Videoclip
Songtext
Tutti alla ricerca di un colpevole
– Alle auf der Suche nach einem Schuldigen
Quest’anno hanno deciso che toccava a me
– In diesem Jahr entschieden Sie, dass es an mir lag
Andarmene, ad Hammamet
– Gehen, nach Hammamet
E passi i pomeriggi così così
– Und du verbringst die Nachmittage so lala
Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid
– Du ziehst am Strand wie Gigi Hadid
Vuoi vincere, stra vincere
– Willst du gewinnen, stra gewinnen
Se penso al mio futuro vado in panico
– Wenn ich an meine Zukunft denke, gerate ich in Panik
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
– Angst macht auf und ab Typ dubrovro-dubrovro
Come tutti gli italiani all’estero
– Wie alle Italiener im Ausland
L’anno prossimo non voterò
– Nächstes Jahr werde ich nicht abstimmen
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
– Er hebt das Fenster, das wir Baptisten stonieren
Mi ritorni in mente uo oh oh oh oh
– Du kommst mir in den Sinn UO oh oh oh
Le telefonate, ore ad aspettare
– Anrufe, Stunden warten
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
– Dann beschäftigt er mich, weil du auch anrufst
Bolle di sapone, sotto il tuo balcone
– Seifenblasen unter ihrem Balkon
E mi piace tanto, tanto quando mi annoio
– Und ich mag es so sehr, so sehr, wenn ich mich Langweile
E tu mi fai
– Und du machst mich
La Disco Paradise
– Das Disco Paradise
Stasera che mi fai
– Was machst du mir heute Abend
La Disco Paradise, Paradise
– Die Disco Paradise, Paradise
È disco Paradise
– Es ist disco Paradise
Super bad, due Mai Tai, faccio la pole dance
– Super bad, zwei Mai Tai, ich mache pole dance
E dopo in hotel l’Oktoberfest
– Und nach dem Oktoberfest im hotel
Con il degrado come special guest
– Mit degradation als special guest
All’entrata non ci sono guardie
– Am Eingang gibt es keine Wachen
Puoi entrare pure senza scarpe
– Du kannst auch ohne Schuhe reinkommen
In privato come un volo charter in ciabatte
– Privat wie ein Charterflug in Pantoffeln
Fai sto red carpet
– Red carpet
Se penso al mio futuro vado in panico
– Wenn ich an meine Zukunft denke, gerate ich in Panik
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
– Angst macht auf und ab Typ dubrovro-dubrovro
Come tutti gli italiani all’estero,
– Wie alle Italiener im Ausland,
L’anno prossimo non voterò
– Nächstes Jahr werde ich nicht abstimmen
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
– Er hebt das Fenster, das wir Baptisten stonieren
Mi ritorni in mente uo oh oh oh oh
– Du kommst mir in den Sinn UO oh oh oh
Le telefonate, ore ad aspettare
– Anrufe, Stunden warten
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
– Dann beschäftigt er mich, weil du auch anrufst
Bolle di sapone, sotto il tuo balcone
– Seifenblasen unter ihrem Balkon
E mi piace tanto, tanto quando mi annoio
– Und ich mag es so sehr, so sehr, wenn ich mich Langweile
E tu mi fai
– Und du machst mich
La Disco Paradise
– Das Disco Paradise
Stasera che mi fai
– Was machst du mir heute Abend
La Disco Paradise, Paradise
– Die Disco Paradise, Paradise
Il miliardario c’ha la barca, ma anche quattro bypass
– Der Milliardär hat das Boot, aber auch vier B.
Qui trovi solo il mio gelato con “Girls Just Want To Have Fun”
– Hier findest du nur mein Eis mit “Girls Duvust Duvustant To Have Fun”
Non ho cultura
– Ich habe keine Kultur
La mia gente non sa chi è Neruda ah
– Meine Leute wissen nicht, wer Neruda ist ah
Però sapore di sale uo oh oh oh oh
– Aber Geschmack von Salz uo oh oh oh oh
Le telefonate, ore ad aspettare
– Anrufe, Stunden warten
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
– Dann beschäftigt er mich, weil du auch anrufst
Bolle di sapone, sotto il tuo balcone
– Seifenblasen unter ihrem Balkon
E mi piace tanto, tanto quando mi annoio
– Und ich mag es so sehr, so sehr, wenn ich mich Langweile
E tu mi fai
– Und du machst mich
La Disco Paradise
– Das Disco Paradise
Stasera che mi fai
– Was machst du mir heute Abend
La Disco Paradise, Paradise
– Die Disco Paradise, Paradise
