Videoclip
Songtext
Oh, ooh, ah
– Oh, oh, ah
Uh
– Ähm
I’m made of plastic like a human doll
– Ich bin aus Plastik wie eine menschliche Puppe
You push and pull me, I don’t hurt at all
– Du drückst und ziehst mich, ich tue überhaupt nicht weh
I talk in circles, ’cause my brain, it aches
– Ich rede im Kreis, weil mein Gehirn schmerzt
You say, “I love you”, I disintegrate
– Du sagst: “Ich liebe dich”, ich zerfalle
I’ve become a notorious being
– Ich bin ein berüchtigtes Wesen geworden
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Finde meinen Klon, sie schläft an der Decke
Now, can’t get me down
– Jetzt kannst du mich nicht runter bringen
You love to hate me
– Du liebst es, mich zu hassen
I’m the perfect celebrity
– Ich bin die perfekte Berühmtheit
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Also reiß mir auf diesem Foto das Gesicht ab (Perfekte Berühmtheit)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Du verdienst mir Geld, ich bringe dich zum Lachen (Perfekte Berühmtheit)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Zeig mir deine Schönheit, ich zeig dir meine
You love to hate me
– Du liebst es, mich zu hassen
I’m the perfect celebrity
– Ich bin die perfekte Berühmtheit
Uh
– Ähm
I look so hungry, but I look so good
– Ich sehe so hungrig aus, aber ich sehe so gut aus
Tap on my vein, suck on my diamond blood
– Tippe auf meine Vene, sauge an meinem Diamantenblut
Choke on the fame and hope it gets you high
– Ersticke am Ruhm und hoffe, dass er dich high macht
Sit in the front row, watch the princess die
– Setz dich in die erste Reihe und sieh zu, wie die Prinzessin stirbt
I’ve become a notorious being
– Ich bin ein berüchtigtes Wesen geworden
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Finde meinen Klon, sie schläft an der Decke
Now, can’t get me down
– Jetzt kannst du mich nicht runter bringen
You love to hate me
– Du liebst es, mich zu hassen
I’m the perfect celebrity
– Ich bin die perfekte Berühmtheit
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Also reiß mir auf diesem Foto das Gesicht ab (Perfekte Berühmtheit)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Du verdienst mir Geld, ich bringe dich zum Lachen (Perfekte Berühmtheit)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Zeig mir deine Schönheit, ich zeig dir meine
You love to hate me
– Du liebst es, mich zu hassen
I’m the perfect celebrity
– Ich bin die perfekte Berühmtheit
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, na-na-na (Perfekte Berühmtheit)
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
– Na-na, na-na-na (Perfekte Berühmtheit), ah-ah
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, na-na-na (Perfekte Berühmtheit)
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Catch me as I rebound (Without a sound)
– Fang mich, während ich zurückpralle (Ohne Ton)
Save me, I’m underground (I can’t be found)
– Rette mich, ich bin im Untergrund (ich kann nicht gefunden werden)
Hollywood’s a ghost town
– Hollywood ist eine Geisterstadt
You love to hate me
– Du liebst es, mich zu hassen
I’m the perfect celebrity
– Ich bin die perfekte Berühmtheit
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Also reiß mir auf diesem Foto das Gesicht ab (Perfekte Berühmtheit)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Du verdienst mir Geld, ich bringe dich zum Lachen (Perfekte Berühmtheit)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Zeig mir deine Schönheit, ich zeig dir meine
You love to hate me, you love to hate me
– Du liebst es, mich zu hassen, du liebst es, mich zu hassen
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– (Na-na, na-na, na, perfekte Berühmtheit)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– Du hasst mich (Na-na, na-na, na, perfekte Berühmtheit)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Zeig mir deine Schönheit, ich zeig dir meine
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
– Du liebst es, mich zu hassen (Na-na, na-na, na)
I’ll be your perfect celebrity
– Ich werde deine perfekte Berühmtheit sein
Ah-ah
– Ah-ah
(I’ve become a notorious being)
– (Ich bin ein berüchtigtes Wesen geworden)
