Videoclip
Songtext
You see tonight, it could go either way
– Siehst du heute Abend, es könnte in beide Richtungen gehen
Hearts balanced on a razor blade
– Herzen balancierten auf einer Rasierklinge
We are designed to love and break
– Wir sind entworfen, um zu lieben und zu brechen
And to rinse and repeat it all again
– Und um alles noch einmal zu spülen und zu wiederholen
I get stuck when the world’s too loud
– Ich bleibe stecken, wenn die Welt zu laut ist
And things don’t look up when you’re going down
– Und die Dinge sehen nicht auf, wenn du untergehst
I know your arms are reaching out
– Ich weiß, deine Arme strecken sich aus
From somewhere beyond the clouds
– Von irgendwo jenseits der Wolken
You make me feel
– Du lässt mich fühlen
Like my troubled heart is a million miles away
– Als wäre mein unruhiges Herz eine Million Meilen entfernt
You make me feel
– Du lässt mich fühlen
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– Als wäre ich betrunken von Sternen und wir tanzen in den Weltraum
Celestial
– Himmlisch
Celestial
– Himmlisch
I see the light shining through the rain
– Ich sehe das Licht durch den Regen scheinen
A thousand colours in the brighter shade
– Tausend Farben im helleren Farbton
Needed to rise from the lowest place
– Musste vom niedrigsten Platz aufsteigen
There’s silver lining that surrounds the grey
– Es gibt einen Silberstreifen am Horizont, der das Grau umgibt
When I get lost, will it come back around?
– Wenn ich mich verirre, wird es wiederkommen?
Things don’t look up when you’re going down
– Die Dinge schauen nicht nach oben, wenn du nach unten gehst
I know your arms, they are reaching out
– Ich kenne deine Arme, sie strecken sich aus
From somewhere beyond the clouds
– Von irgendwo jenseits der Wolken
You make me feel
– Du lässt mich fühlen
Like my troubled heart is a million miles away
– Als wäre mein unruhiges Herz eine Million Meilen entfernt
You make me feel
– Du lässt mich fühlen
Like I’m drunk on stars, and we’re dancing out into space
– Als wäre ich betrunken von Sternen und wir tanzen in den Weltraum
Celestial
– Himmlisch
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Himmlisch (oh, oh-oh-oh)
We were made to be nothing more than this
– Wir wurden geschaffen, um nichts weiter als das zu sein
Finding magic in all the smallest things
– Magie in den kleinsten Dingen finden
The way we notice, that’s what really matters
– Die Art und Weise, wie wir es bemerken, darauf kommt es wirklich an
Let’s make tonight go on and on and on
– Lass uns heute Abend weiter und weiter und weiter machen
(You make me feel) we were made to be nothing more than this
– (Du gibst mir das Gefühl) wir wurden geschaffen, um nichts weiter als das zu sein
Finding magic in all the smallest things
– Magie in den kleinsten Dingen finden
(You make me feel) the way we notice, that’s what really matters
– (Du gibst mir das Gefühl) die Art, wie wir es bemerken, darauf kommt es wirklich an
Let’s make tonight go on and on and on
– Lass uns heute Abend weiter und weiter und weiter machen
You make me feel
– Du lässt mich fühlen
Like my troubled heart is a million miles away
– Als wäre mein unruhiges Herz eine Million Meilen entfernt
You make me feel
– Du lässt mich fühlen
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– Als wäre ich betrunken von Sternen und wir tanzen in den Weltraum
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Himmlisch (oh, oh-oh-oh)
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Himmlisch (oh, oh-oh-oh)
Celestial
– Himmlisch
We were made to be nothing more than this (oh, oh-oh-oh)
– Wir wurden geschaffen, um nichts weiter als das zu sein (oh, oh-oh-oh)
Finding magic in all the smallest things (celestial)
– Magie in all den kleinsten Dingen finden (himmlisch)
The way we notice that’s what really matters (oh, oh-oh-oh)
– Die Art, wie wir bemerken, das ist es, was wirklich zählt (oh, oh-oh-oh)
Let’s make tonight go on and on and on (celestial)
– Lass uns heute Abend weiter und weiter und weiter machen (himmlisch)
