Ice Spice & Rema – Pretty Girl Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

Mm-hmm
– Mm-hmm
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (Hör auf mit ihnen zu spielen, AUFRUHR)

Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Ja, hübscher gyal, ich küsse und erzähle nicht
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Solange du mich gut behandelst, werde ich dich mehr als nur Juwel behandeln
Me no send my chains, you are my real flex
– Ich schicke meine Ketten nicht, du bist mein echter Flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Ja, ja, gib mir das Versprechen, dass du mich nicht verlassen wirst

Lookin’ at you got my eyes wide, damn (got my eyes wide)
– Schau dich an, ich habe meine Augen weit aufgerissen, verdammt (ich habe meine Augen weit aufgerissen)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– Schau dich an, ich habe meine Augen weit aufgerissen, verdammt
So outta this world like sci-fi (grrah)
– Also nicht von dieser Welt wie Science-Fiction (grrah)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– Schau dich an, ich habe meine Augen weit aufgerissen, verdammt
(Lookin’ at you got my eyes wide)
– (Schau dich an, ich habe meine Augen weit aufgerissen)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– Schau dich an, ich habe meine Augen weit aufgerissen, verdammt
So outta this world like sci-fi
– Also nicht von dieser Welt wie Science-Fiction

I am the one that got lotta bands
– Ich bin derjenige, der viele Bands hat
Who you becomin’? Well, that depends (ah-ah)
– Wer wirst du? Nun, das kommt darauf an (ah-ah)
Jump in the air, I perfect my stance (ah-ah)
– Spring in die Luft, ich perfektioniere meine Haltung (ah-ah)
Jump to the floor, I just wanna dance (mmm)
– Spring auf den Boden, ich will nur tanzen (mmm)

Yeah, you the one, there’s no number two
– Ja, du bist der eine, es gibt keine Nummer zwei
If I had three wishes, I’d waste them on you
– Wenn ich drei Wünsche hätte, würde ich sie an dich verschwenden
Watch what you say, got faces on me
– Pass auf, was du sagst, ich habe Gesichter an mir
No waist is on me
– Keine Taille ist auf mir
Yeah, yeah, oh
– Ja, ja, oh

Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Ja, hübscher gyal, ich küsse und erzähle nicht
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Solange du mich gut behandelst, werde ich dich mehr als nur Juwel behandeln
Me no send my chains, you are my real flex
– Ich schicke meine Ketten nicht, du bist mein echter Flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Ja, ja, gib mir das Versprechen, dass du mich nicht verlassen wirst

Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Ja, hübscher gyal, ich küsse und erzähle nicht
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Solange du mich gut behandelst, werde ich dich mehr als nur Juwel behandeln
Me no send my chain, you are my real flex
– Ich schicke meine Kette nicht, du bist mein echter Flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me (grrah)
– Ja, ja, gib mir das Versprechen, dass du mich nicht verlassen wirst (grrah)

I ain’t been in love in a minute
– Ich war seit einer Minute nicht mehr verliebt
Don’t know what it was, but you get it (uh-uh)
– Ich weiß nicht was es war, aber du verstehst es (uh-uh)
Big three words out ya mouth and you meant it
– Große drei Worte aus deinem Mund und du meintest es so
You can get it, play your cards right, bet it (grrah)
– Du kannst es bekommen, deine Karten richtig spielen, es wetten (grrah)

It’s our life, so baby, let’s live it
– Es ist unser Leben, also Baby, lass es uns leben
Haters super mad, we got ’em all livid (grrah)
– Hasser super verrückt, wir haben sie alle wütend gemacht (grrah)
Thinkin’ ’bout my future, got you all in it (like)
– Denk an meine Zukunft, hab dich alle dabei (wie)
Shootin’ for the stars, the sky has no limit (grrah)
– Nach den Sternen schießen, der Himmel hat keine Grenzen (grrah)

Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Ja, hübscher gyal, ich küsse und erzähle nicht
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Solange du mich gut behandelst, werde ich dich mehr als nur Juwel behandeln
Me no send my chains, you are my real flex
– Ich schicke meine Ketten nicht, du bist mein echter Flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Ja, ja, gib mir das Versprechen, dass du mich nicht verlassen wirst

Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Ja, hübscher gyal, ich küsse und erzähle nicht
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Solange du mich gut behandelst, werde ich dich mehr als nur Juwel behandeln
Me no send my chains, you are my real flex
– Ich schicke meine Ketten nicht, du bist mein echter Flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Ja, ja, gib mir das Versprechen, dass du mich nicht verlassen wirst


Ice Spice

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: