escape & Konfuz – Не смотри Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– Aber schau nicht, schau nicht auf dich zu
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Bleib so, wie du bist, bleib selbst
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– Die ganze Welt erhellt deine Augen, wenn Liebe im Herzen lebt
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– Aber schau nicht, schau nicht auf dich zu

Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Bleib so, wie du bist, bleib selbst
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– Die ganze Welt erhellt deine Augen, wenn Liebe im Herzen lebt
Не смотри, не смотри ты по сторонам
– Schau nicht, schau nicht auf dich zu
Снова ты разбила мое сердце пополам
– Wieder hast du mein Herz in zwei Hälften gebrochen

Оставила глубокий ты шрам. Не могу я дышать
– Du hast eine tiefe Narbe hinterlassen. Ich kann nicht atmen
Оставайся такой, какой есть
– Bleib so, wie du bist
Внутри все бушует, слышишь, что там такое?
– Drinnen tobt alles, hörst du, was da drin ist?
Оставь, оставь мою душу в покое
– Lass meine Seele in Ruhe.

Уйди, уйди и все двери закроем
– Geh, geh und schließe alle Türen.
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– Aber schau nicht, schau nicht auf dich zu
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Bleib so, wie du bist, bleib selbst
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– Die ganze Welt erhellt deine Augen, wenn Liebe im Herzen lebt

Знаешь, таких как ты больше нет
– Weißt du, es gibt keine Leute wie dich mehr.
Вдруг погасли свечи, но я вижу в тебе свет
– Plötzlich gingen die Kerzen aus, aber ich sehe ein Licht in dir
Снова близится рассвет, останови этот момент
– Die Morgendämmerung nähert sich wieder, stoppen Sie diesen Moment
Загляни ты в свое сердце, фея
– Schau in dein Herz, Fee

Ты сказала, что найдешь меня
– Du sagtest, du würdest mich finden.
Ну и где я?
– Wo bin ich?
Я болею, но ты моя панацея
– Ich bin krank, aber du bist mein Allheilmittel
Буду ждать там, куда ведет тебя аллея
– Ich werde dort warten, wo die Gasse dich hinführt

Но не смотри, не смотри ты по сторонам
– Aber schau nicht, schau nicht auf dich zu
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
– Bleib so, wie du bist, bleib selbst
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
– Die ganze Welt erhellt deine Augen, wenn Liebe im Herzen lebt