Videoclip
Songtext
Alright, man
– Okay, Mann
This what we gon’ do
– Das, was wir tun werden
If you got love, H-town, put your deuces up, put your H’s up one time to my brother, DJ Screw
– Wenn du Liebe hast, H-town, leg deine Zweien auf, leg dein H einmal auf meinen Bruder, DJ Screw
Ayy
– Ayy
Put your H’s up now
– Stell jetzt dein H auf
Woah, woah, woah, woah, woah, yeah
– Woah, woah, woah, woah, woah, ja
Can I get a woah, woah, oh, woah, woah? Yeah
– Kann ich ein woah, woah, oh, woah, woah bekommen? Ja
Friday night, I’m out with the guys
– Freitagabend bin ich mit den Jungs unterwegs
You already called me five times
– Du hast mich schon fünf Mal angerufen
Drinks are flowing, catching my vibe
– Die Getränke fließen und fangen meine Stimmung ein
Blue bubbles are blowing up my line
– Blaue Blasen sprengen meine Leitung
You got friends too, no one told you stay inside, go live your life
– Du hast auch Freunde, niemand hat dir gesagt, bleib drinnen, geh und lebe dein Leben
Your life
– Dein Leben
Textin’ me, “Don’t bother comin’ home,” as if the crib ain’t mine
– Schreib mir, “Komm nicht nach Hause “, als ob das Kinderbett nicht mir gehört
What’s on your mind? (Your mind) Your mind
– Was geht dir durch den Kopf? (Dein Verstand) Dein Verstand
Wait on you to sober up the next day ’cause that’s when you realize, talkin’ on some, oh, damn, I am trippin’
– Warte darauf, dass du am nächsten Tag nüchtern wirst, denn dann merkst du, dass du über etwas redest, oh verdammt, ich stolpere
Vaping while you’re typin’ on a mission
– Vaping, während Sie auf einer Mission tippen
Maya Angelou, ’07, shots of ’42, your words are cuttin’ deep, your words are hittin’ different
– Maya Angelou, ’07, Aufnahmen von ’42, deine Worte sind tief, deine Worte sind anders
All you gotta do is (All you gotta do)
– Alles was du tun musst ist (Alles was du tun musst)
All you gotta do is (All you gotta do)
– Alles was du tun musst ist (Alles was du tun musst)
Hop on 85, drive right past A&M (Past A&M)
– Steigen Sie auf 85, fahren Sie rechts an A & M vorbei (An A & M vorbei)
It’s rainin’ in Houston, we’re not arguing again
– Es regnet in Houston, wir streiten nicht mehr
All this time you’ve been around me
– Die ganze Zeit warst du um mich herum
You don’t spend a penny ’round me
– Du gibst keinen Cent um mich herum aus
Friends are extra friendly ’round me
– Freunde sind besonders freundlich um mich herum
If you love me, can I get a woah, woah, woah, woah, woah? (Woah) Yeah
– Wenn du mich liebst, kann ich ein woah, woah, woah, woah, woah bekommen? (Woah) Ja
Can I get a woah, woah, woah, woah? Yeah
– Kann ich ein woah, woah, woah, woah bekommen? Ja
Ayy, hop on 85, way past A&M
– Ayy, steig auf 85, weit vorbei an A & M
Straight into Houston, we’re not arguing again
– Direkt nach Houston, wir streiten uns nicht mehr
Hop on 85, way past A&M
– Steigen Sie auf die 85, weit hinter A & M
Girl, you know the way and we’re not arguing again
– Mädchen, du kennst den Weg und wir streiten nicht mehr
It’s raining in Houston, my love
– Es regnet in Houston, meine Liebe
The streets are empty, mood is already fucked up
– Die Straßen sind leer, die Stimmung ist schon beschissen
So why make it worse if you could pull up?
– Warum also noch schlimmer machen, wenn Sie hochziehen könnten?
I know you like it toxic, you’re used to it, love
– Ich weiß, du magst es giftig, du bist daran gewöhnt, Liebes
Rather spend my energy boosting you up
– Verbringe lieber meine Energie damit, dich aufzuladen
Gassing you up, these American guys
– Vergasen dich, diese Amerikaner
Are something different, they just talk looser than us
– Sind mal was anderes, sie reden einfach lockerer als wir
You say I talk proper, it suits me, my love
– Du sagst, ich rede richtig, es passt zu mir, meine Liebe
All these tables, booths, you want hookah, my love
– All diese Tische, Kabinen, du willst Wasserpfeife, meine Liebe
I’m pulling strings, shit could get acoustic, my love
– Ich ziehe Saiten, Scheiße könnte akustisch werden, meine Liebe
Corner booth and pineapple juice in your cup
– Eckstand und Ananassaft in Ihrer Tasse
Blicky on us these days, it’s a glue stick, my love
– Schau auf uns in diesen Tagen, es ist ein Klebestift, meine Liebe
I know you always say it’s just music, my love
– Ich weiß, du sagst immer, es ist nur Musik, meine Liebe
But these guys would die to see me losing, my love
– Aber diese Jungs würden sterben, um mich verlieren zu sehen, meine Liebe
The hate from this year alone is confusing, my love
– Allein der Hass aus diesem Jahr ist verwirrend, meine Liebe
I can’t see things getting much smoother, my love
– Ich kann nicht sehen, dass die Dinge viel glatter werden, meine Liebe
