Videoclip
Songtext
Psst, I see dead people
– Psst, ich sehe tote Menschen
(Mustard on the beat, ho)
– (Senf im Takt, ho)
Ayy, Mustard on the beat, ho
– Ayy, Senf im Takt, ho
Deebo any rap nigga, he a free throw
– Deebo jeder rap nigga, er ein Freiwurf
Man down, call an amberlamps, tell him, “Breathe, bro”
– Mann runter, ruf einen Bernsteinlampen an, sag ihm: “Atme, Bruder “
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
– Nagel einen Nigger ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
What’s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
– Was ist los mit diesen Jabroni-Arsch-Niggas, die Compton sehen wollen?
The industry can hate me, fuck ’em all and they mama
– Die Industrie kann mich hassen, sie alle ficken und sie mama
How many opps you really got? I mean, it’s too many options
– Wie viele Gegner hast du wirklich? Ich meine, es gibt zu viele Möglichkeiten
I’m finna pass on this body, I’m John Stockton
– Ich bin finna Pass auf diesen Körper, ich bin John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin’
– Schlag deinen Arsch und verstecke die Bibel, wenn Gott zusieht
Sometimes you gotta pop out and show niggas
– Manchmal musst du herausspringen und Niggas zeigen
Certified boogeyman, I’m the one that up the score with ’em
– Zertifizierter Boogeyman, ich bin derjenige, der mit ihnen die Punktzahl erhöht
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
– Geh mit ihm runter, die ganze Zeit, ich weiß, dass er etwas in sich hat
Pole on him, extort shit, bully Death Row on him
– Pole auf ihn, erpresse Scheiße, schikaniere ihn im Todestrakt
Say, Drake, I hear you like ’em young
– Sag, Drake, ich höre, du magst sie jung
You better not ever go to cell block one
– Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
To any bitch that talk to him and they in love
– Zu jeder Schlampe, die mit ihm spricht und sie verliebt
Just make sure you hide your lil’ sister from him
– Stellen Sie einfach sicher, dass Sie Ihre kleine Schwester vor ihm verstecken
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
– Sie sagen mir, Chubbs ist der einzige, der deine Hand-me-Downs bekommt
And Party at the party playin’ with his nose now
– Und Party auf der Party spielt jetzt mit seiner Nase
And Baka got a weird case, why is he around?
– Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er in der Nähe?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
– Zertifizierter Liebhaber? Zertifizierte Pädophile
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck ’em up
– Wop, wop, wop, wop, wop, Punkt, fick sie auf
Wop, wop, wop, wop, wop, I’ma do my stuff
– Wop, wop, wop, wop, wop, ich mache meine Sachen
Why you trollin’ like a bitch? Ain’t you tired?
– Warum trollst du wie eine Schlampe? Bist du nicht müde?
Tryna strike a chord and it’s probably A minor
– Versuche einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich A-Moll
They not like us, they not like us, they not like us
– Sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht
They not like us, they not like us, they not like us
– Sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht
You think the Bay gon’ let you disrespect Pac, nigga?
– Glaubst du, die Bucht lässt dich Pac nicht respektieren, Nigger?
I think that Oakland show gon’ be your last stop, nigga
– Ich denke, dass die Oakland Show deine letzte Station sein wird, Nigger
Did Cole foul, I don’t know why you still pretendin’
– Hat Cole ein Foul begangen, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
– Was ist die Eule? Vogel niggas und verbrannte Hündinnen, geh
The audience not dumb
– Das Publikum ist nicht dumm
Shape the stories how you want, hey, Drake, they’re not slow
– Gestalte die Geschichten so, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht langsam
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
– Kaninchenloch ist immer noch tief, ich kann noch weiter gehen, das verspreche ich
Ain’t that somethin’? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
– Ist das nicht was? B-Rad steht für bitch und du Malibu most wanted
Ain’t no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin’
– Ist kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder so
Since 2009, I had this bitch jumpin’
– Seit 2009 ließ ich diese Schlampe springen
You niggas’ll get a wedgie, be flipped over your boxers
– Ihr Nigger bekommt einen Wedgie, lasst euch über eure Boxer werfen
What OVO for? The “Other Vaginal Option”? Pussy
– Wofür OVO? Die “andere vaginale Option”? Muschi
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
– Nigga begradigt ihre Haltung besser, wurde in Compton berühmt
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin’
– Könnte das für die Promotion schreiben, sag dem Popstar, hör auf dich zu verstecken
Fuck a caption, want action, no accident
– Fick eine Bildunterschrift, will Action, keinen Unfall
And I’m hands-on, he fuck around, get polished
– Und ich bin hands-on, er fickt herum, wird poliert
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that’s connivin’
– Wayne Girl gefickt, während er im Gefängnis war, das ist nachsichtig
Then get his face tatted like a bitch apologizin’
– Dann lass sein Gesicht tätowieren wie eine Schlampe, die sich entschuldigt
I’m glad DeRoz’ came home, y’all didn’t deserve him neither
– Ich bin froh, dass DeRoz nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
– Von Alondra bis nach Central, nigga spricht besser nicht über Serena
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
– Und dein Homeboy braucht eine Vorladung, dieser Raubtier bewegt sich in Herden
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
– Dieser Name muss registriert und auf Nachbarschaftswache gestellt werden
I lean on you niggas like another line of Wock’
– Ich lehne mich an dich nigger wie eine andere Linie von Wock ‘
Yeah, it’s all eyes on me, and I’ma send it up to Pac, ayy
– Ja, es sind alle Augen auf mich gerichtet, und ich schicke es an Pac, ayy
Put the wrong label on me, I’ma get ’em dropped, ayy
– Setze das falsche Etikett auf mich, ich werde es fallen lassen, ayy
Sweet Chin Music and I won’t pass the aux, ayy
– Süße Kinnmusik und ich werde den Aux nicht passieren, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ayy
– Wie viele Aktien habe ich wirklich auf Lager? Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ayy
– Eins, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
– Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69er Gott, ayy
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
– Freaky-Arsch-niggas müssen bleiben, sie Arsch drinnen, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of ‘za, ayy
– Rollen Sie den Arsch auf wie eine frische Packung ‘za, ayy
City is back up, it’s a must, we outside, ayy
– Die Stadt ist wieder da, es ist ein Muss, wir sind draußen, ayy
They not like us, they not like us, they not like us
– Sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht
They not like us, they not like us, they not like us
– Sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht, sie mögen uns nicht
Once upon a time, all of us was in chains
– Es war einmal, wir waren alle in Ketten
Homie still doubled down callin’ us some slaves
– Homie hat sich immer noch verdoppelt und uns ein paar Sklaven genannt
Atlanta was the Mecca, buildin’ railroads and trains
– Atlanta war das Mekka für den Bau von Eisenbahnen und Zügen
Bear with me for a second, let me put y’all on game
– Ertrage mich für eine Sekunde, lass mich dich alle ins Spiel bringen
The settlers was usin’ townfolk to make ’em richer
– Die Siedler benutzten die Stadtbewohner, um sie reicher zu machen
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
– Schneller Vorlauf, 2024, Sie haben die gleiche Agenda
You run to Atlanta when you need a check balance
– Sie rennen nach Atlanta, wenn Sie ein Scheckguthaben benötigen
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
– Lass es mich für dich aufschlüsseln, das ist die echte Nigga-Herausforderung
You called Future when you didn’t see the club (Ayy, what?)
– Du hast Future angerufen, als du den Club nicht gesehen hast (Ayy, was?)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
– Lil Baby hat dir geholfen, deinen Jargon aufzurichten (Was?)
21 gave you false street cred
– 21 gab dir falsche Straßenkredite
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
– Thug hat dir das Gefühl gegeben, ein Schleim in deinem Kopf zu sein (Ayy, was?)
Quavo said you can be from Northside (What?)
– Quavo sagte, du kannst von der Nordseite sein (Was?)
2 Chainz say you good, but he lied
– 2 Chainz sagen, du bist gut, aber er hat gelogen
You run to Atlanta when you need a few dollars
– Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
No, you not a colleague, you a fuckin’ colonizer
– Nein, du bist kein Kollege, du verdammter Kolonisator
The family matter and the truth of the matter
– Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
It was God’s plan to show y’all the liar
– Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
– Er ist ein Fan, er ist ein Fan, er ist ein Fan (Mm)
He a fan, he a fan, he a
– Er ein Fan, er ein Fan, er ein
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Verrückter Nigger, er ist ein 69er Gott
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Verrückter Nigger, er ist ein 69er Gott
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, lauf um dein Leben
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, lauf um dein Leben
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Verrückter Nigger, er ist ein 69er Gott
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Verrückter Nigger, er ist ein 69er Gott
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, lauf um dein Leben
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, lauf um dein Leben
Let me hear you say, “OV-ho” (OV-ho)
– Lass mich dich sagen hören: “OV-ho” (OV-ho)
Say, “OV-ho” (OV-ho)
– Sagen Sie “OV-ho” (OV-ho)
Then step this way, step that way
– Dann Schritt auf diese Weise, Schritt auf diese Weise
Then step this way, step that way
– Dann Schritt auf diese Weise, Schritt auf diese Weise
Are you my friend?
– Bist du mein Freund?
Are we locked in?
– Sind wir eingesperrt?
Then step this way, step that way
– Dann Schritt auf diese Weise, Schritt auf diese Weise
Then step this way, step that way
– Dann Schritt auf diese Weise, Schritt auf diese Weise
