Videoclip
Songtext
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Pay the toll to the angels
– Zahle den Zoll an die Engel
Drawin’ circles in the clouds
– Kreise in die Wolken zeichnen
Keep your mind on the distance
– Behalte deinen Geist auf Distanz
When the devil turns around
– Wenn der Teufel sich umdreht
Hold me in your heart tonight
– Halte mich heute Nacht in deinem Herzen
In the magic of the dark moonlight
– In der Magie des dunklen Mondlichts
Save me from this empty fight
– Rette mich vor diesem leeren Kampf
In the game of life
– Im Spiel des Lebens
Like a poem said by a lady in red
– Wie ein Gedicht von einer Dame in Rot
You hear the last few words of your life
– Du hörst die letzten Worte deines Lebens
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Mit einem eindringlichen Tanz seid ihr jetzt beide in Trance
It’s time to cast your spell on the night
– Es ist Zeit, die Nacht in Ihren Bann zu ziehen
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abrakadabra, Liebe-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abrakadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– In ihrer Zunge sagte sie: “Tod oder Liebe heute Nacht”
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Fühle den Beat unter deinen Füßen, der Boden brennt
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Choose the road on the west side
– Wählen Sie die Straße auf der Westseite
As the dust flies, watch it burn
– Wenn der Staub fliegt, sieh zu, wie er brennt
Don’t waste time on a feelin’
– Verschwenden Sie keine Zeit mit einem Gefühl
Use your passion, no return
– Nutze deine Leidenschaft, keine Rückkehr
Hold me in your heart tonight
– Halte mich heute Nacht in deinem Herzen
In the magic of the dark moonlight
– In der Magie des dunklen Mondlichts
Save me from this empty fight
– Rette mich vor diesem leeren Kampf
In the game of life
– Im Spiel des Lebens
Like a poem said by a lady in red
– Wie ein Gedicht von einer Dame in Rot
You hear the last few words of your life
– Du hörst die letzten Worte deines Lebens
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Mit einem eindringlichen Tanz seid ihr jetzt beide in Trance
It’s time to cast your spell on the night
– Es ist Zeit, die Nacht in Ihren Bann zu ziehen
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abrakadabra, Liebe-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abrakadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– In ihrer Zunge sagte sie: “Tod oder Liebe heute Nacht”
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Fühle den Beat unter deinen Füßen, der Boden brennt
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Phantom of the dance floor, come to me
– Phantom der Tanzfläche, komm zu mir
Sing for me a sinful melody
– Sing für mich eine sündige Melodie
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abrakadabra, Liebe-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abrakadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– In ihrer Zunge sagte sie: “Tod oder Liebe heute Nacht”
