HammAli & Navai – Нет твоей вины Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Нет твоей вины, нет моей вины
– Keine deine Schuld, keine meine Schuld
Что между нами столько проблем и ссор, а мы так сильно влюблены
– Dass zwischen uns so viele Probleme und Streitigkeiten, und wir sind so verliebt
Нет твоей вины, нет моей вины
– Keine deine Schuld, keine meine Schuld
Что между нами столько проблем и ссор, а мы так сильно влюблены
– Dass zwischen uns so viele Probleme und Streitigkeiten, und wir sind so verliebt

Я буду последним, кто тебя бросит
– Ich werde der letzte sein, der dich verlässt.
Но и последним, кто тебя носит
– Aber auch der letzte, der dich trägt
На руках сильных, перед временем мы все бессильны
– Auf den Händen der Starken, vor der Zeit sind wir alle machtlos
И опять эта осень
– Und wieder in diesem Herbst

Грузит меня
– Versendet mich
Твои губы утром нежно будят меня
– Deine Lippen wecken mich morgens sanft
Но и твоя грубость верно губит меня
– Aber auch deine Unhöflichkeit ruiniert mich.
Любишь меня или дуришь меня ты?
– Liebst du mich oder täuschst du mich?

Серая Москва, я тебя искал
– Grau Moskau, ich habe nach dir gesucht
Чтобы вместе быть, больше не отпускай
– Um zusammen zu sein, lass nicht mehr los
Серая Москва, я тебя искал
– Grau Moskau, ich habe nach dir gesucht
Чтобы вместе быть, больше не отпускай
– Um zusammen zu sein, lass nicht mehr los

Нет твоей вины, нет моей вины
– Keine deine Schuld, keine meine Schuld
Что между нами столько проблем и ссор, а мы так сильно влюблены
– Dass zwischen uns so viele Probleme und Streitigkeiten, und wir sind so verliebt
Нет твоей вины, нет моей вины
– Keine deine Schuld, keine meine Schuld
Что между нами столько проблем и ссор, а мы так сильно влюблены
– Dass zwischen uns so viele Probleme und Streitigkeiten, und wir sind so verliebt

Вижу, злишься просто так
– Ich sehe, du bist nur so wütend.
Тише, я не стану другим
– Ich werde nicht anders.
Крышу сносит красота
– Dach abgerissen Schönheit
Я никогда не был таким
– Ich war noch nie so

Давай делить с тобой эту боль
– Lass uns diesen Schmerz mit dir teilen
Могу без тебя, но я хочу с тобой
– Ich kann ohne dich, aber ich will mit dir
Так много дам, но от них толку ноль
– So viele Damen, aber von ihnen null Sinn
И ведь до тебя я не верил в любовь
– Und vor dir habe ich nicht an Liebe geglaubt

Ты без меня потерялась
– Du bist ohne mich verloren.
Заблудилась случайно
– Versehentlich verloren
Рядом быть обещаю
– In der Nähe zu sein, verspreche ich
Ведь таких не встречал я
– Schließlich habe ich solche nicht getroffen

Серая Москва, я тебя искал
– Grau Moskau, ich habe nach dir gesucht
Чтобы вместе быть, больше не отпускай (больше не отпускай)
– Um zusammen zu sein, lass nicht mehr los (lass nicht mehr los)

Нет твоей вины, нет моей вины
– Keine deine Schuld, keine meine Schuld
Что между нами столько проблем и ссор, а мы так сильно влюблены
– Dass zwischen uns so viele Probleme und Streitigkeiten, und wir sind so verliebt
Нет твоей вины, нет моей вины
– Keine deine Schuld, keine meine Schuld
Что между нами столько проблем и ссор, а мы так сильно влюблены
– Dass zwischen uns so viele Probleme und Streitigkeiten, und wir sind so verliebt