Videoclip
Songtext
(J— J— J— J— J—)
– (J— J— J— J— J-)
Uh, work all day, drink all night
– Äh, den ganzen Tag arbeiten, die ganze Nacht trinken
But it’s so hard to lie
– Aber es ist so schwer zu lügen
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– Ich will ihm das Leben aussaugen, es ist genauso traurig wie meins
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– Äh, äh, ja, ja (Baby, Baby, Baby)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– Und ich mache was auch immer zum Teufel, weil ich auf was auch immer zum Teufel war
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– Ich könnte ein neues Gesicht bekommen, meinen Namen ändern, dann meine Stadt
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– Du würdest es auch tun, ich habe dich gesehen, ich habe gehört, du nennst es Liebe
So should I change my name again? JR, JR, JR
– Soll ich meinen Namen also noch einmal ändern? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– J, J, J, J, J, J, J, J, J
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Schlampe, ich hasse es, wie es von der Zunge rollt, voller Kreis
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– Schlampe, ich versuche nicht vor ihm zu stürzen, aber es ist so schwer zu lügen
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– Ich will ihm das Leben raussaugen, es ist genauso traurig wie meines (Also werden Schlampen wie ich glücklich)
I should’ve known the day I packed my bags
– Ich hätte es an dem Tag wissen sollen, an dem ich meine Koffer packte
Girls like me get to be lucky, yeah
– Mädchen wie ich haben Glück, ja
I should’ve known the day you gave your hand
– Ich hätte es an dem Tag wissen sollen, an dem du deine Hand gegeben hast
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– Äh, 2025, ich habe nichts mehr zu schütteln, aber meine tun es immer noch
I don’t believe a single soul no more, not even you
– Ich glaube keiner einzigen Seele mehr, nicht einmal dir
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– Ich glaube keiner einzigen Seele mehr, nicht einmal dir (Fuck, fuck)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– Lieder zu proben, die ich in Silver Lake hasse und versuche, nicht zu weinen
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– Dann trete ich von der Bühne auf und sie wissen nicht, dass ich den Verstand verloren habe
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Hündinnen wollen ein paar Witze reißen, wollen sehen, wie ich ein Lächeln knacke
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– Ich kann nicht sagen, dass ich dich nicht mehr liebe, weil ich es die ganze Zeit höre
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– Denkst du, ich bin eine Schlampe? Weil ich es die ganze Zeit höre
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– Denkst du, ich bin eine Diva, die mit Hacken gruppiert ist, denen ich nicht ähnlich bin?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– Die Grenze überschritten, aber ich bin immer noch, weil sie sagen werden, dass sie immer weint
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– Ich kann dir nicht mehr danken, weil ich es die ganze Zeit höre
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– Und ich tue was auch immer zum Teufel, weil ich was auch immer zum Teufel war
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– Ich könnte ein neues Gesicht herausziehen, meinen Namen ändern, dann meine Stadt, äh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– Du hast versucht, meine Drogen zu nehmen, viel Glück, versuche mich zu reparieren, äh
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– Du würdest es auch tun, ich habe es gesehen, ich habe gehört, du nennst es l-l-Liebe
No hands left to shake, but mine still do
– Keine Hände mehr zum Schütteln, aber meine immer noch
I don’t believe a single soul, not even you
– Ich glaube keiner einzigen Seele, nicht einmal dir
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– Lass den DJ dein Leben retten, Bruder, wir haben den Tod wieder betrogen
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– Fühlen Sie sich wie Jesus im Moshpit, Maria am Kreuz mit ihren Freunden
Mary on the cross with her friends, uh
– Maria am Kreuz mit ihren Freunden, äh
Mary on the cross with her friends
– Maria am Kreuz mit ihren Freunden
So should I change my name so you can do the same?
– Soll ich also meinen Namen ändern, damit Sie dasselbe tun können?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Hasse die Art, wie es von der Zunge rollt, voller Kreis
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– Ja, ja, ja, ja (J- J- J—)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– So wie du deinen Namen gesagt hast, scheiß drauf, ich ball wieder
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– Sie mögen den Popsong, gehen aber, wenn die Scheiße hässlich wird
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– Ich habe keine Brüder, keine Schwestern und ich liebe es (Ja)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– Ich brauche keine neuen Freunde, brauche keine Fickfreunde (Ja)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– Baby sagte, du hast deine Liebe verloren, wenn du mich liebst (Ja)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– Sie machen gerne Scheiße, aber gehen, wenn Scheiße hässlich wird (Ja)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– Ich habe keine Brüder, keine Schwestern und ich liebe es (Ja, J—)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– Ich zerreiße Jungs, die zuschauen, ich beobachte mich
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Und zwei weiße Pferde folgen mir (Ja, ja)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Und zwei weiße Pferde folgen mir (Ja, ja)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– Jungs reißen sich die Kehle auf, sagen, meine Freunde rufen an
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Und zwei weiße Pferde folgen mir (Ja, ja)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– Und ich tue, was auch immer zum Teufel, weil es mir niemand versprochen hat
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– Ich könnte ein neues Gesicht herausziehen, meine Bank schließen, meine Karte abschneiden
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– Du und deine Freunde würdet das gleiche tun, nur Gott nennt neue Scheiße hart
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– Lass den DJ dein Leben retten, Bruder, wir haben den Tod wieder betrogen
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– Fühle dich wie Jesus im Moshpit, Schlampen wie ich werden glücklich
I should’ve known the day I packed my bags
– Ich hätte es an dem Tag wissen sollen, an dem ich meine Koffer packte
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– Also willst du wissen, was passiert? (Ja)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– Ich zeige dir auf die Schlampe, nach der du gefragt hast, wir werden aktiv
He was in my phone long before I felt the pressure
– Er war in meinem Handy, lange bevor ich den Druck spürte
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Ich würde das Mikrofon weglegen, nur um mich für immer so zu fühlen
I’d put down the mic just to be a fan
– Ich würde das Mikrofon weglegen, nur um ein Fan zu sein
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– Sieh zu, wie er auf einem weißen Pferd reitet, das mir folgt (Ja)
He was on my mind long before I ever met him
– Er war in meinen Gedanken, lange bevor ich ihn jemals traf
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Ich würde das Mikrofon weglegen, nur um mich für immer so zu fühlen
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– Ich bin genau wie die Fans, die Staaten durchqueren, um ihm Briefe zu schicken
Two white horses following me (Yeah)
– Zwei weiße Pferde folgen mir (Ja)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– Ich mag den Popsong, gehe aber, wenn die Scheiße hässlich wird
I got no brothers, no sisters and I love it
– Ich habe keine Brüder, keine Schwestern und ich liebe es
Repeat the cycle in the green room next to mine
– Wiederhole den Zyklus im grünen Raum neben meinem
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– Ich bin immer noch ein Spender, ich bin so überwältigt von dem, was mir gehört hat
So should I change my name, baby?
– Also soll ich meinen Namen ändern, Baby?
If my grave is kept clean, full circle again
– Wenn mein Grab sauber gehalten wird, schließt sich wieder der Kreis
