Videoclip
Songtext
Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh
ABC 도레미만큼 착했던 나
– Ich war so gut wie ABC Doremi.
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
– Dieses Auge hat sich verändert, vielleicht bin ich es auch.
난 파란 나비처럼 날아가
– Ich fliege wie ein blauer Schmetterling.
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
– Alles, was du nicht erwischt hast, liegt bei dir.
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
– Die ganze Zeit war ich jetzt in Blüte.
내겐 lie, lie, lie
– lüge, lüge, lüge mich an
붉게 타버려진 너와 나
– Du und ich, rot gebrannt.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Mir geht es gut, geht es dir gut?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Schöner Tag ohne Wolkenpunkt
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ich habe nur den Duft von Blumen hinterlassen.
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ich habe nur den Duft von Blumen hinterlassen.
You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
– Du und ich, es war wahnsinnig heiß.
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
– Mein einziger Flieder ist katastrophal zertrampelt
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
– Ich fliege wie ein weißes Blütenblatt.
잡지 않은 것은 너니까
– Du bist es, der es nicht erwischt hat.
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
– Es wird vom Wind angetrieben, der durch den Salang Salang weht.
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
– Der Frühling kommt, aber wir sind Tschüss, Tschüss, Tschüss
붉게 타버려진 너와 나
– Du und ich, rot gebrannt.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Mir geht es gut, geht es dir gut?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Schöner Tag ohne Wolkenpunkt
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ich habe nur den Duft von Blumen hinterlassen.
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ich habe nur den Duft von Blumen hinterlassen.
이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
– Jetzt Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, schau niemals hinter dich.
미련이란 이름의 잎새 하나
– einblättriger Vogel namens Mirion
봄비에 너에게서 떨어져
– Geh weg von dir im Frühlingsregen.
꽃향기만 남아
– Blumiger Duft bleibt nur übrig
Hey-hey
– Hallo-hallo
Hey-hey-hey
– Hallo-hallo-hallo
Hey-hey-hey
– Hallo-hallo-hallo
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ich habe nur den Duft von Blumen hinterlassen.
