Jah Khalib & АГОНЬ – Гори-гори Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Как же пахнет весна в ее русых волосах
– Wie riecht der Frühling in ihrem blonden Haar
Солнце и Луна в ее голубых глазах
– Sonne und Mond in ihren blauen Augen
Ты – моя мечта, засыпай, я спою тебе песню
– Du bist mein Traum, schlaf ein, ich singe dir ein Lied
Я укрою твой сон от дождей и ветров
– Ich werde deinen Traum vor Regen und Wind schützen
Разукрашу твой мир в сотни ярких цветов
– Razukrashu deine Welt in Hunderten von hellen Farben
Ты – мой смысл жизни
– Du bist mein Sinn des Lebens
Мои крылья, ты – мой ангел-хранитель
– Meine Flügel, du bist mein Schutzengel

Гори, гори! На небе ясная
– Brennt, brennt! Am Himmel klar
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Stern, stärker als Licht, mein Traum
Гори, гори, жизнь будет разная
– Gori, Gori, das Leben wird anders sein
Но только помни: дети – это от любви
– Aber denken Sie daran: Kinder sind aus Liebe

Неважно день или ночь
– Egal Tag oder Nacht
Сын или дочь
– Sohn oder Tochter
Кого подарит мне Всевышний
– Wen schenkt mir der Allmächtige
Это точно не поймешь, да
– Das wird man sicher nicht verstehen, ja
Но в тот момент, когда ты в этот мир придешь
– Aber in dem Moment, in dem du in diese Welt kommst
Мое сердце ты зажжешь, да
– Mein Herz wirst du anzünden, ja
Тебя обнимет твоя мамочка
– Deine Mutter wird dich umarmen.
Я поцелую твои ямочки
– Ich küsse deine Grübchen.
И буду петь тебе по ночам, покачав
– Und ich werde dir nachts singen, schüttelnd
О том, что ты мой самый маленький, сладенький,да
– Dass du mein kleinster, süßer bist, ja.

Гори, гори! На небе ясная
– Brennt, brennt! Am Himmel klar
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Stern, stärker als Licht, mein Traum
Гори, гори, жизнь будет разная
– Gori, Gori, das Leben wird anders sein
Но только помни: дети – это от любви
– Aber denken Sie daran: Kinder sind aus Liebe

(Гори, гори! На небе ясная)
– (Brennen, brennen! Am Himmel klar)
(Звезда, сильней свети, моя мечта)
– (Stern, stärker als Licht, mein Traum)
(Гори, гори, жизнь будет разная)
– (Gori, Gori, das Leben wird anders sein)
(Но только помни: дети – это от любви)
– (Aber denken Sie daran: Kinder sind aus Liebe)

Гори, гори! На небе ясная
– Brennt, brennt! Am Himmel klar
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Stern, stärker als Licht, mein Traum
Гори, гори, жизнь будет разная
– Gori, Gori, das Leben wird anders sein
Но только помни: дети – это от любви
– Aber denken Sie daran: Kinder sind aus Liebe

Гори, гори!(Гори, гори) На небе ясная(На небе ясная)
– Brennt, brennt!(Brennen, brennen) Im Himmel klar (Im Himmel klar))
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Stern, stärker als Licht, mein Traum
Гори, гори, жизнь будет разная
– Gori, Gori, das Leben wird anders sein
Но только помни: дети – это от любви
– Aber denken Sie daran: Kinder sind aus Liebe