Videoclip
Songtext
Ya llevo tantos meses sin dormir
– Ich habe jetzt seit so vielen Monaten nicht mehr geschlafen
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– Am frühen Morgen ausgehen, um sich umzudrehen
La luna sola y fuerte sobre mí
– Der Mond allein und stark über mir
Has entendido todo sobre amar
– Du hast alles über das Lieben verstanden
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– Ich fühle mich so anders und ich habe nur dich verloren
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– So oft hast du mehr gefühlt als du denkst
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– Ich habe dich neben mir mit leuchtenden Lichtern angesehen
Tus ojos me hicieron entender
– Deine Augen haben mich verstehen lassen
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Heute Abend ist vorbei, als ich sah, dass dein Gesicht mich gebrochen hat
Sentí un temor ardiendo dentro
– Ich fühlte eine Angst in mir brennen
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Und du sagtest zu mir “Hör mir zu, meine Liebe”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Heute Nacht ist es vorbei, du hast es auch gespürt
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Wir sagten so viele Dinge, die ich bis jetzt verstehen konnte
Esta noche fue
– Heute Abend war es
Esta noche fue la última vez que te besé
– Heute Abend war das letzte Mal, dass ich dich geküsst habe
Esta noche fue
– Heute Abend war es
Esta noche fue la última vez que te besé
– Heute Abend war das letzte Mal, dass ich dich geküsst habe
Entre el cielo oscuro te miraba
– Durch den dunklen Himmel schaute ich dich an
Y no entendía lo que pasaba
– Und ich habe nicht verstanden, was los war
Ya no te iba a ver jamás
– Ich würde dich nie mehr sehen
Hermosa lluvia de verano
– Schöner Sommerregen
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– Ich glaube, ich habe dich so sehr angelogen, weil ich dich finden will
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Heute Abend ist vorbei, als ich sah, dass dein Gesicht mich gebrochen hat
Sentí un temor ardiendo dentro
– Ich fühlte eine Angst in mir brennen
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Und du sagtest zu mir “Hör mir zu, meine Liebe”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Heute Nacht ist es vorbei, du hast es auch gespürt
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Wir sagten so viele Dinge, die ich bis jetzt verstehen konnte
Esta noche fue
– Heute Abend war es
Esta noche fue la última vez que te besé
– Heute Abend war das letzte Mal, dass ich dich geküsst habe
Esta noche fue
– Heute Abend war es
Esta noche fue la última vez que te besé
– Heute Abend war das letzte Mal, dass ich dich geküsst habe
Entre el cielo oscuro te miraba
– Durch den dunklen Himmel schaute ich dich an
Y no entendía lo que pasaba
– Und ich habe nicht verstanden, was los war
Ya no te iba a ver jamás
– Ich würde dich nie mehr sehen
