HammAli & Navai & Jah Khalib – Боже, как завидую Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Боже, как завидую
– Gott, ich beneide dich.
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
– Menschen, die nachts schlafen, nachts schlafen
Мне во сне не видеть бы
– Ich würde nicht in einem Traum sehen
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
– Blick in der Nacht, dein Blick in der Nacht
Боже, как завидую
– Gott, ich beneide dich.
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
– Diejenigen, die nachts anrufen und über Gefühle schreien
Боже, как завидую, завидую, завидую
– Gott, wie eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig

Грустный город спит
– Die traurige Stadt schläft
И в ночи
– Und in der Nacht
Счастливый вид
– Glücklicher Blick
Мы помолчим
– Wir werden schweigen
И как от твоего сердца снова найти ключи
– Und wie aus deinem Herzen, um die Schlüssel wieder zu finden
Тише стучи, душа свой разум ты включи
– Leise klopfen, Seele deinen Geist einschalten
Градус сердца стремится ближе к нулю
– Der Grad des Herzens neigt näher zu Null
Но эту песню для тебя я вновь спою
– Aber dieses Lied für dich singe ich wieder
Тише стучи
– Leiser klopfen
Ты не молчи
– Sei nicht still.
Ты всё прости
– Es tut mir leid.
И отпусти
– Und lass los.

Боже, как завидую
– Gott, ich beneide dich.
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
– Menschen, die nachts schlafen, nachts schlafen
Мне во сне не видеть бы
– Ich würde nicht in einem Traum sehen
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
– Blick in der Nacht, dein Blick in der Nacht
Боже, как завидую
– Gott, ich beneide dich.
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
– Diejenigen, die nachts anrufen und über Gefühle schreien
Боже, как завидую, завидую, завидую
– Gott, wie eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig

Задыхаюсь в одиночестве
– Ich ersticke allein
Я хочу забыть, но опять никак
– Ich will es vergessen, aber wieder nicht
И влюбиться хочется
– Und ich möchte mich verlieben
Но эта боль убьёт во мне романтика
– Aber dieser Schmerz wird Romantik in mir töten
Ты сказала: Я не вернусь
– Du hast gesagt, ich komme nicht zurück.
Но беспокоишь меня в моих снах
– Aber stört mich in meinen Träumen
Искать похожих на тебя
– Suche nach Leuten, die dir ähnlich sind
Это так бессмысленно
– Es ist so sinnlos

Боже, как завидую
– Gott, ich beneide dich.
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
– Menschen, die nachts schlafen, nachts schlafen
Мне во сне не видеть бы
– Ich würde nicht in einem Traum sehen
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
– Blick in der Nacht, dein Blick in der Nacht
Боже, как завидую
– Gott, ich beneide dich.
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
– Diejenigen, die nachts anrufen und über Gefühle schreien
Боже, как завидую, завидую, завидую
– Gott, wie eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig