Kristina Si – В Твоих, Моих Мечтах Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я не плохая, ты же знаешь, просто не твоя
– Ich bin nicht schlecht, weißt du, es ist einfach nicht deins.
В моей душе уже тепло, в твоей душе зима
– In meiner Seele ist es schon warm, in deiner Seele ist der Winter
Я по кусочкам собираю свои слыы вновь
– Ich sammle meine Gerüchte Stück für Stück wieder
Меня почти убили люди и твоя любовь
– Ich wurde fast von Menschen und deiner Liebe getötet

Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко
– Ich kann dich weit weg atmen hören.
Тебе пою, услыш, хоть это не легко
– Ich singe dir, ich höre es, obwohl es nicht leicht ist
Я не держу обиду, мы с ней не в ладах
– Ich habe keinen Groll, wir sind nicht gut mit ihr.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
– Wir werden uns küssen, aber schon in Träumen

В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen

Не спорю, с чувствами играла, но я не со зла
– Ich streite nicht, ich habe mit Gefühlen gespielt, aber ich bin nicht böse
Сама себя не понимала, где кто друг, кто враг
– Ich habe mich selbst nicht verstanden, wo wer ein Freund ist, wer ein Feind ist
И знаешь, мне никто не нужен, если мы вдвоем
– Und weißt du, ich brauche niemanden, wenn wir beide zusammen sind.
Не ловкий тот момент из памяти давай сотрем
– Das ist kein geschickter Moment, lass uns aus dem Gedächtnis löschen

Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко
– Ich kann dich weit weg atmen hören.
Тебе пою, услыш, хоть это не легко
– Ich singe dir, ich höre es, obwohl es nicht leicht ist
Я не держу обиду, мы с ней не в ладах
– Ich habe keinen Groll, wir sind nicht gut mit ihr.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
– Wir werden uns küssen, aber schon in Träumen

В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen
В твоих, моих мечтах
– In deinen, meinen Träumen