Videoclip
Songtext
One, two
– Eins, zwei
What you want me do?
– Was soll ich tun?
Three, four
– Drei, vier
Anything you wish for
– Alles, was Sie sich wünschen
I’m a slave to your design
– Ich bin ein Sklave deines Designs
So work me to satisfy the core of your mind
– Also arbeite mit mir, um den Kern deines Geistes zu befriedigen
Right
– Recht
So, what you want me do?
– Also, was soll ich tun?
Your love chores
– Deine Liebesaufgaben
Distracts me from my worst flaws
– Lenkt mich von meinen schlimmsten Fehlern ab
Setting free, the softest part of me
– Freilassen, der weichste Teil von mir
Gets dangerous sometimes
– Wird manchmal gefährlich
Feel guilty that it’s getting me high
– Fühle mich schuldig, dass es mich high macht
Please don’t call my name
– Bitte ruf meinen Namen nicht an
When I submit to you this way
– Wenn ich mich dir so unterwerfe
I’m a dog for you
– Ich bin ein Hund für dich
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
It’s true, I’m just this way for you
– Es ist wahr, ich bin nur so für dich
I bend more than what I thought was possible
– Ich beuge mich mehr als ich für möglich gehalten habe
Me, in shapes to make you pleased
– Ich, in Formen, um dich zufrieden zu stellen
It eases up my mind
– Es beruhigt meinen Geist
And helps me leave my power behind
– Und hilft mir, meine Kraft hinter mir zu lassen
Please don’t call my name
– Bitte ruf meinen Namen nicht an
When I submit to you this way (This way)
– Wenn ich dich auf diese Weise unterwerfe (Auf diese Weise)
I’m a dog for you
– Ich bin ein Hund für dich
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Please don’t call my name
– Bitte ruf meinen Namen nicht an
When I submit to you this way (This way)
– Wenn ich dich auf diese Weise unterwerfe (Auf diese Weise)
I’m a dog for you
– Ich bin ein Hund für dich
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah, ah-ah
