Eden Manaiov Feat. פרינס & באלישג – יום שישי Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

ואני על זה מאתמול
– Und ich bin von gestern dabei
גם אם התחלנו רגל שמאל
– Auch wenn wir mit dem linken Fuß angefangen haben
אנחנו נסיים ימין
– Wir werden richtig fertig
תעשני תשתי איתי
– Rauche und trinke mit mir
רק אל תיקחי את זה אישי
– Nimm es einfach nicht persönlich
אווירה של יום שישי
– Freitag Atmosphäre
תן לי בס אני טס אני מעשן
– Gib mir einen Bass. Ich fliege. Ich rauche.
עוד שישי מתחיל ואני לא ישן
– Ein weiterer Freitag beginnt und ich schlafe nicht
פוזה מהבלוק ומזל שאין לי גלוק
– Pose aus dem Block und Glück, dass ich keine Glock habe
אם יבואו לחפש אני לא אשם
– Wenn sie nachsehen, bin ich nicht schuldig.
מסמר כמוני לא צריך להידפק
– Ein Nagel wie ich sollte nicht geschraubt werden
בא מהשכונה עם לבן על המרפק
– Kommt aus der Nachbarschaft mit Weiß am Ellbogen
אני בפיק שאלו אותי איך זה
– Ich habe das Sagen.
לא התייחסו אליי לפני זה
– Ich bin noch nie behandelt worden.
אם כיוונתי אמיתי אני לא מפספס
– Wenn mein Ziel real ist, vermisse ich es nicht
היפה של הבסיס אני לא מהסס
– Ich zögere nicht.
המילים שלי חומר אני מקסס
– Meine Worte sind wichtig, ich maximiere
פלואו כלי נשק אני מרסס
– Flow Waffen, die ich sprühe
בדרך להצליח זה יקרה אני מבטיח
– Auf dem Weg zum Erfolg wird es passieren. Ich verspreche es.
ואני על זה מאתמול
– Und ich bin von gestern dabei
גם אם התחלנו רגל שמאל
– Auch wenn wir mit dem linken Fuß angefangen haben
אנחנו נסיים ימין
– Wir werden richtig fertig
תעשני תשתי איתי
– Rauche und trinke mit mir
רק אל תיקחי את זה אישי
– Nimm es einfach nicht persönlich
אווירה של יום שישי
– Freitag Atmosphäre
שתיים עשרה בבוקר צהריים כבר שעה 1
– Zwölf Uhr mittags, 1 Uhr nachmittags.
ואין לך מה לצאת מחוץ לעיר כי אין שם אף אחד
– Und du hast nichts, um die Stadt zu verlassen, weil niemand da ist.
כולנו מעשנים ירוק בבלוק הבאנו דף אחד
– Wir rauchen alle grün auf dem Block.
ואל תביא לי שום חבר אחי קראנו רק לך
– Und bring mir keinen Freund mit, Mann. Wir haben dich nur angerufen.
ולא צריך שום לירות
– Und brauche kein Schießen
הבאנו כמה בירות
– Wir haben Bier mitgebracht.
אבל אתה ילד טוב אתה לא שותה קנינו זירו
– Aber du bist ein braver Junge. Du trinkst nicht. Wir haben Null gekauft.
יש פייסלים נרגילות
– Es gibt viele Gesichtsbehandlungen
ובחורות כמו ריזלות
– Und Mädchen mögen rizzles
בדרך אל הבלוק כשאתה חוזר תביא לי ווינסטון
– Auf dem Weg zum Block, wenn du zurückkommst, Bring mir Winston
וגבר אל תדאג אתה עם באלישג ובאלישג ידאג לך
– Und ein Mann, keine Sorge. Du bist bei Balishag. Balishag wird sich um Sie kümmern.
באלישג הפלאג של הפלאג שלך
– Ballyshag die Flagge deiner Flagge
באלישג זוכר אם שכחת
– Ballyshag erinnert sich, wenn Sie es vergessen haben
באלישג זורם עם השאכטה
– Ballyshag fließt mit dem Shachet
? באלישג הולך מה נשארת
– ? Ballyshag geht, was noch übrig ist
באלישג עובד על כל ביט תפנים
– Ballyshag arbeitet an jedem Stück davon
והאלבום שלי טעים הטרקליסט כמו תפריט
– Und mein Album schmeckt so gut wie ein Menü
ואם אתה לא אוהב את השיר סימן שאתה לא מפעיל
– Und wenn dir das Lied nicht gefällt
ואחרי שאתה שומע שיט בדוק אתה עוד כפיל
– Und nachdem du Sailing Check gehört hast, bist du ein weiterer Doppelgänger
חוגג לי בפרופיל חוקר כמו נרקופיל
– Feiert mich profilierten Forscher als Narkophilen

בסוף אתה מכור לשיט שלי כמו נרקו צ’יל
– Du bist süchtig nach meiner Kreuzfahrt geworden wie Narco Chill
אמרו לי סלואו רייד יש לי פלואו סו טייט
– Sie sagten mir, langsam fahren. Ich habe Flow Sue Tate.
אני בנאדם פשוט מרגיש סמוקי על הוויב
– Ich fühle mich nur rauchig in der Stimmung
אמיתי מהגן מכופתרת מהבית
– Echt aus dem Garten von zu Hause zugeknöpft
ברבי נתנה לי קיו משחק אותה קול
– Barbie hat mir Q gegeben, um es cool zu spielen
פאק על כל הדריל אני בא אולדסקול
– Fick den ganzen Bohrer, ich komme Oldskool
אנלא כזה מלאך הכנפיים שלי מקדימה
– Ich bin nicht so ein Engel.
אלכוהול שישי אני מוזג והיא הסכימה
– Sechster Alkohol gieße ich ein und sie stimmte zu
אם היא תחכה אני אקח אותה לאמא
– Wenn sie wartet, bringe ich sie zu Mama.
אני ת’אג אני בוס
– Ich bin der Boss. Ich bin der Boss.
הכי חזק בחדר
– Am stärksten im Raum
בומים מהבלוק
– Ausleger aus dem Block
תמיד קרוב לקבר
– Immer nah am Grab
שכנה עם סטייל כמו נעמי קמפבל
– Eine Nachbarin mit Stil wie Naomi Campbell
זורק לה חיוך והיא קראה לי טמבל
– Wirft ihr ein Lächeln zu und Sie nennt mich einen Idioten
ומה נעשה בשביל להינות
– Und was zu tun ist, um zu genießen
שישי בערב נפגשים ברחובות
– Freitagabend trifft sich auf der Straße
שותים ונהנים צועקים במדרגות
– Trinken und Spaß haben, Treppen hinunterzuschreien
ואם תלשין תישאר בלי עצמות
– Und wenn du schnatzt, bleibst du ohne Knochen.

כמה זה קשה להיות פה
– Wie schwer es ist, hier zu sein
תתפלל חזק שיהיה לי טוב
– Bete hart, dass es mir gut geht

ואני על זה מאתמול
– Und ich bin von gestern dabei
גם אם התחלנו רגל שמאל
– Auch wenn wir mit dem linken Fuß angefangen haben
אנחנו נסיים ימין
– Wir werden richtig fertig
תעשני תשתי איתי
– Rauche und trinke mit mir
רק אל תיקחי את זה אישי
– Nimm es einfach nicht persönlich
אווירה של יום שישי
– Freitag Atmosphäre