Videoclip
Songtext
Ya!
– Schon!
(El Cloro blanquea ma’ de ahí)
– (Chlor bleicht ma ‘von dort)
Bobo!
– Du Narr!
(Usted entendió lo que se quizo decí’)
– (Du hast verstanden, was ich sagte ‘)
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ich wollte in der Ecke bleiben
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Yo me iba a quedar en España vendiendo pila de coperi
– Ich wollte in Spanien bleiben und Coperi Stack verkaufen
Pero le bajé pal patio a hacer un lío a la bocina
– Aber ich habe ihn mit auf den Hof genommen, um die Hupe durcheinander zu bringen
To’ el mundo se queda claro y sabe klk con Omi
– Zu’ die Welt wird klar und kennt klk mit Imo
Sí me pongo pa’ la vuelta de’grano to’ la bocina
– Ja, ich ziehe an, um das Korn zum Horn zu drehen
(Tú no sabe lo que se maquina)
– (Sie wissen nicht, was bearbeitet wird)
(Dime palomo Klk qué pasa?)
– (Sag mir, palomo Klk, was ist los?)
(Yo tengo lo mío aquí lo que se capea e’ grasa)
– (Ich habe meine hier, was verwittert und fett ist)
(Tú parece un brujo bregando con melaza)
– (Du siehst aus wie eine Hexe, die mit Melasse kämpft)
(Vamo’ a hablar con Topo pa’ que te me lea la taza)
– (Ich werde mit Topo sprechen, damit er mir die Tasse vorlesen kann)
Y Klk y Klk y Klk
– Und Klk und Klk und Klk
Dónde están que no lo veo?
– Wo sind sie, dass ich es nicht sehe?
(Dónde están que no lo veo?)
– (Wo sind sie, dass ich es nicht sehe?)
Y Klk y Klk y Klk
– Und Klk und Klk und Klk
Que fue?
– Was war es?
Tan roncando feo
– So hässlich schnarchen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ich wollte in der Ecke bleiben
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Y cuáles son lo que dijeron que en la calle meten para?
– Und wofür sagen sie, dass sie auf die Straße gehen?
Vaya y dígale que no cogemos ferra rara
– Geh und sag ihm, dass wir rare ferra nicht ficken
La mala de tu mujer quiere que se la eche en la cara
– Das böse Mädchen deiner Frau will, dass ich sie ins Gesicht ficke
Tú quiere una lu’, si te la doy te llega cara
– Du willst ein lu ‘, wenn ich es dir gebe, wird es teuer
Lo veo en fondo de bikini
– Ich sehe ihn in einem Bikiniunterteil
Tan e’ de pingota
– Also e’ von pingota
Quién fue que le dijo que en la calle usted da’ nota
– Wer hat dir gesagt, dass du auf der Straße eine Notiz gibst
No puedo soltar que desde suelto se sofocan
– Ich kann das nicht loslassen, seit sie ersticken
No me desespero porque cuando toca, toca
– Ich verzweifle nicht, denn wenn er spielt, spielt er
Y Klk y Klk y Klk
– Und Klk und Klk und Klk
Dónde están que no lo veo?
– Wo sind sie, dass ich es nicht sehe?
(Dónde están que no lo veo?)
– (Wo sind sie, dass ich es nicht sehe?)
Y Klk y Klk y Klk
– Und Klk und Klk und Klk
Que fue?
– Was war es?
Tan roncando feo
– So hässlich schnarchen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ich wollte in der Ecke bleiben
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ich wollte in der Ecke bleiben
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Y klk ustedes dicen,
– Und klk sagst du,
Vayan en aceite que toy en cotice
– Geh in Öl, das ich in Cotice spiele
Dándole lu’ pa’ que me analicen
– Gib ihm lu’pa’, um mich zu analysieren
No le he dao y tan en asfixie
– Ich habe mich in Erstickung nicht gebräunt
Me preguntan como que lo hice
– Sie fragen mich, wie ich es gemacht habe
Le dimos con los trucos de Vin Diesel
– Wir haben ihn mit den Tricks von Vin Diesel geschlagen
Toy prendio con la vecina
– Spielzeug mit dem Nachbarn erwischt
El Chakito de lo Lima
– Der Chakito von Lima
Al que a tu mujer le fascina
– Die, von der deine Frau fasziniert ist
Con tú jeva que priva en fina
– Mit dir jeva, der in Ordnung beraubt
Y conmigo se descarrila
– Und bei mir geht es aus den Fugen
Porque rompo la bocina, súbelo pa’ arriba
– Weil ich die Hupe zerbreche, drehe sie auf pa’up
Y Klk y Klk y Klk
– Und Klk und Klk und Klk
Dónde están que no lo veo?
– Wo sind sie, dass ich es nicht sehe?
(Dónde están que no lo veo?)
– (Wo sind sie, dass ich es nicht sehe?)
Y Klk y Klk y Klk
– Und Klk und Klk und Klk
Que fue?
– Was war es?
Tan roncando feo
– So hässlich schnarchen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ich wollte an der Ecke stehen und Coperi-Stapel verkaufen
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ich wollte in der Ecke bleiben
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ich wollte in der Ecke bleiben
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina-quina
