Videoclip
Songtext
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Con-con— (Ich bin zurück, ich will dich zu meinem machen) Dirigent
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Ja (ich bin zurück, ich will dich zu meinem machen)
Ha-ha, right?
– Haha, richtig?
Uh, I’m back
– Äh, ich bin wieder da
That’s right
– Das ist richtig
It feels so good to be back, mane
– Es fühlt sich so gut an, wieder da zu sein, Mane
I’m back, baby
– Ich bin zurück, Baby
By popular demand, ayo
– Auf vielfachen Wunsch, ayo
Moved out the city, copped the house in the sticks
– Zog aus der Stadt, steckte das Haus in die Stöcke
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– Ein paar Hektar, ein paar Peitschen, eine ganze Menge Blicke
I got options, baby, take your pick
– Ich habe Optionen, Baby, treffen Sie Ihre Wahl
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Könnte herumficken und die Passform koordinieren, einen nehmen—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Ha-ha, das ist mein Leben im Film, Baby, ich schreibe nur das Drehbuch
Mister really put that on, they be counterfeit
– Herr hat das wirklich angezogen, sie sind gefälscht
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Ich gehe ein kalkuliertes Risiko ein, zu legitim, um aufzuhören
Can get you niggas acclimated quick
– Kann dich Niggas schnell akklimatisieren lassen
It’s rules to this shit, hol’ up—
– Es sind Regeln für diese Scheiße, hol ‘auf—
I got murals in my city, fuck a nomination
– Ich habe Wandbilder in meiner Stadt, fick eine Nominierung
This for every time they left me out the conversation
– Dies für jedes Mal, wenn sie mich das Gespräch ausließen
I’m back by popular demand and world domination
– Ich bin auf vielfachen Wunsch und Weltherrschaft zurück
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– Ich bin finna Bombe auf niggas Pläne, frisch aus meinem Urlaub
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– Ich saß zurück und beobachtete aus einem Adlerauge
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Versuche nicht zu reagieren, gib mir nur einen Grund
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– Ich schwöre, ich bin auf vollen Angriff, Ostküsten-Nigger, bis ich sterbe
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Es ist klar, wer der Thronfolger von NY ist, nigga
Straight like that, come on
– Gerade so, komm schon
Told y’all niggas I’m back, come on
– Sagte euch Niggas, ich bin zurück, komm schon
Yeah, the ruler’s back, baby
– Ja, der Herrscher ist zurück, Baby
Ayo
– Ayo
Too much West Coast dick lickin’
– Zu viel Schwanzlecken an der Westküste
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– Ich höre Niggas Steine werfen, wirklich klebt keine Scheiße
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– Denn wenn wir Bar für Bar reden, ist es wirklich eine schlanke Auswahl
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Ich rappe, als würde ich Pentagramme zeichnen und Hühner töten, Nigga
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Fick mit deiner Seele herum wie Äther, schnell für ein Feature
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Diese schwarze Luftwaffenenergie kommt aus deinem Lautsprecher
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Ich bin außerhalb deiner Reichweite, deine Arme sind zu kurz, um die Elohim zu boxen
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– Immer noch amtierender Rap-Supreme, ich und Steelo hatten einen Traum
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– Ich stehe aufrecht in diesem Rap-Ding wie Yao Ming
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– Und wird nicht aufhören, bis die Menge singt, wenn ich zum König gekrönt werde
My aura scream and my style ring
– Mein Aura-Schrei und mein Style-Ring
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– Das ist kein Boom Bap, nigga, das ist das Boom-Bow-bing
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– Wir können einen fairen laufen, ich kannte einige echte Jungs, aber ich habe nie Angst vor keinem
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Schätze, das ist nur das Brooklyn in mir, sie dürfen nicht wissen, woher ich komme
Heard that they was lookin’ for me, okay
– Habe gehört, dass sie nach mir gesucht haben, okay
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Sag ihnen: “Hier komme ich, ich bin noch lange nicht fertig mit dir, Nigger.”
You fuckin’ stupid?
– Bist du verdammt dumm?
