Kendrick Lamar – hey now Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

Damn, baby
– Verdammt, Baby
I like it
– Das gefällt mir
Damn
– Verdammt
Hmm
– Hmm

Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Hey jetzt, sag jetzt, mir geht es nur um meinen Yen
Big face Buddha, get my peace from within
– Buddha mit großem Gesicht, bekomme meinen Frieden von innen
Send the kites to all my dirties in the pen
– Schicke die Drachen an alle meine Schmutzigen im Stift
Let the honorary walk for the win, for the win
– Lass den Ehrenwerten für den Sieg gehen, für den Sieg
You crash out, then you better break the backboard
– Du stürzt ab, dann brichst du besser das Rückenbrett
I got friends, hopin’ that they make the tabloids
– Ich habe Freunde, die hoffen, dass sie die Boulevardzeitungen machen
You know the last one figured he was Magneto
– Du weißt, der letzte dachte, er sei Magneto
You play God, you gon’ get what you ask for
– Du spielst Gott, du wirst bekommen, wonach du fragst
We got the same twenty-four, what you mad for?
– Wir haben die gleichen vierundzwanzig, wofür bist du verrückt?
I put a square on his back like I’m Jack Dorsey
– Ich habe ihm ein Quadrat auf den Rücken gelegt, als wäre ich Jack Dorsey
It’s high beams if I make a public appearance
– Es ist Fernlicht, wenn ich öffentlich auftauche
Go back to hidin’ ’cause I’m not too friendly with niggas
– Geh zurück zum Verstecken, weil ich mit Niggas nicht allzu freundlich bin
One one thousand, two one thousand, four
– Eins eintausend, zwei eintausend, vier
The Black know I just strangled me a goat
– Die Schwarzen wissen, dass ich mir gerade eine Ziege erwürgt habe
I walked in with a therapeutic flow
– Ich kam mit einem therapeutischen Fluss herein
Put a few hundred up, let ’em go, let ’em go
– Lege ein paar hundert auf, lass sie gehen, lass sie gehen

Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hmm, hey now, say now
– Hmm, hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Hey jetzt, sag jetzt, mir geht es nur um meinen Yen
Big face Buddha, get my peace from within
– Buddha mit großem Gesicht, bekomme meinen Frieden von innen
Send the kites to all my dirties in the pen
– Schicke die Drachen an alle meine Schmutzigen im Stift
Let the honorary walk for the win, for the win
– Lass den Ehrenwerten für den Sieg gehen, für den Sieg
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt

Hey now, say now, I done slid on they backstreet
– Hey jetzt, sag jetzt, ich bin auf die Seitenstraße gerutscht
Heavy on the Parmesan, every day tax season
– Schwer auf dem Parmesan, jeden Tag Steuersaison
What the fuck you wearin’? Bro, it’s tacky
– Was zum Teufel trägst du? Bruder, es ist klebrig
Niggas layin’ on they death bed tryna match me
– Niggas lag auf dem Sterbebett und versuchte, zu mir zu passen
Oh my God, I’m ’bout to do the fool
– Oh mein Gott, ich bin dabei, den Narren zu machen
They be screamin’ out P, but they resume is boof
– Sie schreien P, aber sie setzen fort, ist boof
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
– Beide Fahrspuren wechseln, der Motor klingt wie im Zoo
Need a fee just to breathe, bitch, I can’t talk to you
– Brauche eine Gebühr, nur um zu atmen, Schlampe, ich kann nicht mit dir reden
It’s the Ben Frank murderer
– Es ist der Ben Frank Mörder
Mister, I ain’t heard of ya
– Mister, ich habe noch nichts von dir gehört
Gulf streams, back to back, flyin’ through the turbulence
– Golfströme, Rücken an Rücken, fliegen durch die Turbulenzen
Who is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
– Wer ist er? Kostenloses Mittagessen, hmm, Kraft Dienstleistungen
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
– Wirf deinen Arsch aus dieser Miete, wenn ich Nervosität rieche
Hey now, say now, let me pop my shit
– Hey jetzt, sag jetzt, lass mich meine Scheiße knallen
Water down my wrist, I’m around my bitch
– Verwässere mein Handgelenk, ich bin um meine Schlampe herum
It’s a green light, don’t get out of bounds, I’ma blitz
– Es ist ein grünes Licht, geh nicht aus den Grenzen, ich bin ein Blitz
It’s a bird, it’s a plane, no, it’s all blue strips
– Es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug, nein, es sind alles blaue Streifen
Nigga, what?
– Nigger, was?

Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hey now, say now
– Hey jetzt, sag jetzt
Hmm, hey now, say now
– Hmm, hey jetzt, sag jetzt
I’m way too important
– Ich bin viel zu wichtig
I’m way too important
– Ich bin viel zu wichtig
I’m way too important to ever let you slide on me again
– Ich bin viel zu wichtig, um dich jemals wieder auf mich gleiten zu lassen

Startin’ to see spaceships on Rosecrans (Startin’ to see spaceships on Rosecrans)
– Starte, um Raumschiffe auf Rosenkranen zu sehen (Starte, um Raumschiffe auf Rosenkranen zu sehen)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
– Ich habe gesehen, wie die Aliens Händchen halten (Ich habe gesehen, wie die Aliens Händchen halten)
They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
– Sie wollen sehen, wie ich meinen Tanz mache (Sie wollen sehen, wie ich meinen Tanz mache)
I let ’em watch me do my dance
– Ich lasse sie mir beim Tanzen zusehen

Who the fuck I feel like? I feel like Joker
– Wie zum Teufel fühle ich mich? Ich fühle mich wie Joker
Harley Quinn, I’m in the cut with a blower
– Harley Quinn, ich bin mit einem Gebläse im Schnitt
Ayy, shit get spooky, every day in October
– Ayy, Scheiße wird gruselig, jeden Tag im Oktober
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
– Mein Torpedo ist sogar auf Raucher gesprungen, J-Cat
Ayy, we mean muggin’ niggas, Dody too important
– Ayy, wir meinen muggin ‘niggas, Dody zu wichtig
If they talkin’ ’bout playin’ ball, me and my team gon’ get to scorin’
– Wenn sie über Ballspielen reden, werden ich und mein Team punkten
If they talkin’ ’bout playin’ ball, they can take it up with Jordan
– Wenn sie über Ballspielen reden, können sie es mit Jordan aufnehmen
It’s bald heads and the heckling for all endorsements
– Es sind Glatzköpfe und der Zwischenruf für alle Vermerke
Eenie, meenie, miny, moe, I’m tryna tag a nigga toe
– Eenie, meenie, miny, moe, ich versuche, einen Nigga-Zeh zu markieren
I’m aggressive on the beat and real life, niggas know
– Ich bin aggressiv im Takt und im wirklichen Leben, niggas wissen es
Ayy, I tatted up my body, it depend, level four
– Ayy, ich habe meinen Körper zerfetzt, es kommt darauf an, Stufe vier
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
– Ayy, ich schärfte ein Messer und kam zu einem Schlag nach Hause
My bitch gon’ get to tweakin’ like she playin’ with her nose
– Meine Schlampe wird zwicken, als würde sie mit ihrer Nase spielen
Lil’ brodie ’bout to crash, man, y’all niggas be on go
– Lil ‘Brodie’kurz vor dem Absturz, Mann, ihr Nigger seid auf dem Weg
I’m a different type of trophy, baby girl, I’m rose gold
– Ich bin eine andere Art von Trophäe, Baby, ich bin Rotgold
Me and Dot get to slidin’, put ’em in a choke hold
– Ich und Dot machen uns auf den Weg, stecken Sie sie in einen Würgegriff
Bitches actin’ like some niggas, niggas actin’ like some hoes
– Schlampen handeln wie ein paar Nigger, Nigger handeln wie ein paar Hacken
Ayy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
– Ayy, ich bin aus der Pfanne gesprungen, dann bin ich in einem Geist aufgesprungen
I’m the hush type of nigga, see my face, then he froze
– Ich bin der stille Typ von Nigga, sieh mein Gesicht, dann erstarrte er
All that shit he was talkin’, found out he not that bold
– All die Scheiße, die er redete, fand heraus, dass er nicht so mutig war
Okay, this shit like forty, that’s a dub, okay, let’s add it up
– Okay, diese Scheiße wie vierzig, das ist ein Dub, okay, lass es uns addieren
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
– Baby Arschfett, schaffst du das? Kannst du es sichern?
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
– Kickflip ein Nigger, ich habe Tech-Decks
And it ain’t shit for me to call and get your chin checked
– Und es ist scheiße für mich, anzurufen und dein Kinn überprüfen zu lassen
Tell ’em, “Dody did that”
– Sag ihnen, “Dody hat das getan “


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: