JONY – Титры Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Но мне всё равно, где ты и с кем
– Aber es ist mir egal, wo du bist und mit wem du zusammen bist.
Не люблю я давно
– Ich mag es schon lange nicht mehr
Хочешь не верь, но всё завершено
– Du willst es nicht glauben, aber es ist vorbei
Наша любовь — это титры в кино
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel

Всё решено!
– Alles ist gelöst!
Мне не звони, не люблю я давно
– Ruf mich nicht an, ich liebe es schon lange nicht mehr
И у сообщений статус: “Не прочтено”
– Und die Nachrichten haben den Status: “Nicht gelesen”
Наша любовь — это титры в кино, е-е
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel, e-e

Но мне всё равно, где ты и с кем
– Aber es ist mir egal, wo du bist und mit wem du zusammen bist.
Не люблю я давно
– Ich mag es schon lange nicht mehr
Хочешь не верь, но все завершено
– Du willst es nicht glauben, aber es ist vorbei
Наша любовь — это титры в кино, е-е
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel, e-e

Наши дни прошли, на этом всё
– Unsere Tage sind vorbei, das ist alles
Забывай, забывай
– Vergiss es, vergiss es
Звёзды не сошлись, они так далеко от нас
– Die Sterne sind nicht zusammengekommen, sie sind so weit von uns entfernt
Теперь сгорают ночи, таю в огне
– Jetzt brennen die Nächte, ich schmelze in Flammen
Я обесточен, сердце хочет к тебе
– Ich bin stromlos, mein Herz will zu dir
Ты в моей голове, в голове, но
– Du bist in meinem Kopf, in meinem Kopf, aber

Но мне всё равно, где ты и с кем
– Aber es ist mir egal, wo du bist und mit wem du zusammen bist.
Не люблю я давно
– Ich mag es schon lange nicht mehr
Хочешь не верь, но всё завершено
– Du willst es nicht glauben, aber es ist vorbei
Наша любовь — это титры в кино
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel

Всё решено!
– Alles ist gelöst!
Мне не звони, не люблю я давно
– Ruf mich nicht an, ich liebe es schon lange nicht mehr
И у сообщений статус: “Не прочтено”
– Und die Nachrichten haben den Status: “Nicht gelesen”
Наша любовь — это титры в кино, е-е
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel, e-e

Но мне всё равно, где ты и с кем
– Aber es ist mir egal, wo du bist und mit wem du zusammen bist.
Не люблю я давно
– Ich mag es schon lange nicht mehr
Хочешь не верь, но всё завершено
– Du willst es nicht glauben, aber es ist vorbei
Наша любовь — это титры в кино, е-е
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel, e-e

Дождь на фоне, город тонет
– Regen im Hintergrund, die Stadt sinkt
Люди-клоны, птицы-дроны, скажи, кто мы?
– Menschen sind Klone, Drohnen-Vögel, sag mir, wer wir sind?
Перед Богом, скажи, кто мы?
– Vor Gott, sag mir, wer wir sind?
Скажи, кто мы?
– Sag mir, wer wir sind.

Всё решено!
– Alles ist gelöst!
Мне не звони, не люблю я давно
– Ruf mich nicht an, ich liebe es schon lange nicht mehr
И у сообщений статус: “Не прочтено”
– Und die Nachrichten haben den Status: “Nicht gelesen”
Наша любовь — это титры в кино, е-е
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel, e-e

Но мне всё равно, где ты и с кем
– Aber es ist mir egal, wo du bist und mit wem du zusammen bist.
Не люблю я давно
– Ich mag es schon lange nicht mehr
Хочешь не верь, но всё завершено
– Du willst es nicht glauben, aber es ist vorbei
Наша любовь — это титры в кино, е-е
– Unsere Liebe ist ein Filmtitel, e-e