidenen Anfänge zurück
Niggas wanted trouble, grabbed the shovel and dug up some ditches
– Niggas wollten Ärger, schnappten sich die Schaufel und gruben ein paar Gräben aus
Cover my body in dirt, but that wasn’t me
– Bedecke meinen Körper mit Dreck, aber das war nicht ich
That wasn’t me
– Das war nicht ich
That was a body double, and we’ve done dozens of switches
– Das war ein Körperdoppel, und wir haben Dutzende von Wechseln gemacht
Niggas tried to light the front gate up, it wasn’t for Christmas
– Niggas versuchten, das Eingangstor anzuzünden, es war nicht zu Weihnachten
I said a prayer that morning for Sean, and it wasn’t religious
– Ich habe an diesem Morgen ein Gebet für Sean gesprochen, und es war nicht religiös
It came from a place of desperation and utter submission
– Es kam von einem Ort der Verzweiflung und völligen Unterwerfung
Rappin’ was over for now, it came like a sudden decision
– Das Rappen war vorerst vorbei, es kam wie eine plötzliche Entscheidung
I don’t give a fuck about you snakes or these other musicians
– Ich scher mich nicht um dich Schlangen oder diese anderen Musiker
Niggas started fuckin’ with my family, I’m goin’ to prison
– Niggas fingen an, mit meiner Familie zu ficken, ich gehe ins Gefängnis
And we all crashin’ out together, my brothers complicit
– Und wir stürzen alle zusammen ab, Komplizen meiner Brüder
Who put a pipe bomb in your trunk? It wasn’t Xzibit
– Wer hat dir eine Rohrbombe in den Kofferraum gelegt? Es war nicht Xzibit
I’m tryna blow the doors off that bitch when you touch the ignition
– Ich versuche, dieser Schlampe die Türen auszublasen, wenn du die Zündung berührst
But then I gotta remember who made this shit come to fruition
– Aber dann muss ich mich daran erinnern, wer diese Scheiße zum Tragen gebracht hat
Conductor
– Dirigent
It’s me
– Ich bin es
Who’s got the most to lose, and who’s in that other position?
– Wer hat am meisten zu verlieren und wer ist in dieser anderen Position?
Signal conversations, well, I hope they got double encryption
– Signalisiere Gespräche, naja, ich hoffe, sie haben doppelte Verschlüsselung
I’d hate to see the empire crumble on judge’s convictions
– Ich würde es hassen zu sehen, wie das Imperium an den Überzeugungen des Richters zerbricht
This nigga pulled a rabbit out the hat, and y’all love a magician
– Dieser Nigger hat ein Kaninchen aus dem Hut gezogen, und ihr liebt einen Zauberer
It’s funny to see you all rejoicin’ and huggin’ and kissin’
– Es ist lustig zu sehen, wie ihr euch alle freut und umarmt und küsst
What are we celebratin’? I’ll rent out the club at Edition
– Was feiern wir? Ich werde den Club bei Edition vermieten
Nothing was the same with all you bitches and nothing’s forgiven
– Nichts war wie es war mit all euch Schlampen und nichts ist vergeben
But next time, bury me in gold, my blood is Egyptian
– Aber das nächste Mal, begrabe mich in Gold, mein Blut ist ägyptisch
The Dennis James come out when the vodka is floodin’ my system
– Der Dennis James kommt raus, wenn der Wodka mein System überflutet
I don’t have a drinkin’ problem, I got a subtle addiction
– Ich habe kein Trinkproblem, ich habe eine subtile Sucht
I got my father’s habits and I got my mother’s permission
– Ich habe die Gewohnheiten meines Vaters und die Erlaubnis meiner Mutter
My dad has another child, I told him that wasn’t my sister
– Mein Vater hat noch ein Kind, ich sagte ihm, das sei nicht meine Schwester
Grew up with dozens of Jews, churches with dozens of Christians
– Aufgewachsen mit Dutzenden von Juden, Kirchen mit Dutzenden von Christen
Also, developed a deep respect for the Muslim religion
– Entwickelte auch einen tiefen Respekt vor der muslimischen Religion
I’m starin’ at my daddy while y’all tell me I wasn’t that nigga
– Ich starre meinen Daddy an, während ihr mir sagt, dass ich nicht dieser Nigger war
That’s fuckin’ crazy
– Das ist verdammt verrückt
That’s crazy
– Das ist verrückt
That’s as far as I got
– Das ist so weit wie ich gekommen bin
