Videoclip
Songtext
(Sueñas alto es el poder
– (Du träumst hoch ist die Kraft
Que te han dado desde el cielo)
– Die dir vom Himmel gegeben wurden)
Qué no se a dónde voy
– Was ich nicht weiß, wohin ich gehe
No es real
– Es ist nicht echt
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Vor langer Zeit bist du einer mehr geworden
Y odio cuanto estoy
– Und ich hasse, wie sehr ich bin
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Voll von diesem Gift und ich höre Donner, wenn du nicht bist
¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Was hast du mir angetan? Wo bin ich?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Tausend Planeten erscheinen mir plötzlich
Esto es una alucinación
– Das ist eine Halluzination
Quiero ver tu otra mitad
– Ich will deine andere Hälfte sehen
Alejarme de esta ciudad
– Um von dieser Stadt wegzukommen
Y contagiarme de tu forma de pensar
– Und infiziere mich mit deiner Denkweise
Miro al cielo al recordar
– Ich schaue in den Himmel, wie ich mich erinnere
Me doy cuenta una vez más
– Ich merke noch einmal
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Dass es keinen Moment gibt, der vergeht, ohne dich zum Nachdenken zu lassen
Esta distancia no es normal
– Dieser Abstand ist nicht normal
Ya me he cansado de esperar
– Ich bin es leid zu warten
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Zwei Rechnungen, um dich zu lieben, ich will nichts anderes sehen
Imposible, es demasiado tarde
– Unmöglich, es ist zu spät
Todo es un desastre
– Alles ist ein Durcheinander
Esto es una obsesión
– Das ist eine Obsession
No me sirven tus pocas señales
– Ich habe keine Verwendung für deine wenigen Zeichen
Ya nada es como antes
– Nichts ist mehr wie vorher
Me olvido de quien soy
– Ich vergesse, wer ich bin
¿Qué me has hecho?
– Was hast du mir angetan?
¿Dónde estoy?
– Wo bin ich?
No vas de frente, es lo de siempre
– Du gehst nicht geradeaus, es ist das Übliche
Y de repente estoy perdiendo la razón
– Und plötzlich verliere ich den Verstand
Cien complejos sin sentido
– Hundert bedeutungslose Komplexe
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Sie nehmen dir deinen Herzschlag und deine Stimme weg
Y ya no puedo más
– Und ich kann nicht mehr
Qué no se a donde voy
– Was ich nicht weiß, wohin ich gehe
No es real
– Es ist nicht echt
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Vor langer Zeit bist du einer mehr geworden
Y odio cuanto estoy
– Und ich hasse, wie sehr ich bin
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Voll von diesem Gift und ich höre Donner, wenn du nicht bist
Imposible, es demasiado tarde
– Unmöglich, es ist zu spät
Todo es un desastre
– Alles ist ein Durcheinander
Esto es una obsesión
– Das ist eine Obsession
No me sirven tus pocas señales
– Ich habe keine Verwendung für deine wenigen Zeichen
Ya nada es como antes
– Nichts ist mehr wie vorher
Me olvido de quien soy
– Ich vergesse, wer ich bin
¿Y dónde estás?
– Und wo bist du?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Die Wahrheit ist, dass tausend verfluchte Nächte ohne deine Umarmung vergangen sind
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Es ist eine seltsame Sache, ich bin abgestanden für deine Liebe
Quiero verte, verte, verte
– Ich will dich sehen, dich sehen, dich sehen
Que se acabe ya
– Lass es jetzt vorbei sein
