Jah Khalib & Akha – Он и Она Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Он и она словно свет и тень
– Er und sie sind wie Licht und Schatten
Он и она – это ночь и день
– Er und sie sind Nacht und Tag
Он и она, мимо всех людей
– Er und sie, vorbei an allen Menschen
Счастья им дал Всевышний
– Gott hat ihnen Glück gegeben
Ты мне поверь
– Du vertraust mir.

Он и она, кистью на холсте
– Er und sie bürsten auf Leinwand
Он и она, счастье в тишине
– Er und sie, das Glück in der Stille
Он и она, он и она
– Er und Sie, er und Sie
Хранить свой очаг и слышать смех детей
– Bewahren Sie Ihren Herd auf und hören Sie das Lachen der Kinder

(Okay) Поджигаю трубку, отвечаю грубо
– (Okay) Ich zünde das Telefon an, antworte grob
Извини родная, на работе словно в дурке
– Tut mir leid, meine Mutter, bei der Arbeit ist es wie in einer Mülltonne.
Взял кофе у турков, на плите поставил турку
– Ich habe Kaffee von den Türken genommen, ich habe einen Türken auf den Herd gestellt
Вместо сахара – тебя, ты – моя сладкая текстурка
– Statt Zucker bist du, du bist meine süße Textur

Молю Бога подарить нам деток
– Ich bete zu Gott, uns Kinder zu schenken
Побольше счастья и поменьше нервов
– Mehr Glück und weniger Nerven
Я неадекватный, я знаю, ты прости меня за это
– Ich bin unzureichend, ich weiß, du verzeihst mir dafür
Ты – моя принцесса, ты – мой яркий лучик света!
– Du bist meine Prinzessin, du bist mein heller Lichtstrahl!

Я твой чернобровый чечик, твой романтик, хулиган
– Ich bin dein schwarzbrauner chechik, dein Romantiker, ein Tyrann
Ты – мой миленький порядок, я – твой жёсткий балаган!
– Du bist mein liebenswerter Auftrag, ich bin dein harter Idiot!
Ты – мой Южный, город моря, я – горная Алмата
– Du bist meine Südstadt, die Stadt des Meeres, ich bin die Bergstadt Almaty
Ты – мой мир, ты – мой покой, а я – чисто суета
– Du bist meine Welt, du bist meine Ruhe und ich bin reine Eitelkeit

Ты – моя муза, да, а я – грубая простота
– Du bist meine Muse, ja, und ich bin eine grobe Einfachheit
А если коротко и ясно: ты – та (именно та, э)
– Und wenn es kurz und klar ist: Du bist das (genau das, äh)

Он и она словно свет и тень
– Er und sie sind wie Licht und Schatten
Он и она – это ночь и день
– Er und sie sind Nacht und Tag
Он и она, мимо всех людей
– Er und sie, vorbei an allen Menschen
Счастья им дал Всевышний
– Gott hat ihnen Glück gegeben
Ты мне поверь
– Du vertraust mir.

Он и она, кистью на холсте
– Er und sie bürsten auf Leinwand
Он и она, счастье в тишине
– Er und sie, das Glück in der Stille
Она и она, он и она
– Sie und Sie, er und Sie
Хранить свой очаг и слышать смех детей
– Bewahren Sie Ihren Herd auf und hören Sie das Lachen der Kinder

Он и она словно свет и тень
– Er und sie sind wie Licht und Schatten
Он и она – это ночь и день
– Er und sie sind Nacht und Tag
Он и она, мимо всех людей
– Er und sie, vorbei an allen Menschen
Счастья им дал Всевышний
– Gott hat ihnen Glück gegeben
Ты мне поверь
– Du vertraust mir.