Videoclip
Songtext
Another banga
– Ein weiterer banga
Ya no quiero estar sin ti
– Ich will nicht mehr ohne dich sein
Farrear no e’ lo mismo si no estás aquí
– Weit hinten nein, es ist dasselbe, wenn du nicht hier bist
No me di cuenta y te perdí
– Ich habe es nicht bemerkt und ich habe dich verloren
Tú te estaba’ alejando y yo nunca lo vi
– Du hast dich weggestoßen und ich habe es nie gesehen
Dulcecita flow Trululu
– Süßer kleiner Fluss Trululu
Cremita de coconut
– Kokoscreme
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalu
– Eine kleine Massage, um das Bubalu später freizugeben
La cama hace “tu-tu-tu”
– Das Bett macht “tu-tu-tu”
Pa mí que me hizo vudú (yeh)
– Für mich, der mich zum Voodoo gemacht hat (ja)
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú
– Von allen ‘Frauen’ der Welt bist du die größte
Me hace’ falta, tu-tu-tu-tu-tu
– Ich brauche es, du-dein-dein-dein-dein
A tu foto le hago zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
– Zu deinem Foto zoome ich, zoome, zoome, zoome, zoome
Qué rico ese bubalú, lu-lu-lu-lu
– Wie lecker dieser Kaugummi, lu-lu-lu-lu
El coro dice, “ru, ru, ru, ru, ru”
– Der Refrain lautet: “ru, ru, ru, ru”
Dulcecita flow Trululu (uh-uh), cremita de coconut (ah-ah)
– Fließen Trululu Süßigkeiten (uh-uh), Kokoscreme (ah-ah)
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú
– Eine kleine Massage, um das Kaugummi später freizusetzen
La cama hace “tu-tu-tu”
– Das Bett macht “tu-tu-tu”
Pa mí que me hizo vudú (ah-ah)
– Für mich, der mich zum Voodoo gemacht hat (ah-ah)
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú
– Von allen ‘Frauen’ der Welt bist du die größte
(Yeh)
– (Jeh)
Ese culito en el Jet-Ski en Montego Bay
– Dieser kleine Arsch auf dem Jetski in Montego Bay
De champán toda’ la Mojé
– Von Champagner alles ‘ Ich tauchte es ein
Se quitó el kini y se le vé
– Er hat seinen Kini ausgezogen und er sieht aus
To’ por el agua cristalina y yo con par de tragos encima
– Zu ‘ am kristallklaren Wasser und mir mit ein paar Drinks obendrauf
Tocándote underwater, en la otra mano un caipiriña
– Dich unter Wasser berühren, in der anderen Hand einen Caipirinha
Pidió vape pa’ volar, le roté
– Er bat um vape pa’ fly, ich drehte ihn
Y enseguida se prendió y qué rico pasé
– Und sofort fing es an und wie reich ich ausgegeben habe
Cuando te vi en Benidorm, en el mar, se enganchó las Oakley
– Als ich dich in Benidorm am Meer sah, hat er die Oakley eingehakt
No’ parchamo’ en el hotel
– Kein ‘Parken’ am Hotel
La probé y es
– Ich habe es versucht und es ist
Dulcecita flow Trululu, cremita de coconut
– Dulcecita flow Trululu, Kokoscreme
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú
– Eine kleine Massage, um das Kaugummi später freizusetzen
La cama hace “tu-tu-tu”
– Das Bett macht “tu-tu-tu”
Pa’ mí que me hizo vudú
– Pa ‘ mich, der mich zum Voodoo gemacht hat
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú (uh-uh-uh)
– Von allen ‘Frauen’ der Welt bist du die größte (uh-uh-uh)
Omoge na one of one (ah)
– Omoge na eins von eins (ah)
Ways you put for your back (omo)
– Möglichkeiten, die Sie für Ihren Rücken einsetzen (omo)
Any girl like you Omoge (no one)
– Jedes Mädchen wie du Omoge (niemand)
When you no dey by my side
– Wenn du nicht mehr an meiner Seite bist
I dey miss you die baby, oh
– Ich vermisse dich, Baby, oh
Na your matter I dey carry for my head alone
– Na deine Sache trage ich allein für meinen Kopf
I dey miss you, my baby, Oromao
– Ich vermisse dich, mein Baby, Oromao
There’s something about her, ah
– Da ist etwas an ihr, ah
Baby girl, you confirm, if e no be her then me no want am
– Baby Mädchen, du bestätigst, wenn du nicht sie bist, dann will ich nicht
Me thank Jah for the day wey me and her jam
– Ich danke Jah für den Tag, an dem wir mich und ihre Marmelade haben
There’s something about that day wey we start all the kissing (yeah)
– Da ist etwas an diesem Tag, an dem wir anfangen, uns zu küssen (ja)
Sexing (yeah-yeah), cuddling (yeah)
– Sexing (ja-ja), kuscheln (ja)
Recording this got me yearning
– Das aufzunehmen hat mich sehnsüchtig gemacht
If you got another man I’ll be celosa
– Wenn du einen anderen Mann hast, werde ich eifersüchtig sein
Me just want you, make you come Ku-lo-sa
– Ich will dich nur, lass dich Ku-lo-sa kommen
Dulcecita flow Trululu
– Süßer kleiner Fluss Trululu
Cremita de coconut
– Kokoscreme
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú
– Eine kleine Massage, um das Kaugummi später freizusetzen
La cama hace “tu-tu-tu” (uh-uh)
– Das Bett macht “tu-tu-tu” (uh-uh)
Pa’ mí que me hizo vudú (ah-ah)
– Pa ‘ mich, der mich zum Voodoo gemacht hat (ah-ah)
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú
– Von allen ‘Frauen’ der Welt bist du die größte
Me hace’ falta tú, tu-tu-tu-tu (yeh, yeh)
– Ich brauche dich, du-du-du-du (ja, ja)
A tu foto le hago zoom, zoom, zoom, zoom, zoom (yeh)
– Zu deinem Foto zoome ich, zoome, zoome, zoome, zoome (ja)
Que rico ese bubalú, lu-lu-lu-lu
– Wie lecker dieser Kaugummi, lu-lu-lu-lu
Contigo el cielo era azul, zu-zu-zu-zul
– Bei dir war der Himmel blau, zu-zu-zu-zul
(Dulcecita flow Trululu, cremita de coconut)
– (Fließen Trululu süß, Kokoscreme)
(Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú)
– (Eine kleine Massage, um ‘später’ diesen Kaugummi für mich freizugeben)
