Videoclip
Songtext
저긴 어딜까?
– 저긴 어딜까?
저 별의 시작과 끝은 어디일까?
– 저 별의 시작과 끝은 어디일까?
나도 모르겠어
– 나도 모르겠어
그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
– 그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
You say you see the starlight in me
– Du sagst, du siehst das Sternenlicht in mir
Shining so bright and pristine
– Scheint so hell und makellos
What about the moments in between?
– Was ist mit den Momenten dazwischen?
You said you see the starlight in me
– Du sagtest, du siehst das Sternenlicht in mir
What about the black mystery?
– Was ist mit dem schwarzen Geheimnis?
What about the moments you don’t see?
– Was ist mit den Momenten, die du nicht siehst?
It’s way deeper than what you think
– Es ist viel tiefer als du denkst
I’m tired of that Novocaine
– Ich bin müde von diesem Novocain
Put all that shit away (Away)
– Leg die ganze Scheiße weg (Weg)
I wanna feel everything
– Ich will alles fühlen
I was just a white, white, white, lie, lie
– Ich war nur eine weiße, weiße, weiße, Lüge, Lüge
Truth comes out in time, time, time, every time
– Die Wahrheit kommt zu jeder Zeit, zu jeder Zeit, zu jeder Zeit ans Licht
I know where my soul has been
– Ich weiß, wo meine Seele war
Now I remember the night
– Jetzt erinnere ich mich an die Nacht
Remember the night
– Erinnere dich an die Nacht
Now I remember the night
– Jetzt erinnere ich mich an die Nacht
Remember the night
– Erinnere dich an die Nacht
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht
So many after hours
– So viele nach Stunden
I just wanna make my mama prouder
– Ich will nur meine Mama stolzer machen
When the stupid thoughts started getting louder
– Als die dummen Gedanken lauter wurden
Said, “Bitch, chill out,” and took a cold shower
– Sagte: “Schlampe, entspann dich” und duschte kalt
Like we gon’ levitate
– Als würden wir schweben
Gon’ levitate to the 808
– Werde zum 808 schweben
I gravitate to the real, not fake
– Ich tendiere zum Echten, nicht zum Fake
And this time, it’s on me
– Und dieses Mal geht es auf mich
‘Cause I remember the night
– Weil ich mich an die Nacht erinnere
Remember the night
– Erinnere dich an die Nacht
Now I remember the night
– Jetzt erinnere ich mich an die Nacht
Remember the night
– Erinnere dich an die Nacht
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht hell, Sternenlicht
저기 반짝이는 별처럼
– 저기 반짝이는 별처럼
내 꿈속에서 점점 가까워지는거 아닌가?
– 내 꿈속에서 점점 가까워지는거 아닌가?
