Konfuz – Война Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Так посмотрела эта детка на меня
– So sah dieses Baby mich an
Что захотел её поближе чуть узнать
– Was wollte sie ein wenig näher wissen
Слышь, люби меня, между нами война
– Hör zu, liebe mich, Krieg zwischen uns
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Ich bin so kalt, ich bin so kalt

Слышь, люби меня, между нами война
– Hör zu, liebe mich, Krieg zwischen uns
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Ich bin so kalt, ich bin so kalt
Нет проблем — Акуна Матата
– Kein Problem-Hakuna Matata
На моём теле так много-много каратов
– Es gibt so viele Karate auf meinem Körper.

Посмотри, расскажи же мне, малыш
– Schau, erzähl es mir, Baby.
Почему ты хочешь и молчишь?
– Warum willst und schweigst du?
Подошла поближе, и искра полетела
– Näher kam, und der Funke flog
Разожгла огонь, но ты сама так захотела
– Ich habe das Feuer angezündet, aber du wolltest es.

Так посмотрела эта детка на меня
– So sah dieses Baby mich an
Что захотел её поближе чуть узнать
– Was wollte sie ein wenig näher wissen
Слышь, люби меня, между нами война
– Hör zu, liebe mich, Krieg zwischen uns
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Ich bin so kalt, ich bin so kalt

Слышь, люби меня, между нами война
– Hör zu, liebe mich, Krieg zwischen uns
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Ich bin so kalt, ich bin so kalt
От меня бежишь куда, куда?
– Du rennst weg von mir, wohin?
Бросила меня — беда, беда
– Hat mich verlassen-Ärger, Ärger

Я зажгу свой огонь, ты же знаешь, милая
– Ich werde mein Feuer anzünden, weißt du, Schatz?
Сердце моё не тронь самое ранимое
– Berühre mein Herz nicht das Verletzlichste
Просто будь рядом, помни, что ты моя
– Sei einfach da, denk dran, dass du mein bist
Моя ути-путишка, самая красивая
– Mein ooty-putishka, die schönste

Так посмотрела эта детка на меня
– So sah dieses Baby mich an
Что захотел её поближе чуть узнать
– Was wollte sie ein wenig näher wissen
Слышь, люби меня, между нами война
– Hör zu, liebe mich, Krieg zwischen uns
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Ich bin so kalt, ich bin so kalt

Слышь, люби меня, между нами война
– Hör zu, liebe mich, Krieg zwischen uns
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Ich bin so kalt, ich bin so kalt
Слышь, люби меня, а, между нами война, а
– Hör zu, liebe mich, oh, Krieg zwischen uns, oh

Ко мне так холодна, а, ко мне так холодна, а
– Ich bin so kalt, und ich bin so kalt, und
Слышь, люби меня, а, между нами война, а
– Hör zu, liebe mich, oh, Krieg zwischen uns, oh
Ко мне так холодна, а, ко мне так холодна-а-а
– Ich bin so kalt. ich bin so kalt.