Videoclip
Songtext
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Ich habe mein Herz in einem Pub in Hampstead gelassen
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– Und ich habe den Verstand verloren, aber auf eine gute Weise
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Ich habe meinen Ruf weggeworfen, aber ich habe uns mehr Schmerzen erspart
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Ja, ich weiß, es klingt beschissen und du hast Recht
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Aber ehrlich gesagt, du liegst immer noch bei allem falsch
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– So weit weg, dass Sie nicht einmal einen Platz am Tisch haben
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Aber ich finde etwas Zärtliches in deinem Verhalten so eigenartig
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Weil ich denke, so dumm zu sein muss süß sein
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ich glaube es, ich glaube es, ich glaube es, ich glaube es
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Was lässt dich glauben, dass du überhaupt eingeladen bist?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– Die Türen sind bei ausgeschaltetem Licht verschlossen und doch
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Es ist niemand zu Hause, du bist immer noch draußen
Me pregunto por qué
– Ich frage mich warum
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Was ist los mit ein bisschen Gift? Erzähl es mir
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Ich würde lieber alles fühlen als nichts zu fühlen, immer
Uh-uh, témenme, extraño
– Uh-uh, fürchte mich, Fremder
Un poco de azúcar, peligro
– Ein bisschen Zucker, Gefahr
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Ich würde lieber gesehen werden und am Leben sein, als aus deiner Sicht zu sterben
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ich glaube es, ich glaube es, ich glaube es, ich glaube es
No recuerdo mucho del año pasado
– Ich erinnere mich nicht viel an letztes Jahr
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Aber ich wusste, wer ich war, als ich hierher kam
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Weil ich immer noch derselbe bin, nur ganz anders
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– Und mein Geliebter ist nur ein paar Zeilen in ein paar Liedern
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Du denkst, du hast das Buch gelesen, an dem ich noch schreibe
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Ich kann mir nicht vorstellen, so sehr Recht haben zu wollen
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Ich denke, ich werde für immer in deinen Gedanken sein
Me pregunto por qué
– Ich frage mich warum
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Was ist los mit ein bisschen Gift? Sag es mir (sag es mir)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Ich würde lieber alles fühlen als nichts zu fühlen, immer (Immer, immer)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Uh-uh, fürchte mich, Fremder (Fremder)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Ein wenig Zucker (Zucker), Gefahr (Gefahr)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Ich würde lieber gesehen werden und am Leben sein, als aus deiner Sicht zu sterben
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Ich würde lieber mit dir schwimmen, als in einem Raum voller Menschen zu ertrinken
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ich glaube es, ich glaube es, ich glaube es, ich glaube es
