Hamo ElTikha – مسجون حزين Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

مسجون حزين مين سمعني
– Trauriger Gefangener. wer hat mich gehört?
يقاضي مين يوم نفعني
– Sue min an einem guten Tag.
جدعنتي دي هضيعني
– Du hast mich.
متجيش تكمل المسيره
– Mutjish setzt den Marsch fort.
شويش امانه في الزياره
– Shuish ist sicher zu besuchen.
متجيش تقف علي النداره
– Metgish steht auf der Narbe.
مش عوز اقبل ناس خساره
– Ich will nicht akzeptieren, dass Leute verlieren.
يكونو في الاساس عويله
– Sie sind im Grunde schwer.
عمبر يفوقلي في خطاب
– Amber übertrifft mich in einer Rede
الدرسه عن غدر الصحاب
– Die Lektion über den Verrat von Freunden
احنا اتقفل علينا باب
– Wir schließen eine Tür ab.
كشف الطبيعه سر ميهنا
– Die Natur enthüllte das Geheimnis von Mehna.
تسحبلي نصله تكول توره
– Zieh seine Klinge raus.
في الطورقه مين يجيلي بره
– Auf der Straße ist mein Yegeli wild.
عريك بضمر اي عره
– Entblöße dein Gewissen.
فخد وركب قطر بنها
– Katar Benhas Oberschenkel und Knie
اخويا بره بين ديابه
– Brüder Ben diabh
وانا في ديقه زي غابه
– Und ich bin in einem Dschungelkostüm.
سجان شيطان عينو عليه
– Ein Dämonenwächter hat ein Auge auf ihn.
يضرب بيدبشك السحابه
– Bedbug trifft die Wolke
حبس انفرضي يابا عادي
– Einzelhaft, normal.
مشفرقه لو تابيده اقاضي
– Verschlüsselt, wenn Sie klagen wollen.
اهم احاجه المح امي
– Am wichtigsten, Mama.
مش كول يوم شويش اصاضي
– Mish kühlen Tag shuish Asadi
مصلبي في المرايه اجيها
– Meine Kreuzigung im Spiegel.
ناسف مجزاف انا قضيها
– Ich habe es ausgegeben.
احرزي علي الارض رميها
– Stellen Sie sicher, dass der Boden es werfen
الي يمد ايدو يخسر
– Edo verliert.
بشد وش اي زايف
– Shhhhhhhhhhhh!
بحطلو احمر شفايف
– Lippenstift.
حبسجي ادمي ده خاف
– Sperr mich ein. er hat Angst.
عشان لقاني وقتي بكسر
– Weil meine Zeit kaputt war.
انا وبس فوق يصيعه
– Ich und Bess in seinem Arsch.
مفيش وحد يبعلو بيعه
– Sie verkaufen es nicht allein.
صف طبور عيال رضيعه
– Klasse Tabor Ayal baby
تعوز كيوفك اقضي مني
– Du willst mich nicht töten.
بلاش نوش بلاش مشكل
– Blash nosh Blash mashkil
مبعتمدش اي راجل
– No man ‘ s Dusche.
مفيش وحد فيكو واكل
– Es gibt keine FICO und Essen.
افيونا ياض منصغر سني
– Junge aviona Yad
مرشد مبينا في التلاجه
– FÜHRER in der Talajah angegeben
قوات ضربه دي هجمه يابه
– Schlagkraft de Angriff, yabh.
مجند كم واحد معايا
– Rekrutieren Sie eine Hülse Maaya
امبلو شوغلي دول عصابه
– Emblo shugli Dole Bande
ياباشا عيب كيوف معيش
– Yabasha Fehler Kiew Leben
الهجمه دي علي مفيش
– Der Angriff ist auf mich.
الي بلغ دحك عليكو
– Zu dir.
مفيش سلاح مفيش حشيش
– Keine Waffe. kein Gras.
ظابت مسك مرشد يهينو
– Officer hat einen Führer.
عرفتو مين عرفت فينو
– Ich wusste min. Ich kannte Fino.
ده مني ربنا يعينو
– Gott helfe mir.
هطلع الي جابو امو
– Komm zu Jabu AMU.
ريح في قوضه تاني راحل
– Wind in seiner Schale.
هجيبو لو مبين فطاحل
– Hajibu Lo beIN fatahal
هينا ديقه مش برتو وساحل
– Hina dekeh, Berto und Sahel
مرشد هجيبو اصفي دمو
– Führer hajibu Asefi Damu
معايه مفتح العنابر
– Das ist der Stationsöffner.
قواض يابا تشب مقابر
– Pimp yaba CHEP Friedhöfe
ياصبر عادي هبقا صابر
– Gewöhnliche Geduld.
بليل ايفال القوضه تفتح
– Bilel Eiffel die Gondel öffnet sich
في قوضه تاني مرشد نايم
– In seiner Untergrabung Tani Murshid Naim
علي ضرب وش ده ايم
– Ich muss ihn schlagen.
ملفجه قام يعم زايم
– Seine Akte ist oben.
نصلتي اسي فيك دي تجرح
– Meine Klinge, Lacey, Vic, D. verletzt.
فضولنا طورقه في الاداري
– Unsere Neugier warf ihn in die Verwaltung.
عورتو اصل انا مفتري
– Ich bin ein raubtier.
العركه تسمع هجمه جيه
– Die Schlacht hört Js Angriff.
هجمين منغير ايحم وسوري
– Angriffe aus Nicht-ehm und Syrien
تكتيف وضرب علي التاديب
– Passen Sie sich an und schlagen Sie mich zu disziplinieren.
ضربكو واللهي معيب
– Sie traf, und mein Gott ist fehlerhaft.
حكم النفس علي النفس صعب
– Selbsturteil ist schwer.
اضربو وانا اشتم واغيب
– Schlagen, während ich rieche und vermisse.
اسكندرني اسكندراني
– Iskandrani iskandrani
امبابه فيها حمل زماني
– Umbah hat eine zeitliche Belastung.
المسا ده جي من مكاني
– Miss D. J. von meinem Platz.
ارض بولاء وحوش بتجرح
– Ein Land mit Loyalität, Monster mit Wunden.
حسين دبور رجوله كمله
– Hussein Wespe volle Männlichkeit
انتا برنس في المعمله
– Du bist Prinz im Labor.
ضربتو يابا جيه شمله
– Du hast Yaba J. Shimla getroffen.
في اي خلق جيه تسرح
– In der E-Schöpfung wird J entlassen.