GAYAZOV$ BROTHER$ & Filatov & Karas – Пошла жара Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

А у нас жара, как на Бора Бора
– Und wir haben eine Hitze wie auf Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– Ich nehme dich von der Bar, als wärst du Whisky-Cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “Und du hattest diese Hitze nicht” du sagst
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– Und bei uns ist die Hitze so, dass du brennst, e-e-e

А у нас жара, как на Бора Бора
– Und wir haben eine Hitze wie auf Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– Ich nehme dich von der Bar, als wärst du Whisky-Cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “Und du hattest diese Hitze nicht” du sagst

Пошла жара (здесь, здесь)
– Die Hitze ging (hier, hier)
Пошла жара (здесь)
– Die Hitze ging (hier)

Смотреть, но не трогать, чем пахнет её похоть
– Beobachten, aber nicht berühren, was riecht Ihre Lust
Это легкость движений до изнеможений
– Es ist die Leichtigkeit der Bewegungen bis zur Erschöpfung
Что-то типа мишени, она как искушение
– So etwas wie ein Ziel, es ist wie eine Versuchung
Я беру её сзади, поцелую в шею (пошла жара)
– Ich nehme sie von hinten, küsse den Hals (die Hitze ging)

А у нас жара, как на Бора Бора
– Und wir haben eine Hitze wie auf Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– Ich nehme dich von der Bar, als wärst du Whisky-Cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “Und du hattest diese Hitze nicht” du sagst
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– Und bei uns ist die Hitze so, dass du brennst, e-e-e

А у нас жара, как на Бора Бора
– Und wir haben eine Hitze wie auf Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– Ich nehme dich von der Bar, als wärst du Whisky-Cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “Und du hattest diese Hitze nicht” du sagst
А у нас жара такая
– Und wir haben eine solche Hitze

Пошла жара, здесь я жаждаю только тебя
– Die Hitze ist vorbei, hier sehne ich mich nur nach dir
Иди сюда, смесь тел наших с тобой до утра
– Komm her, eine Mischung aus unseren Körpern mit dir bis zum Morgen
Пошла жара, здесь я буду твой и ты моя
– Die Hitze ist gegangen, hier werde ich dein sein und du bist mein
Иди сюда, здесь и началась наша жара
– Komm her, hier und unsere Hitze hat begonnen

У нас жара и я ныряю в море алкоголя прямо с пляжа
– Wir haben Hitze und ich tauche direkt vom Strand in das Meer von Alkohol
Ты прекрасней всех их вместе взятых и без макияжа
– Du bist die schönste von ihnen alle zusammen und ohne Make-up
Как же меня мажет, хочу взять и беру тебя
– Wie schmiert mich, ich will dich nehmen und nehmen
Смертельное оружие — вот эти твои кружева
– Tödliche Waffen — das sind deine Spitzen

Здесь я жаждаю только тебя
– Hier sehne ich mich nur nach dir
Иди сюда, смесь тел наших с тобой до утра
– Komm her, eine Mischung aus unseren Körpern mit dir bis zum Morgen
Пошла жара, здесь я буду твой и ты моя
– Die Hitze ist gegangen, hier werde ich dein sein und du bist mein
Иди сюда, здесь и началась наша жара
– Komm her, hier und unsere Hitze hat begonnen

А у нас жара, как на Бора Бора
– Und wir haben eine Hitze wie auf Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– Ich nehme dich von der Bar, als wärst du Whisky-Cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “Und du hattest diese Hitze nicht” du sagst
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– Und bei uns ist die Hitze so, dass du brennst, e-e-e

А у нас жара, как на Бора Бора
– Und wir haben eine Hitze wie auf Bora Bora
Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола
– Ich nehme dich von der Bar, als wärst du Whisky-Cola
“А у вас такой жары и не было” ты говоришь
– “Und du hattest diese Hitze nicht” du sagst
А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е
– Und bei uns ist die Hitze so, dass du brennst, e-e-e

Пошла жара (здесь, здесь)
– Die Hitze ging (hier, hier)
Пошла жара (здесь)
– Die Hitze ging (hier)
Здесь и началась наша жара
– Hier begann unsere Hitze