Eden Ben Zaken – מה קרה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

קח את הדברים שלך
– Nimm deine Sachen
קח את כל החברים
– Nimm alle Freunde
המושפעים שלך
– Ihr Betroffener
את הבגדים היקרים
– Die teure Kleidung
של השת”פים הזולים שלך
– von Ihren billigen Mitarbeitern
את החוסר ביטחון הזה
– Diese Unsicherheit
הצימאון הזה
– Dieser Durst
לא מחמיאים לך בבית
– Du bist zu Hause nicht geschmeichelt
בארמון הזה אה?
– In diesem Palast, was?

דוגמניות בין הרגליים כל היום
– Modelle zwischen Ihren Beinen den ganzen Tag
וואלה יש מי שיגיד שאתה חי את החלום
– Einige Leute werden sagen, du lebst den Traum
איזה חלום נשמה
– Was für ein Seelentraum
החיים שלך סיוט
– Dein Leben ist ein Albtraum
השתכרנו ואמרת לי שבא לך למות
– Wir haben uns betrunken und du hast mir gesagt, du willst sterben.

מה קרה
– Was geschah
למה אתה לא שמח
– Warum bist du nicht glücklich
הרי יש לך הכל
– Du hast alles.
מאמי מה אתה לוקח
– Schatz, was nimmst du?
קטע לחייך ביום
– Ein bisschen Lächeln am Tag
ובלילה
– Und nachts

מה קרה
– Was geschah
למה אתה לא שמח
– Warum bist du nicht glücklich
הרי יש לך הכל
– Du hast alles.
מאמי מה אתה לוקח
– Schatz, was nimmst du?
קטע לחייך ביום
– Ein bisschen Lächeln am Tag
ובלילה
– Und nachts
מה קרה
– Was geschah
וממה אתה בורח
– Und wovor rennst du weg?

זהו זה סופי אל תתקרב
– Das war’s, Sophie. Komm nicht näher.
כן מחקתי את המספר
– Ja, ich habe die Nummer gelöscht
כן הורדתי לך עוקב
– Ja, ich habe dir einen Follower heruntergeladen
לא רציתי מלחמה
– Ich wollte keinen Krieg
וזה לא שאתה אויב
– Und es ist nicht so, als wärst du ein Feind.
אני שרופה לך על החיים
– Ich brenne um dein Leben.
אהבה שלי בלב
– Liebe in meinem Herzen

יש דברים שלא עושים
– Einige Dinge, die Sie nicht tun
ואתה לא מכבד
– Und du respektierst nicht
אז אנ’לא האחרונה
– Also bin ich nicht der letzte
שיצא לך לאבד
– Sie erhalten zu verlieren
לפעמים אתה שטן
– Manchmal bist du ein Teufel
מאמי אני לא קורבן
– Schatz, ich bin kein Opfer.
לא שלך לא של האקסית שלך
– Nicht deine, nicht die deiner Ex.
ולא של החתן
– Und nicht der Bräutigam

אז מה קרה
– Also, was ist passiert
למה אתה לא שמח
– Warum bist du nicht glücklich
הרי יש לך הכל
– Du hast alles.
מאמי מה אתה לוקח
– Schatz, was nimmst du?
קטע לחייך ביום
– Ein bisschen Lächeln am Tag
ובלילה
– Und nachts

מה קרה
– Was geschah
למה אתה לא שמח
– Warum bist du nicht glücklich
הרי יש לך הכל
– Du hast alles.
מאמי מה אתה לוקח
– Schatz, was nimmst du?
קטע לחייך ביום
– Ein bisschen Lächeln am Tag
ובלילה
– Und nachts
מה קרה
– Was geschah
וממה אתה בורח
– Und wovor rennst du weg?

מה קרה
– Was geschah
למה אתה לא שמח
– Warum bist du nicht glücklich
הרי יש לך הכל, לא?
– Du hast doch alles, oder?
מה אתה לוקח
– Was nimmst du?
קטע לחייך ביום
– Ein bisschen Lächeln am Tag
ובלילה
– Und nachts